Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Воспоминания (16/24?)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика или беты
Note от переводчика (предсмертные, ога):
Намба ван - Представляю вам 16-ую главу "Воспоминаний". Перед прочтением прошу запастись затычками для ушей и ноздрей, тазиками для слюней и тапочками для переводчика и беты, впервые работавших с высоким рейтингом. ^^
Намба ту - Переводчик позволил допустить себе небольшую погрешность.Ну не смогли мы с So-tchan написать, что у Зоро прямоугольный... кхм... -///-
Намба три - милая, милая meissdes. Сия глава частично посвящается тебе, за исключительное терпение и выдержку в ботьбе с переводчиком. ^^ Кстати, тот самый спойлерный отрывочек, который я тебе предлагала в качестве сюжета комикса - последняя, самая-самая последняя часть главы. Мне она чем-то очень нравится, но если тебе не придется по вкусу, я не буду огорчаться)))
И последнее... - Кто-нибудь, позаботьтесь о моей бете) Судя по визгам в присланной бета-версии ей срочно требуется помощь квалифицированного специалиста)
Ну... Все. Энджой. ^__^ А я исчезаю на пару-тройку дней в связи с переездом на новую квартиру)
Последний, самый последний note! Т__Т Мы с Ли внимательно изучили список найденных несравненными lady Tyleetael aerLionert и Rewer ошибок, все, что смогли - исправили) Если будут найдены еще какие-нибудь ошибки, просим скинуть их одной из нас.
Глава 16 Искупление
читать дальшеЗоро и Санджи в молчании возвращались домой. Санджи не знал, как тишина действовала на другого мужчину, но был уверен, что тот чувствует такое же жуткое напряжение. Горло пересохло, а живот крутило от волнения с тех пор, как они покинули дом Кайи. Он удивлялся, как еще дышит при такой тесноте в груди. Блин, ну и как он собирается это сделать? Что будет говорить? В голове всплывали какие-то фразы, но все они казались полнейшей чушью. Повар просеивал эту самую чушь в голове снова и снова, и каждый раз это оборачивалось чем-то до ужаса убогим и неестественным. Поначалу, ступив в свою старую комнату в «Барати», он был спокойным и сдержанным, но найдя там старую фотографию с собой и Зоро на выпускном Эйса, Санджи больше не смог обуздывать свой страх и сломался.
Он помнил, как встретил Зоро в первый раз, мельком глянув на его зеленые волосы и серьги и отметив стиль «плохого парня» в одежде, и ему пришелся по вкусу его дикий вид. Он выглядел так круто и самоуверенно, что Санджи даже засомневался в предупреждении Эйса.
Он сел на пассажирское сиденье, потому что слишком нервничал, чтобы вести машину. Сердце стучало у него в ушах, и он был уверен, что глаза у него все еще красные и опухшие. Вот дурак. Наверняка, когда Зоро нашел его хнычущим и прячущимся в углу, в его глазах он упал ниже некуда. Санджи, которого Зоро знал, только посмеялся бы над его слабостью. Он был так жалок.
Санджи хотел, чтобы Зоро сказал хоть что-нибудь, что угодно, лишь бы разрушить тишину, но он знал, что тот этого не сделает. Спокоен и холоден, как всегда. Сволочь. Как он умудряется сохранять самообладание в такой-то ситуации? И как он уживался с ним? Мечник представляется ему неприступной горой, недвижимой и непоколебимой. Его спокойствие граничило с равнодушием, как будто его ни капельки не заботило то, что разрывало Санджи на части.
Санджи почти выкинул сигарету в окно, но тут от внезапной догадки его сердце сжалось.
Что если Зоро равнодушен, потому что… его это и правда не заботит? Возможно ли? Сначала он выглядел сильно расстроенным происходящим, но ведь прошел год. Может, пока Санджи пытался разобраться в своих чувствах, чувства Зоро уже прошли?
О, нет… - в животе все перевернулось. – Неужели, я опоздал?
Потом вспомнился утренний поцелуй на кухне, но это могло быть всего лишь вспышкой сексуального влечения. Если Зоро был ему верен – а он был, судя по всему, – то он воздерживался от секса целый год. Наверняка, он испытывал сильную нужду, и видя Санджи все время и… о, боже… бой. Бой и перила, прижимание друг к другу… Черт…
Тут Санджи все-таки выронил сигарету в окно. Он скрестил руки и отвернулся, чтобы Зоро не увидел эмоции, которые играли на его лице. Острые когти неуверенности впивались в его сердце. Он был так глуп! Пока он тратил драгоценное время, пытаясь принять решение, к которому, на самом деле, пришел еще несколько дней назад, Зоро ждал, ничего не говоря, но, наверняка, внутренне переживая. Санджи не особенно торопился решать эту проблему, потому что считал, что у него полно времени в запасе, ведь Зоро любит его и будет ждать столько, сколько угодно. Но, Господи… Что если он ошибался?
Лицо Санджи покраснело от стыда. Он был просто чудовищно наивен и эгоистичен. Удивительно, как еще Зоро не треснул его головой об стену и не встряхнул как следует. Да кто я вообще такой? Неужели я настолько растерял интуицию? Как я не увидел этого раньше? Это же нужно было так лохануться!
Санджи повернул голову и уставился на колено Зоро. Он не мог посмотреть в лицо своему другу, боясь того, что мог разглядеть в его глазах теперь уже проясненным взором.
- Зоро… - тихо начал Санджи, пытаясь перебороть стыд. – Я… правда извиняюсь…
Зоро издал какой-то звук, заставивший повара вздрогнуть.
- Пожалуйста… - Зоро прочистил горло и сказал очень тихо. – Не сейчас. Мы всего в нескольких минутах от дома.
Санджи недоуменно моргнул, удивляясь, почему Зоро вдруг стал таким закрытым. Медленно кивнув, он откинулся на сиденье.
- Как хочешь… - прошептал он.
Зоро припарковал машину и, не теряя ни секунды, направился к лифту через вестибюль. Санджи старался от него не отставать, хотя еле передвигал ногами. Пока Зоро смотрел на циферблат лифта, Санджи украдкой бросил на него взгляд в зеркало. Он был так погружен в свои мысли, что Санджи не решился заговорить. Остаток пути они проделали в молчании и тихо вошли в квартиру. Зоро сразу же направился прямо на кухню, но Санджи остался в передней.
- Эм, - запинаясь, сказал Санджи, нервно потерев подбородок. – Я ненадолго, в ванную.
Зоро остановился и уперся рукой в косяк, как будто ему нужна была опора. Он повернул голову, но Санджи не смог разглядеть в темноте его лица.
- Ладно… - тихо сказал он. – Принимай ванну столько, сколько нужно… Я подожду…
Санджи остолбенел. Это снова был тот ласковый Зоро, тот самый, что навещал его в больнице. Зоро, который заботился о нем, когда он попал под дождь, Зоро, который подшучивал над ним, когда они ходили по магазинам, и который снова и снова говорил ему, что авария и прочее - не его вина. Черт! Черт! ЧЕРТ! Санджи не знал, что думать, и чуть не забыл, почему хотел сбежать поскорее.
- Я… на минуту, - с запинкой произнес он. – Мне просто… нужно… нужно вымыться. А то я пахну как… ореган и… лук… - Зоро кивнул снова, и Санджи поспешно скрылся в ванной.
Зоро смотрел ему вслед, но не шелохнулся, пока не услышал хлопанье двери. Он медленно повернул голову, окинул взглядом темную кухню и провел рукой по барной стойке. Гладкая полированная поверхность голубого и серого мрамора скользила под его ладонью. Он в несколько шагов обошел разделочный стол и вошел в столовую. Пододвинув стулья к столу, он повернулся и встал у самого края малого додзё. Он не мог видеть тусклые тени на деревянном полу, но знал о них сердцем. Здесь проходили часы медитаций и спаррингов с Санджи. Сотни карточных игр с Эйсом и остальными, множество вечеринок в честь дней рождений или повышений и бесчисленные ночи занятий любовью наполняли всю комнату. Так странно, что место, обычно преисполненное жизнью и любовью, может быть таким зловещим, таким пустым и холодным.
Зоро бесшумно пересек комнату и направился к окну. К месту, где они с Санджи занимались любовью впервые после переезда, когда они начали совместную жизнь. Засунув руки в карманы, он подошел к окну и стал наблюдать за первыми капельками дождя, с тихим стуком бьющимися о стекло.
Зоро знал, что разрывается на кусочки. Знал, что это его теперешнее внутреннее спокойствие – лишь затишье перед бурей. Знал, что в любую секунду его решимость треснет по швам, и все, так старательно сдерживаемое последние несколько недель, вырвется наружу.
Лишь бы только Санджи не возненавидел его за такую слабость.
В ванной Санджи кинул пиджак на стойку и закатал рукава. Плеснув холодной воды в лицо, он поставил локти на край раковины. А потом тихо вздохнул и попытался справиться с подступающей тошнотой. Что бы он ни собирался сказать, он сделает это сразу же, как только вернется в столовую. Он пытался успокоить себя, напоминая своему бешено скачущему сердцу, что Зоро, скорей всего, ждет его решения, и ему лучше поторопиться. Не будет же Зоро с ним вечно нянчиться и наверняка любые его слова воспримет с облегчением.
Санджи отчаянно зажмурил глаза и потряс головой.
Ты не хочешь этого, - говорило ему его сердце. – Ты хочешь, чтобы Зоро обнял тебя и прижал к себе. Хочешь, чтобы он целовал тебя до тех пор, пока из его глаз не исчезнет этот забитый взгляд. Хочешь увидеть его улыбку, услышать, что он тебя лю-
Санджи вдруг выпрямился и уставился на свое отражение в зеркале. С кончиков его волос капали капельки воды, некоторые стекали по шее за ворот рубашки. Глаза больше не были покрасневшими, но под ними залегли темные синяки. Страшилище.
Выхватив из выдвижного ящика шкафа расческу, он принялся зачесывать волосы на принадлежащее им место. Повар грубо пропускал мягкие локоны волос через зубья, про себя ругаясь за свою трусость.
- Ты Санджи долбо-Блэк, - вслух сказал он. – Ты не какая-нибудь там шлюшка, чтобы истерить и прятаться в ванной. Ты ни от кого не прячешься. Сейчас я выйду и скажу Зоро о своих чувствах, и выглядеть при этом буду достойно. Если я ему не нужен, замечательно. Никаких проблем.
Он снял ботинки и носки, чистя зубы. Потом выгнул ноги и хрустнул всеми пальцами об пол, наполнив просторное помещение ванной громким щелканьем суставов. Закончив, он поправил рубашку и упер руки в бедра. Его отражение уставилось на него в ответ, на сей раз, ухоженное и спокойное. Темнота под глазами никуда не делась, но это может исправить только легкий макияж, хотя лучше об этом пока не думать.
Два глубоких вдоха, и он открыл дверь. Выключив свет, повар вышел в коридор, неслышно ступая по деревянному полу.
Санджи застыл, поняв, что в квартире до сих пор не горит свет. Кухня и столовая утопали в темноте. Повар направился к залу, думая, что, может быть, Зоро направился сразу к дивану, но мечника нигде не было. Проходя через кухню, он провел ладонью по мраморной поверхности барной стойки, чтобы держаться за что-нибудь, пока его глаза привыкали к темноте. Наконец, войдя в столовую, он увидел вырисовывающийся на фоне освещенного тусклым блеском города окна силуэт Зоро. Дождь барабанил по стеклу, к которому прислонился мечник, уткнувшись лбом в изгиб локтя и полностью расслабившись.
Дрожащими руками Санджи принялся рассеяно искать сигареты, пока не понял, что оставил их в ванной в кармане пиджака. Тихо ругнувшись, он скрестил руки на груди.
Вот он. Вот тот момент, когда все, от чего зависела его жизнь, решится. В течение потерянного им года, Зоро стал очень важной частью его жизни. Ничего не осталось нетронутым. На что бы Санджи ни посмотрел, что бы ни чувствовал, ни вдыхал, ни слышал – черт, даже воздух, которым он дышал, был пропитан присутствием мечника. Нити их жизней были так искусно переплетены, что его решение могло либо возобновить прерванное тканье, либо покончить с ним и начать где-нибудь еще. Снова, с чем-нибудь совершенно иным.
- Зоро? – тихо сказал Санджи, ступая в додзё.
Казалось даже, что плечи мечника поникли еще больше, и Зоро со вздохом прислонился боком к стеклу.
- Да…
Санджи внезапно отказал голос, и он тихо кашлянул. Пытаясь найти рукам место, а заодно прекратить нервно их сжимать, он засунул их в карманы джинс. Еще никогда в жизни он не был так напуган, но отбросил свой страх в сторону, освобождая место решимости.
Ну же… Давай…
- Зоро… - чуть дрожащим голосом сказал Санджи. – Я не… – он еще раз прочистил горло. – Я не знаю, как сказать-
- Тогда не надо… - тихо оборвал его Зоро.
Санджи снова замер. Он чувствовал, как его кровь превратилась в лед, как его тело, дыхание и сознание мгновенно отключились. Не говорить… не говорить что?
- Что? – вслух спросил он.
Зоро опустил руки и засунул их в карманы. Повар заметил, что мечник был полностью одет - от ботинок до куртки – и запаниковал. Что все это значит? Он не планировал оставаться? Ему плевать на то, что он собирался сказать?
- Я не хочу это делать, - прошептал Зоро, отойдя от окна, оставаясь спиной к блондину.
Санджи чувствовал, как медленно, но верно испаряется его спокойствие.
- Да, блин, о чем ты, Зоро?
Мечник наконец-то повернул к нему голову, но Санджи не мог разглядеть его лица.
- Я же сказал: Я. Не хочу. Это делать.
Нервозность и страх исчезли без следа, уступая место поднимающемуся в груди гневу. Он сжал руки в карманах и скрипнул зубами в отсутствии сигареты.
- Да какого хрена, Зоро? – тихо прорычал Санджи. – Я убивался весь день, пытаясь придумать, как обо всем сказать, а тебе насрать? У меня к тебе есть разговор, и если я не начну его сейчас-
- Но я не хочу ничего слышать, - Зоро повернулся к нему полностью. Его силуэт все еще вырисовывался на фоне окна, но лицо скрывалось в тени. Он выглядел таким же невозмутимым и расслабленным, как и всегда. Санджи знал, что если бы мог видеть лицо мечника, оно было бы абсолютно спокойным, будто его вообще ничего не волновало в этом чертовом мире.
Санджи оскалился и вынул руки из карманов.
- Козлина! – прошипел он.
Повар рванулся вперед, наотмашь ударив ногой. Его пятка врезалась в челюсть Зоро, и Санджи только успел мимолетно удивиться, почему мечник даже не попытался защититься, как тот кулем свалился на пол. Тут мечник вытянулся и дернул повара за ногу под себя. Тяжело рухнув на спину, Санджи снова обрушил удар на Зоро, на сей раз, в грудную клетку. Мужчина захрипел и перекатился на бок, прочь от повара, держась за грудь и тяжело дыша в перерывах между кашлем.
Санджи сел и уставился в спину Зоро. На одно короткое мгновение он даже забеспокоился, не переборщил ли он, потому что Зоро весь скрючился и даже не пытался продолжить драку.
Но беспокойство мигом улетучилось, стоило ему только вспомнить последние слова мечника. Он чувствовал стыд и смятение, и безразличие Зоро только разжигало внутри него гнев. Санджи встал на колени, медленно забрался на ноги Зоро и с силой толкнул избитого мечника на спину. Схватив его за ворот куртки, он прорычал прямо в его все еще скрытое тенью лицо:
- Почему ты раньше ничего не сказал, сукин сын?! – Зоро отворачивался как можно дальше, но Санджи был неумолим. Где-то на задворках сознания осталось удивление, почему Зоро не сопротивляется, но ярость толкала его вперед. – Ты мог бы избавить нас от многих проблем, если бы сказал хоть что-нибудь!
Зоро все еще не двигался и не говорил, уставившись куда-то вдаль, в темноту комнаты. Он дышал часто и рвано, Санджи ясно мог это чувствовать, сидя сверху.
Повар был на грани разочарования. После всего этого! После всех напряжений, страданий, гарцеваний вокруг да около и беспокойств о том, как бы не причинить ненароком боль Зоро, этот чертов зеленоволосый ублюдок просто его игнорирует! Трусость мечника вызывала у Санджи такое отвращение, что он окончательно сорвался на крик:
- Смотри на меня, когда я с тобой говорю, скотина! Поверить не могу, а ведь я еще и…
Слова Санджи умерли у него на языке, когда Зоро повернулся к нему лицом. Огни города за окном освещал влажные глаза мечника. Слезы медленно стекали по его щекам и капали на деревянный пол. Черты его лица были расслаблены, но в глазах светилась такая грусть, что весь гнев Санджи испарился без следа. Что-то так сильно сжало его сердце, что он готов был разрыдаться от зрелища перед собой.
- Зоро? – прошептал Санджи. – Что…
- Просто скажи это… - едва слышно произнес Зоро.
- Сказать что? – спросил Санджи, ослабив хватку на воротнике Зоро.
Зоро закрыл глаза, и из-под век потекли новые слезы. Он быстро сглотнул и тихо выдохнул:
- Просто скажи, что я тебе не нужен и могу идти…
Санджи неверяще моргнул.
- Идти? – спросил он.
Мечник продолжил сбивчивым голосом:
- Да… Знаю, я сказал, что попытаюсь быть другом. Попытаюсь … быть счастливым просто от того, что ты рядом… - Зоро замолк, пытаясь сдержать всхлипы, которые так и рвались из его груди. Санджи чувствовал это, пока мечник не сделал два резких вдоха, чтобы успокоиться.
- Я не могу это сделать, Санджи, - прошипел он. – Не могу видеть тебя каждый день и не быть с тобой. Не могу стоять рядом и не позволять… не иметь возможности обнять тебя. Я устал, черт, я так устал! Но я не могу это сделать… я не могу… не могу… - Зоро закрыл глаза рукой. Его плечи и грудь сотрясались от тихих всхлипов, но в комнате не было слышно ни единого звука, кроме тихого дыхания Санджи и ровного стука дождя в окно позади них.
Санджи не верил своим ушам. Он сел и ошеломленно уставился на тихо плачущего под ним мужчину. Что он сказал такого, от чего Зоро решил, что все кончено? Он ничем не показал, что собирается выкидывать его вон… Да он даже поцеловал его на кухне!
Осознание происходящего внезапно обрушилось на повара. Попытайся он сейчас встать на ноги, ему бы это не удалось: подогнулись бы колени. Он наклонился вперед и опустился лбом на грудь Зоро. Комната закружилась перед глазами, когда повар наконец-то собрал все кусочки сложной мозаики вместе. Зоро не был безразличным… он был побежденным. То, что Санджи принял за равнодушие, на самом деле было поражением!
Санджи поднял голову и коснулся пальцем щеки Зоро. Его сердце замерло вместе с сердцем мечника, когда он бережно вытер слезы с темной кожи мечника. Санджи тихо прошептал, обдавая дыханием его шею:
- Ты идиот…
Зоро с силой сомкнул челюсти, но это не смогло остановить дрожь в нижней губе, когда пальцы Санджи начали гладить его кожу. Повар накрыл губами рот Зоро и сказал нежно:
- Где тот Зоро, что никогда от меня не отказывался?
Мечник внезапно распахнул глаза, и Санджи почувствовал под собой резкий вдох. Он воспользовался шансом и коснулся губ Зоро. Повар почувствовал, как мужчина выдохнул ему в рот, но когда Санджи свободной рукой нашел его волосы, Зоро приподнял голову от пола навстречу. Блондин почувствовал сильную руку, сжавшую его ногу, и окончательно отпустил ворот куртки Зоро.
И в тот же миг повар врезался спиной в деревянный пол. Воздух вышибло из легких, и острая боль пронзила позвоночник. Зоро внезапно оказался сверху, пригвоздив его запястья к полу и расставив ноги по сторонам от бедер Санджи. Мужчина поднес лицо совсем близко к лицу блондина, сверля того взглядом.
Зоро не знал, что думать. Это сон, иначе и быть не может. Его сердце было в его руках! Он только собрался отдать ему его на растерзание, как этот чертов повар дал ему надежду, как соломинку утопающему! Он его поцеловал! Мать вашу, он его поцеловал! Что за черт?! Что. За. Черт?!
Сердце Зоро билось неистовство, до боли. Ребра вот-вот сломаются. Не может его тело выдержать то эмоциональное потрясение, которое он испытал сейчас. Не может человек пережить все это и не сойти с ума.
Мечник внимательно посмотрел в красивые глаза человека под собой, человека, держащего в руках его сердце. Человек, единственный человек на всем свете, который мог быть или спасением Зоро или его полным уничтожением, лежал под ним, неслышно глотая воздух и глядя прямо на него, и дождь на стекле отбрасывал тени на его лицо, похожие на слезы.
- Санджи… что… - Зоро сглотнул, борясь со слабостью в голосе. – Санджи… если ты делаешь это из жалости… или из мести за то, что я забрал у тебя твою старую жизнь, я клянусь всеми-
- Поцелуй меня, Зоро, - прошептал под ним Санджи. Повар слегка склонил голову на бок, закрыв глаза и приоткрыв губы.
Зоро жаждал его. Он кричал о Санджи каждой клеточкой своего существа. И когда он посмотрел вниз на своего любовника и увидел его таким, каким он был уже однажды – взъерошенным, невероятно сексуальным, прижатым к полу и раскрасневшимся от недавней борьбы – Зоро наконец-то сломался и набросился на эти мягкие, податливые – податливые – губы. Он встретил поцелуй Санджи со свирепостью, присущей только голодному человеку.
Блондин разомкнул губы, и Зоро проник внутрь, застонав от знакомого вкуса, которого желал дольше, чем, как он думал, мог выдержать. Санджи всегда фантастически целовался, но нужда и отчаянье, что чувствовались за каждым движением блондина, усиливали их прикосновения. Мечник чувствовал, что все его тело дрожит с силой, с какой он жаждет другого мужчину. Он медленно отпустил запястья Санджи. Пальцы блондина тут же оказались в его волосах, осторожно потянули за короткие пряди и склонили его голову на бок, чтобы было удобней целоваться. Когда мечник почувствовал, как свободная нога повара обвила его собственную, Зоро полностью расслабился и вжался бедрами в блондина. Он потерся бедром об эрекцию Санджи, добившись от того тихого стона.
Затрепетав от этого звука, Зоро снова потерся бедрами и скользнул одной рукой по боку Санджи. Он крепко сжал бедро блондина и, прижал повара к себе еще ближе. На этот раз Санджи разорвал поцелуй и тяжело выдохнул ему прямо в губы. Пальцы крепче вцепились в волосы Зоро, и мужчина благодарно зарычал в ответ. Он стал покрывать жесткими откровенными поцелуями его скулу и шею, оставляя легкие отметины на бледной коже.
Санджи повернул голову, предоставляя Зоро лучший доступ. Он ощупывал его одежду, пока снова не нашел воротник и не скользнул ладонями под куртку. Начав стаскивать предмет одежды с мечника, он еле удержался от всхлипа, когда рот Зоро оторвался от него. Санджи слышал, как его куртка ударилась о деревянный пол, но не понял где. Да и неважно это, потому что Зоро поцеловал его снова. Ловкие пальцы с удивительной скоростью расстегивали пуговицы и ласково забирались под рубашку. Теплые мозолистые ладони блуждали по его груди, заставляя его дрожать и выгибаться от прикосновений. Повар не остался в долгу и потянул за низ толстовки Зоро. Мечник сделал ему одолжение и снял ее вместе с футболкой, обнажив мускулистый, украшенный шрамом торс. Санджи вдруг сильно захотел, чтобы в додзё было больше света: тусклого отблеска окна было явно недостаточно, чтобы разглядеть мужчину над собой. Поэтому все, что он мог, это водить руками по смуглой коже, прикосновениями запоминать тело Зоро.
Зоро вздрогнул, когда Санджи провел руками по его шраму. И он еле удержался от стона, когда повар коснулся пальцами его сосков. Он так долго жил без этих интимных прикосновений, что сейчас был сверхчувствителен ко всем действиям Санджи. Он даже представить боялся, что будет, когда Санджи проведет языком по этим чувствительным местам, когда коснется его обнаженных ног, его ягодиц, его члена. От мысли об этом он тихо застонал и опустился на локоть, чтобы чувствовать кожу живота Санджи своей собственной.
Холодная и твердая поверхность деревянного пола напомнили Зоро, где они находились, и он резко сел. Санджи захныкал и, нахмурившись, поднял на него взгляд.
- Что случилось? – выдохнул повар.
- Ничего, - чуть дрожащим голосом сказал Зоро.
Он встал и предложил Санджи руку. Повар принял ее, и Зоро потащил его сквозь комнату в коридор.
- Я просто не собираюсь впервые за год заниматься с тобой любовью на жестком полу.
У Санджи подгибались колени, когда его тянули за руку к спальне. Непрошенная улыбка коснулась его губ от слов Зоро. «Заниматься с тобой любовью…» Как бы нелепо это не звучало, он не помнил, чтобы кто-нибудь занимался с ним любовью раньше. Конечно, было несколько просто фантастических ночей с красивыми женщинами, но все они заканчивались тем, что наступало утро, и он уходил… или она уходила… где бы это не происходило, так будет всегда. Хоть он и называл себя дамским угодником, места для настоящей «любви» просто не было. Санджи почувствовал первые приступы нервозности, но он молился, что не разочарует Зоро своей – ну, ладно, в технической части – неопытностью.
Зоро утянул его за дверь, не отпуская руки, повернулся и отступил на шаг назад. В свете окна Санджи видел, как другой мужчина внимательно смотрит ему в лицо. К удивлению повара, здесь было светлее, чем в додзё. Свет луны и уличных фонарей озарял комнату, и Санджи с радостью понял, что может видеть мечника чуточку лучше. Когда мечник повернулся, блондину удалось его рассмотреть. Блуждая взглядом по впечатляющему шраму, пересекающему торс мужчины, он протянул руку и провел рукой по загрубелой коже от кончика до кончика. Он слышал, как у Зоро перехватило дыхание, и вздрогнул, когда тот поймал его руку. Санджи смотрел, как Зоро медленно подносит ее к своему рту и целует его ладонь, посылая волны удовольствия вдоль позвоночника.
Санджи встретился глазами с Зоро и был очарован тем взглядом, которым тот его наградил. Он никогда раньше не чувствовал себя настолько любимым и, не удержавшись, улыбнулся. Зоро улыбнулся в ответ и приглашающе склонился к нему. Повар встретил губы мечника, позволяя тому обнять себя за шею. Руки Зоро двинулись ниже по бокам Санджи, поглаживая его поясницу и бедра, и блондин прошептал в поцелуй:
- Тебе нравятся мои бедра…
Зоро отодвинулся немного и начал покрывать щеки блондина почти невесомыми поцелуями.
- Нравятся…
Санджи закрыл глаза и прижался ближе, наслаждаясь ощущением контакта грубой плоти шрама и своей груди.
- Почему?
Зоро крепче сжал его и уткнулся лицом в шею Санджи.
- Это место сосредоточения мощи, - прошептал Зоро. – Мне нравится иметь возможность держаться за центр твоей силы. Когда я кладу сюда руки, я могу читать твои движения и предугадывать их… двигаться вместе с тобой…
Санджи выдохнул, когда Зоро начал покусывать его шею.
- На заметку: никогда не позволяй Зоро держаться за твои бедра во время спарринга.
Зоро усмехнулся и крепко прижал Санджи к себе. Повар задохнулся, когда заметная выпуклость в штанах Зоро потерлась о его собственную эрекцию. Это было очень странное ощущение, и Санджи застыл, внезапно почувствовав неуверенность. Должно быть, мечник почувствовал эту перемену, потому что он ослабил объятия и поднес губы к уху блондина:
- Все в порядке, Санджи… - успокаивающим глубоким баритоном сказал он. – Все в порядке…
Санджи выдохнул, крепко вцепившись в Зоро, но отказываясь двигаться.
- Я знаю, - прошептал Санджи. – Просто это… странно.
- Повернись, - сказал Зоро.
- Зачем? – прошептал повар.
- Просто доверься мне, - Зоро поцеловал его в висок.
Санджи исполнил просьбу и медленно повернулся к окну. Он почувствовал дыхание Зоро на своей шее и слегка задрожал. Он стоял спокойно, пока Зоро снимал с его плеч рубашку и скользнул руками под футболку.
- Подними руки, - прошептал Зоро.
Санджи так и сделал, и Зоро стащил с него футболку. Повар терпеливо ждал, пока не почувствовал, как Зоро провел пальцами по его талии и скользнул за пояс джинс. Санджи задохнулся, а его сердце пустилось вскачь. Он дернулся и остановил руку мечника.
- Стой! Стой! – вскрикнул он. – Я не знаю… В смысле, я не… Зоро, я-
- Ты все еще переживаешь из-за того, что я мужчина, - прошептал Зоро, целуя шею Санджи. – Не надо… Я лучше женщины знаю, как тебя касаться. Женщина не знает, как лучше, она может только гадать... А мне гадать не нужно…
Сердце Санджи все еще бешено колотилось в груди, но он понимал, что к словам Зоро стоит прислушаться. Повар отпустил его руку, и он провел ладонями по его груди. Пальцы мужчины блуждали по кубикам мускулов живота блондина, ладони поглаживали его грудь, и мозолистые подушечки пальцев слегка касались его сосков. Санджи все больше расслаблялся, пока Зоро целовал его шею и нежно прикусывал его плечо. Блондин закрыл глаза и позволил себе раствориться в ощущениях.
Руки Зоро снова двинулись ниже, но на сей раз Санджи не возражал. Пуговица и молния были расстегнуты раньше, чем Санджи успел об этом подумать дважды, и он зашипел, когда мечник скользнул руками под его джинсы и боксеры. Первые ласковые прикосновения пальцев Зоро к его члену отзывались огнем во всем теле. Санджи откинулся на Зоро и издал тихий всхлип. Мечник приспустил его джинсы и вынул член наружу, тут же начиная поглаживать его точными и сильными движениями.
Санджи откинул голову на плечо Зоро, сжимая двигающееся запястье, но больше, чтобы помочь, а не остановить. Он закрыл глаза и, задыхаясь, прошептал на ухо Зоро:
- О, Боже…
Зоро прикусил шею блондина и вжался бедрами в его тонкое тело. Его собственное возбуждение уперлось между ягодиц Санджи, и Зоро почувствовал головокружение, когда блондин захныкал от этого контакта. Он чувствовал губы Санджи на своей скуле, понимая, что больше он не протянет. Зоро отпустил член Санджи и пресек все мгновенно появившиеся возражения повара другой рукой. Прикусив ухо повара, он низко прорычал:
- Не двигайся.
Санджи кивнул, и Зоро отпустил тяжело дышащего повара. Он плавно скользнул большими пальцами за пояс джинс блондина и спустил жесткую ткань вниз с бедер. Покрывая поцелуями его спину, он заставил блондина переступить через брюки. Потом Зоро отступил назад, расстегнул свои штаны, снял ботинки и одежду, и закинул джинсы, боксеры и носки на кровать. Вернувшись к обнаженному Санджи, Зоро снова обхватил его бедра, обдавая дыханием его подставленный под поцелуи подбородок.
Санджи почувствовал тепло кожи Зоро даже раньше, чем тот его коснулся. Горячая плоть его члена вжалась в его задницу, и повар закусил губу, чтобы не вскрикнуть. Почувствовав потребность ощущать тело Зоро, он снова откинулся на грудь мечника. Найдя руками волосы Зоро, он с силой дернул их, добившись от мужчины еще одного рыка. Мечник резко повернул его к себе и заткнул грубым поцелуем. Санджи и ответить на него не успел, как Зоро усадил его на постель. Потом он опустился на колени между его разведенными ногами и начал целовать бледную кожу груди.
- Эй, хватит, - тяжело выдохнул Санджи. – Зоро, ты же не собираешься-
Зоро проигнорировал его и, лизнув головку его члена, взял его полностью в рот.
На этот раз Санджи не сдержался и закричал. Он снова сжал пальцы в волосах Зоро, положив другую руку ему на шею. Его дыхание стало рваным, и он нагнулся вперед, чтобы видеть губы Зоро. Ему уже плевать на то, что Зоро парень, он просто хотел видеть, что вытворяет этот потрясающий рот.
- Ох, черт…
Зоро нежно посасывал конец, и его большая мозолистая рука, скользящая по всей длине, вызывала немыслимые ощущения на чувствительной коже блондина. Постепенно, рот мечника стал работать вверх и вниз по его стволу, и Санджи захрипел, крепче вцепившись в его волосы. Зоро двигался с превосходной скоростью, точно зная, как именно нужно работать рукой и ртом.
- Ох, бля… черт, Зоро, ты знаешь, как делать… минет… черт...
Он почувствовал, как Зоро улыбнулся, и почти закричал, когда мечник глубоко взял его в рот и сглотнул. Он опустил голову на постель, чувствуя, как приближается к разрядке. Горло Зоро сжималось вокруг него снова и снова, а опытные пальцы поддразнивали его мошонку до тех пор, пока Санджи не смог больше сдерживаться. Он попытался оттолкнуть Зоро от себя, но мечник и не подумал уйти и сильно посасывал его, пока он не кончил. У Санджи закружилась голова, когда он обильно кончил в рот Зоро, и тот без труда все проглотил.
Тяжело дыша, Санджи наклонился вперед. Он встретил взгляд Зоро, который отпустил повара и вытер уголки рта тыльной стороной ладони. Санджи разжал вцепившиеся в зеленые волосы пальцы и скомкал одеяло, чтобы успокоиться.
Зоро посмотрел на него с нечитаемым выражением лица.
- Ты в порядке?
Санджи закрыл глаза.
- Ну, учитывая, что это был лучший оргазм в моей жизни… думаю, да.
Зоро насмешливо улыбнулся.
- Хм, если в следующий раз ты продержишься чуточку дольше, я смогу тебе показать, что я на самом деле умею.
Санджи скривился.
- Заткнись, придурок. Два года – это оправдание.
- На самом деле, один, - улыбнулся Зоро.
- Да какая разница.
Зоро усмехнулся и нежно поцеловал его в шею. Он обнимал ноги блондина и выводил круги на мягкой коже. Его собственный член безжалостно пульсировал, но он знал, что Санджи нужно несколько минут перед тем, как он начнет что-то еще. Повар и так сделал огромный шаг ему навстречу, и Зоро не хотел давить на него слишком сильно.
Когда дыхание Санджи замедлилось, и Зоро губами почувствовал, как его пульс стал замедляться, повар напрягся всем телом и руками коснулся локтей мечника.
- Что… - тихо сказал Санджи. – А что сейчас?
Зоро отодвинулся и присел на пятки. Он взял руки Санджи в свои и поцеловал покрытые шрамами колени.
- Ничего, что ты не захочешь, - искренне сказал он. – Я остановлюсь сейчас, если хочешь. Но если нет, обещаю, я буду медленным.
Санджи спокойно посмотрел на Зоро, чувствуя, что нервозность, которая, как он думал, давно прошла, гадко заползает в его сердце. По-настоящему ли он готов для этого? Он не может остановиться сейчас, это будет нечестно по отношению к Зоро. Но, о Боже, если это и правда случится… Он примерно знал, чем это отличается от традиционного секса, но некоторые моменты для него до сих пор были неясны. Могут ли они это делать как парень и девушка? Или есть какие-то позы, которые не работают с парнями? Куда девать ноги? Может, ему сначала принять душ? Что они будут делать, когда-
- Санджи… - сейчас Зоро смотрел на него с беспокойством. – Санджи, что-то не так?
Санджи покачал головой, пытаясь избавиться от волнений. Он сжал руку Зоро и наклонился вперед, шепча тихо, как будто кто-то мог их подслушать:
- Я хочу быть с тобой, Зоро. Просто я не… - Санджи запнулся, раздраженно зарычав. – Поверить не могу, что я говорю это, но… - он снова замолчал и глубоко вздохнул. – Я… Я не знаю, что делать. Я чувствую себя чертовым девственником.
Санджи и рассчитывать не смел на такую реакцию. Дыхание Зоро участилось, и повар почувствовал, как невозможно горячая кожа мечника стала просто обжигающей. Зоро провел руками по ногам Санджи и до боли сжал их.
Зоро почувствовал легкое головокружение, да оно и понятно – вся кровь в его теле обрушилась в пах. Слова Санджи подействовали на него так сильно, что он боялся, что кончит прямо на пол. Только повар мог довести его до состояния лепетания и невменяемости одной лишь фразой. Зоро всегда любил грязные разговорчики Санджи во время секса, но этот неуверенный, нервничающий Санджи запросто мог его убить.
Санджи-девственник… Ничего более сексуального Зоро и в жизни не слышал…
Мечник с трудом нашел голос и нежно прошептал ему на ухо:
- Не беспокойся… тебе не надо ничего делать, - он отпустил шею повара и легко провел языком по его бьющейся жилке. – Просто доверься мне. Обещаю, тебе понравится.
Зоро ждал с бешено колотящимся сердцем, пытаясь успокоить дыхание и не сжимать ноги блондина так крепко. Он пытался сказать себе, что если Санджи захочет остановиться сейчас, все будет в порядке, они могут попробовать и завтра. Это вовсе не будет означать, что после повар передумает и выкинет его вон. Будет очень, очень тяжело остановиться, но Зоро знал, что он может это сделать. Санджи согласен быть с ним, согласен быть с ним вместе, а большего ему и не надо.
Зоро почувствовал руки на своих щеках и легкий толчок назад. Зоро отодвинулся и взглянул Санджи в лицо. Повар внимательно смотрел на него, нахмурив брови и будто ища что-то глазами. Зоро не двигался.
- Кто… - Санджи прочистил горло. Его немного трясло, и мечник обнял его за талию, как бы оказывая безмолвную поддержку. – Кто из нас… эм… - Санджи закрыл глаза. – В смысле, кто…
Зоро наклонился вперед и легко поцеловал дрожащие губы Санджи. Он прислонился лбом ко лбу блондина и сказал как можно нежнее:
- Ты можешь взять меня, если хочешь… если так будет проще для тебя.
Санджи поколебался мгновение, а потом медленно покачал головой:
- Я… Я хочу, но… Я не знаю, что хорошо, а что нет. Что может причинить боль, а что наоборот. А я бы хотел, чтобы это было хорошо, потому что ты ждал меня целый год, - у Санджи перехватило дыхание, и Зоро увидел, как единственная слеза скатилась по его щеке. – Я... Я думаю, ты это заслужил…
Зоро поцеловал его в щеку, губами остановив слезу, и задрожал. Он был тронут и польщен словами повара.
- Заслужил что? – спросил он.
Санджи открыл глаза и одарил его еще одним глубоким взглядом.
- Возьми меня, - прошептал Санджи. – Сделай то, о чем сказал раньше… займись со мной любовью.
Сердце Зоро остановилось. Лучше этого ничего и быть не могло. Мечник еле справился с жутким желанием разреветься и медленно отвел золотистые локоны от лица повара. Его год ожидания, мучений от возможной потери своего самого любимого человека на свете, разбитого сердца и беспокойств о своем безрадостном будущем кончился. Слова Санджи будто воскрешали его из мертвых, и спокойствие наполнило его изнутри.
Все сомнения Санджи о том, что он сморозил какую-то глупость, исчезли, когда он увидел, как слезы наполнили глаза мечника. Зоро бережно отвел волосы от его глаз и прижался ближе, слегка коснувшись рта Санджи. Повар задрожал и приоткрыл губы, а Зоро прошептал ему:
- Ляг на спину.
Санджи снова задрожал и забрался на постель. Он видел, как Зоро встал и шагнул к прикроватной тумбочке. Каждый мускул тела мечника был виден в лунном свете. Его ноги сгибались и напрягались, пока он, наклонившись, искал маленькую бутылочку в верхнем ящике. Санджи пытался удержаться от вздоха, когда Зоро повернулся к нему, но не смог, полностью увидев мужчину перед собой. Все в Зоро, за исключением шрама, было превосходно. Каждый изгиб, каждая линия его тела выдавали в нем воина. Каждый сантиметр его тела, его мускулов показывал, как много тот тренируется, как велика его решимость в достижении мечты.
Санджи опустил взгляд ниже и застыл от вида члена Зоро. Он был не такой большой, как у Санджи, но толстый. На один короткий миг Санджи даже захотел сбежать, но потом вспомнил, что Зоро обещал быть медленным. Он никогда не сделает ему больно специально, и Санджи мечнику верил.
Несколько долгих секунд Зоро смотрел на Санджи. Он знал, что, наверное, причиняет тому неудобство, заставляя так смотреть, но его это не волновало. Все, что он хотел в данный момент, это смотреть на прекрасного человека, вытянувшегося перед ним на простынях. Санджи лежал, приподнявшись на локтях, в одной из сексуальнейших поз, причем, наверняка, даже не подозревая об этом. Его гладкая, почти блестящая кожа, бледный торс и длинные – Боже, невозможно длинные – ноги, вытянувшиеся перед ним, ожидающие, чтобы их гладили, ожидающие, чтобы их целовали и лизали. Раздвинули в стороны и обернули вокруг талии…
Зоро бросил найденный лосьон на подушки и заполз на кровать. Он покрыл поцелуями колени Санджи и медленно раздвинул его ноги. Повар смотрел на него широко раскрытыми глазами, но не сделал ни единого движения, чтобы предотвратить то, что скоро случится. Он только смотрел, как Зоро покрывает поцелуями внутреннюю сторону его бедер. Мечник двинулся между раздвинутых ног блондина и опустился на колени. Его язык путешествовал по груди Санджи, зубы терзали шею.
- Откинься назад, - снова дал указание Зоро.
Санджи сделал, как он сказал, и положил голову и плечи на простыни. Зоро нежно поцеловал его и потянулся за подушками.
- Приподними бедра, - мягко сказал он.
Санджи так и сделал, и Зоро положил под него подушку. Мечник снова вернулся к его рту, на сей раз, целуя по-настоящему. Он раздвинул его губы и проник внутрь, сплетаясь языками. Зоро всем телом вовлекся в поцелуй, опустившись на локти и прижав к себе одной рукой гибкое тело. Санджи обвил шею мечника руками, и Зоро опустился бедрами на блондина, вдавливаясь эрекцией в его вставший член.
Санджи издал наполовину вздох, наполовину стон. Он уперся пятками в матрас и приподнялся навстречу Зоро, наслаждаясь ощущением трения горячей плоти мужчины о свою собственную. Зоро обрушился на него всем телом, и Санджи позволил себе быть сметенным. Он застонал ему в рот, про себя ругаясь на производимые им звуки, но ничего не мог с ними поделать. Он разорвал поцелуй и запрокинул голову, безмолвно прося о том, чтобы Зоро завладел его горлом. Мечник, не теряя времени, прикусил кожу его шеи, нежно ее посасывая, и повар вскрикнул, крепче обняв его за шею.
Зоро оторвался ненадолго и принялся за ухо. Он вдохнул исходящий от повара запах и снова потерся бедрами. Мечник никак не мог насытиться производимыми Санджи звуками, желая, чтобы блондин перестал сдерживаться. Он хотел слышать голос Санджи, слышать его бормотанье и ругательства, когда он потеряет контроль, подобно тому, как сам Зоро теряет контроль над собой.
- Санджи, - прошептал Зоро. – Позволь мне взять тебя сейчас… Пожалуйста. Я не продержусь дольше…
Повар издал странный звук и кивнул Зоро в шею. Мечник еще раз поцеловал блондина прежде, чем подняться на колени и отыскать лосьон на подушках. Санджи видел, как тот открыл колпачок и выдавил немного жидкости на ладонь. Он отбросил бутылку в сторону и согнул одну ногу Санджи так, что она пяткой прижалась к бедру.
- Держи ногу так, - сказал Зоро, придерживая колено Санджи ближе к груди.
Санджи подчинился и убрал ногу, а Зоро провел рукой по своему члену, покрывая его лосьоном, наполнившим комнату запахом Азиатских груш.
- З-Зоро… - прерывисто прошептал Санджи.
Зоро встретился взглядом с большими глазами повара.
- Да, Санджи?
Санджи сжал простынь под своей головой свободной рукой и прикусил нижнюю губу.
- Это больно?
Зоро остановился и склонился над испуганным поваром, нежно целуя его и поглаживая другой рукой его ногу.
- Всего несколько секунд, - сказал он. – Но это скорее ощущение давление, чем настоящая боль. – Санджи кивнул, но все еще смотрел на Зоро, будто у того в руках были раскаленные щипцы. Мечник поцеловал его снова и прошептал в губы. – Я никогда не причиню тебе боли, Санджи. Если ты скажешь мне остановиться, я остановлюсь… как бы далеко мы не зашли.
- Обещаешь? – прошептал Санджи.
- Обещаю, - подтвердил Зоро.
Санджи закрыл глаза и расслабил плечи. Сделав несколько глубоких вдохов, он кивнул.
- Ладно, - прошептал он. – Ладно…
Зоро старался контролировать дрожь в своем теле, когда он уперся членом в отверстие Санджи. Он двинулся вперед, проталкивая внутрь только головку в случае, если Санджи попросит остановиться. Повар зажмурился и сжал зубы, но ничего не сказал.
- Расслабься, - голос Зоро дрожал. – Расслабься здесь, – он потер напряженные мускулы ягодиц Санджи, все еще смотря в его лицо. Санджи скрипнул зубами и тихо выругался, но Зоро почувствовал, как тот слегка расслабился.
Зоро молился всем богам, земным и небесным, чтобы Санджи не сказал ему остановиться, и осторожно двинулся вперед. Медленно погружаясь внутрь, он старался быть как можно более осторожным, и не врываться и не начать вбиваться в него, как обычно. Руки Санджи скользнули с его потных ног и сжали руку мечника, вцепляясь в нее пальцами. Он все еще ничего не сказал, поэтому Зоро продолжил проникать внутрь, пока не оказался там полностью.
- Санджи, - с небольшим трудом сказал Зоро. – Санджи, ты в порядке?
Из закрытых глаз повара текли слезы. От слов Зоро Санджи резко выдохнул, как будто до этого не дышал.
- Черт… - сквозь сжатые зубы сказал Санджи.
Зоро склонился над ним и зарылся пальцами в его волосы.
- Санджи, ты в порядке? Скажи мне, солнышко, это больно?
Санджи лег под мечника, упершись пятками в матрац и сжав ногами бедра Зоро так, будто от этого зависела его жизнь. Он медленно открыл глаза и посмотрел в обеспокоенные темные глаза мечника. Было ощущение давления, как и говорил Зоро, но боли не было, совсем. Он так об этом беспокоился, что сейчас, поняв, что его страхи были напрасны, от облегчения с его губ слетали всхлипы.
- Нет… - между резкими вдохами выдавил он. – Нет… совсем нет.
Взгляд Зоро не изменился.
- Санджи, если ты лжешь-
- Зоро, - зарычал Санджи. – Ты мне собираешься показывать, как это делается, или нет? Черт, да двигайся у… ах… о, Боже… Черт, Зоро…
Зоро приподнялся на руках. Он входил и выходил из тела блондина, двигаясь прямо. Он знал, что эти точные движения задевали особые точки внутри Санджи, от чего повар съезжал с катушек. Он смотрел на его лицо, на котором отражалось удовольствие. Наиболее соблазнительные звуки он издавал, когда Зоро входил в него, и мечник чувствовал, что теряет контроль быстрее, чем всегда. Это было так долго, так долго без прикосновений друг друга. Его сдержанность начала трещать по швам, и он склонился, чтобы запечатлеть поцелуй на губах Санджи.
Санджи задохнулся, когда все стало Зоро. Не было больше ничьего запаха, ничьего прикосновения, ничего другого, когда мечник двигался внутри него. Мир сжался до губ Зоро на его губах, до члена мечника, двигающегося внутри него и посылающего волны экстаза в вены вместо крови. Не было удовольствия большего, чем это. Санджи наконец-то был жив и жив ради этого. Ни кухня, ни додзё, ни бойцовая арена не делали его таким счастливым, каким это делали поглаживания рук Зоро, один поцелуй губ мечника.
И вот тогда, когда Санджи решил, что лучше ничего не может быть, Зоро зашептал ему в рот. Красивые слова, сказанные хриплым, совершенно безумным голосом посылали электрические разряды прямо в сердце Санджи:
- Санджи, - выдохнул Зоро. – Я люблю тебя… пожалуйста, не забывай это снова.
Санджи открыл глаза. Их взгляды пересеклись на несколько долгих секунд, пока они тяжело дышали и наслаждались скольжением потных тел. Санджи первый разорвал контакт и обхватил руками лицо Зоро. Он жестко поцеловал его, и мужчина застонал глубоко ему в рот. Зоро ускорил свои движения, и блондин понял, что близок к своему пику. Он потянулся к своему члену, но Зоро его опередил. Зеленоволосый парень безжалостно толкал его в руку, а сам тем временем снова и снова вбивался в него. Санджи поднял ноги и обхватил ими мужчину поперек туловища, закинув руки назад за голову и смяв простыни. Он знал, что кончит раньше, и, чувствуя, как пульсирует его член, начал снова и снова выкрикивать имя мечника.
Даже если бы это было последним, что он сделает в жизни, Зоро не жалел. Когда ноги Санджи обхватили его за талию, и он стал толкаться ему в руку, мечник понял, что он снова был полностью жив, и мертвец, притворявшийся им весь последний год, ушел. Присутствие Санджи поддерживало его, наполняя долго пустовавшее внутри него пространство. Крики повара, многократные повторения его имени лились бальзамом на сердце и успокаивали душу. Он не сразу понял, что снова и снова шепчет на ухо Санджи, как сильно он его любит, пока не приблизился к оргазму, и голос не отказал ему.
Следующее, что понял Зоро, это то, что он лежит на боку, и Санджи прижимается к его груди. Должно быть, он вырубился. Такое частенько случалось, когда он был с Санджи, и оргазм был настолько сильным, что мозг моментально отключался.
Санджи тяжело дышал в изгиб его шеи, прижав руки к пересеченной шрамом груди. Зоро обнял его рукой за тонкую талию и прижал к себе как можно ближе.
- Зоро? – голос Санджи испугал его.
Зоро прочистил горло, беспокоясь о том, что хочет сказать повар.
- Да?
Санджи лежал спокойно, его дыхание замедлилось и начало щекотать кожу Зоро.
- Скажи еще раз…
Зоро задержал дыхание.
- Сказать что?
- Не глупи.
Глаза Зоро снова наполнились слезами, и он поцеловал блондина в волосы. Чтобы ответить, ему потребовалось время, но после этого его голос был спокойным.
- Я люблю тебя, Саджи…
Санджи закрыл глаза и прижался всем телом к Зоро. Он услышал, как у Зоро перехватило дыхание, и повернулся немного, чтобы тот смог обнять его всего. Мечник обнимал его очень крепко, и сердце Санджи содрогнулось от боли, когда он почувствовал холодные капли слез на подбородке Зоро.
- Прости, Зоро, - прошептал Санджи.
Мечник напрягся.
- За что?
Санджи вздохнул и прошептал ему в шею:
- За то, что так долго причинял тебе боль.
Зоро зарычал, но в его голосе не было злости.
- Я же говорил, это не твоя вина.
Санджи покачал головой и скользнул рукой по груди Зоро.
- Нет, - тихо сказал он. – Эти последние недели были моей виной, потому что я не слышал своих собственных инстинктов. Прости за это…
Зоро испустил вздох и снова поцеловал его в голову. Санджи почувствовал, как мечник натянул на них обоих одеяло, откинулся на спину и провел ладонью по коже его руки.
- Но сейчас же ты со мной, - прошептал Зоро. – Так что не извиняйся.
Санджи кивнул, принимая это как прощение. Он зарылся в широкую грудь Зоро и погрузился в сон под ласки, успокаивающие его мысли и сердце.
ХхХхХхХхХхХ
Санджи проснулся от звуков March of the Pigs от Nine Inch Nails. Хоть и спросонья, в песне удалось опознать телефонный звонок. Блондин выбрался из-под ручищ Зоро, раскинувшегося на кровати, и сполз на пол. Звон не прекратился, а стал громче. Значит, недалеко. Отыскав на полу штаны Зоро, он вытащил из них телефон.
- Алле? – сонно пробурчал блондин, и не подумав посмотреть на определитель номера.
- С-Санджи? – пискнул Эйс. – Откуда у тебя телефон Зоро?
Санджи протер глаза и прислонился спиной к кровати.
- Он был на полу, и я его подобрал.
Эйс подавился, и, кажется, на заднем плане Санджи услышал голос Виви.
- Санджи, - серьезно сказал Эйс. – Где Зоро? Он мне должен был позвонить.
Санджи зевнул.
- Он дрыхнет в метре или полуметре от меня.
Тишина. Спустя несколько секунд осторожный ответ:
- А почему он дрыхнет?
Санджи зарычал в телефон.
- Может быть, потому что он задолбался уже меня трахать?! И вообще, я тоже очень устал и, если ты не возражаешь, как можно быстрее присоединюсь к нему!
Санджи отнял телефон от уха, чтобы не оглохнуть от гогота Эйса. Он взвыл, проклиная своего друга.
- Пошел ты, Эйс.
Эйс еле смог ответить сквозь смех.
- Парни, я вас обожаю! Поговорим завтра, ладно?
- Спи уже, придурок.
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Бета переводчика: Ли-тян
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика или беты
Note от переводчика (предсмертные, ога):
Намба ван - Представляю вам 16-ую главу "Воспоминаний". Перед прочтением прошу запастись затычками для ушей и ноздрей, тазиками для слюней и тапочками для переводчика и беты, впервые работавших с высоким рейтингом. ^^
Намба ту - Переводчик позволил допустить себе небольшую погрешность.
Намба три - милая, милая meissdes. Сия глава частично посвящается тебе, за исключительное терпение и выдержку в ботьбе с переводчиком. ^^ Кстати, тот самый спойлерный отрывочек, который я тебе предлагала в качестве сюжета комикса - последняя, самая-самая последняя часть главы. Мне она чем-то очень нравится, но если тебе не придется по вкусу, я не буду огорчаться)))
И последнее... - Кто-нибудь, позаботьтесь о моей бете) Судя по визгам в присланной бета-версии ей срочно требуется помощь квалифицированного специалиста)
Ну... Все. Энджой. ^__^ А я исчезаю на пару-тройку дней в связи с переездом на новую квартиру)
Последний, самый последний note! Т__Т Мы с Ли внимательно изучили список найденных несравненными lady Tyleetael aerLionert и Rewer ошибок, все, что смогли - исправили) Если будут найдены еще какие-нибудь ошибки, просим скинуть их одной из нас.
С уважением, Чешак.
Глава 16 Искупление
читать дальшеЗоро и Санджи в молчании возвращались домой. Санджи не знал, как тишина действовала на другого мужчину, но был уверен, что тот чувствует такое же жуткое напряжение. Горло пересохло, а живот крутило от волнения с тех пор, как они покинули дом Кайи. Он удивлялся, как еще дышит при такой тесноте в груди. Блин, ну и как он собирается это сделать? Что будет говорить? В голове всплывали какие-то фразы, но все они казались полнейшей чушью. Повар просеивал эту самую чушь в голове снова и снова, и каждый раз это оборачивалось чем-то до ужаса убогим и неестественным. Поначалу, ступив в свою старую комнату в «Барати», он был спокойным и сдержанным, но найдя там старую фотографию с собой и Зоро на выпускном Эйса, Санджи больше не смог обуздывать свой страх и сломался.
Он помнил, как встретил Зоро в первый раз, мельком глянув на его зеленые волосы и серьги и отметив стиль «плохого парня» в одежде, и ему пришелся по вкусу его дикий вид. Он выглядел так круто и самоуверенно, что Санджи даже засомневался в предупреждении Эйса.
Он сел на пассажирское сиденье, потому что слишком нервничал, чтобы вести машину. Сердце стучало у него в ушах, и он был уверен, что глаза у него все еще красные и опухшие. Вот дурак. Наверняка, когда Зоро нашел его хнычущим и прячущимся в углу, в его глазах он упал ниже некуда. Санджи, которого Зоро знал, только посмеялся бы над его слабостью. Он был так жалок.
Санджи хотел, чтобы Зоро сказал хоть что-нибудь, что угодно, лишь бы разрушить тишину, но он знал, что тот этого не сделает. Спокоен и холоден, как всегда. Сволочь. Как он умудряется сохранять самообладание в такой-то ситуации? И как он уживался с ним? Мечник представляется ему неприступной горой, недвижимой и непоколебимой. Его спокойствие граничило с равнодушием, как будто его ни капельки не заботило то, что разрывало Санджи на части.
Санджи почти выкинул сигарету в окно, но тут от внезапной догадки его сердце сжалось.
Что если Зоро равнодушен, потому что… его это и правда не заботит? Возможно ли? Сначала он выглядел сильно расстроенным происходящим, но ведь прошел год. Может, пока Санджи пытался разобраться в своих чувствах, чувства Зоро уже прошли?
О, нет… - в животе все перевернулось. – Неужели, я опоздал?
Потом вспомнился утренний поцелуй на кухне, но это могло быть всего лишь вспышкой сексуального влечения. Если Зоро был ему верен – а он был, судя по всему, – то он воздерживался от секса целый год. Наверняка, он испытывал сильную нужду, и видя Санджи все время и… о, боже… бой. Бой и перила, прижимание друг к другу… Черт…
Тут Санджи все-таки выронил сигарету в окно. Он скрестил руки и отвернулся, чтобы Зоро не увидел эмоции, которые играли на его лице. Острые когти неуверенности впивались в его сердце. Он был так глуп! Пока он тратил драгоценное время, пытаясь принять решение, к которому, на самом деле, пришел еще несколько дней назад, Зоро ждал, ничего не говоря, но, наверняка, внутренне переживая. Санджи не особенно торопился решать эту проблему, потому что считал, что у него полно времени в запасе, ведь Зоро любит его и будет ждать столько, сколько угодно. Но, Господи… Что если он ошибался?
Лицо Санджи покраснело от стыда. Он был просто чудовищно наивен и эгоистичен. Удивительно, как еще Зоро не треснул его головой об стену и не встряхнул как следует. Да кто я вообще такой? Неужели я настолько растерял интуицию? Как я не увидел этого раньше? Это же нужно было так лохануться!
Санджи повернул голову и уставился на колено Зоро. Он не мог посмотреть в лицо своему другу, боясь того, что мог разглядеть в его глазах теперь уже проясненным взором.
- Зоро… - тихо начал Санджи, пытаясь перебороть стыд. – Я… правда извиняюсь…
Зоро издал какой-то звук, заставивший повара вздрогнуть.
- Пожалуйста… - Зоро прочистил горло и сказал очень тихо. – Не сейчас. Мы всего в нескольких минутах от дома.
Санджи недоуменно моргнул, удивляясь, почему Зоро вдруг стал таким закрытым. Медленно кивнув, он откинулся на сиденье.
- Как хочешь… - прошептал он.
Зоро припарковал машину и, не теряя ни секунды, направился к лифту через вестибюль. Санджи старался от него не отставать, хотя еле передвигал ногами. Пока Зоро смотрел на циферблат лифта, Санджи украдкой бросил на него взгляд в зеркало. Он был так погружен в свои мысли, что Санджи не решился заговорить. Остаток пути они проделали в молчании и тихо вошли в квартиру. Зоро сразу же направился прямо на кухню, но Санджи остался в передней.
- Эм, - запинаясь, сказал Санджи, нервно потерев подбородок. – Я ненадолго, в ванную.
Зоро остановился и уперся рукой в косяк, как будто ему нужна была опора. Он повернул голову, но Санджи не смог разглядеть в темноте его лица.
- Ладно… - тихо сказал он. – Принимай ванну столько, сколько нужно… Я подожду…
Санджи остолбенел. Это снова был тот ласковый Зоро, тот самый, что навещал его в больнице. Зоро, который заботился о нем, когда он попал под дождь, Зоро, который подшучивал над ним, когда они ходили по магазинам, и который снова и снова говорил ему, что авария и прочее - не его вина. Черт! Черт! ЧЕРТ! Санджи не знал, что думать, и чуть не забыл, почему хотел сбежать поскорее.
- Я… на минуту, - с запинкой произнес он. – Мне просто… нужно… нужно вымыться. А то я пахну как… ореган и… лук… - Зоро кивнул снова, и Санджи поспешно скрылся в ванной.
Зоро смотрел ему вслед, но не шелохнулся, пока не услышал хлопанье двери. Он медленно повернул голову, окинул взглядом темную кухню и провел рукой по барной стойке. Гладкая полированная поверхность голубого и серого мрамора скользила под его ладонью. Он в несколько шагов обошел разделочный стол и вошел в столовую. Пододвинув стулья к столу, он повернулся и встал у самого края малого додзё. Он не мог видеть тусклые тени на деревянном полу, но знал о них сердцем. Здесь проходили часы медитаций и спаррингов с Санджи. Сотни карточных игр с Эйсом и остальными, множество вечеринок в честь дней рождений или повышений и бесчисленные ночи занятий любовью наполняли всю комнату. Так странно, что место, обычно преисполненное жизнью и любовью, может быть таким зловещим, таким пустым и холодным.
Зоро бесшумно пересек комнату и направился к окну. К месту, где они с Санджи занимались любовью впервые после переезда, когда они начали совместную жизнь. Засунув руки в карманы, он подошел к окну и стал наблюдать за первыми капельками дождя, с тихим стуком бьющимися о стекло.
Зоро знал, что разрывается на кусочки. Знал, что это его теперешнее внутреннее спокойствие – лишь затишье перед бурей. Знал, что в любую секунду его решимость треснет по швам, и все, так старательно сдерживаемое последние несколько недель, вырвется наружу.
Лишь бы только Санджи не возненавидел его за такую слабость.
В ванной Санджи кинул пиджак на стойку и закатал рукава. Плеснув холодной воды в лицо, он поставил локти на край раковины. А потом тихо вздохнул и попытался справиться с подступающей тошнотой. Что бы он ни собирался сказать, он сделает это сразу же, как только вернется в столовую. Он пытался успокоить себя, напоминая своему бешено скачущему сердцу, что Зоро, скорей всего, ждет его решения, и ему лучше поторопиться. Не будет же Зоро с ним вечно нянчиться и наверняка любые его слова воспримет с облегчением.
Санджи отчаянно зажмурил глаза и потряс головой.
Ты не хочешь этого, - говорило ему его сердце. – Ты хочешь, чтобы Зоро обнял тебя и прижал к себе. Хочешь, чтобы он целовал тебя до тех пор, пока из его глаз не исчезнет этот забитый взгляд. Хочешь увидеть его улыбку, услышать, что он тебя лю-
Санджи вдруг выпрямился и уставился на свое отражение в зеркале. С кончиков его волос капали капельки воды, некоторые стекали по шее за ворот рубашки. Глаза больше не были покрасневшими, но под ними залегли темные синяки. Страшилище.
Выхватив из выдвижного ящика шкафа расческу, он принялся зачесывать волосы на принадлежащее им место. Повар грубо пропускал мягкие локоны волос через зубья, про себя ругаясь за свою трусость.
- Ты Санджи долбо-Блэк, - вслух сказал он. – Ты не какая-нибудь там шлюшка, чтобы истерить и прятаться в ванной. Ты ни от кого не прячешься. Сейчас я выйду и скажу Зоро о своих чувствах, и выглядеть при этом буду достойно. Если я ему не нужен, замечательно. Никаких проблем.
Он снял ботинки и носки, чистя зубы. Потом выгнул ноги и хрустнул всеми пальцами об пол, наполнив просторное помещение ванной громким щелканьем суставов. Закончив, он поправил рубашку и упер руки в бедра. Его отражение уставилось на него в ответ, на сей раз, ухоженное и спокойное. Темнота под глазами никуда не делась, но это может исправить только легкий макияж, хотя лучше об этом пока не думать.
Два глубоких вдоха, и он открыл дверь. Выключив свет, повар вышел в коридор, неслышно ступая по деревянному полу.
Санджи застыл, поняв, что в квартире до сих пор не горит свет. Кухня и столовая утопали в темноте. Повар направился к залу, думая, что, может быть, Зоро направился сразу к дивану, но мечника нигде не было. Проходя через кухню, он провел ладонью по мраморной поверхности барной стойки, чтобы держаться за что-нибудь, пока его глаза привыкали к темноте. Наконец, войдя в столовую, он увидел вырисовывающийся на фоне освещенного тусклым блеском города окна силуэт Зоро. Дождь барабанил по стеклу, к которому прислонился мечник, уткнувшись лбом в изгиб локтя и полностью расслабившись.
Дрожащими руками Санджи принялся рассеяно искать сигареты, пока не понял, что оставил их в ванной в кармане пиджака. Тихо ругнувшись, он скрестил руки на груди.
Вот он. Вот тот момент, когда все, от чего зависела его жизнь, решится. В течение потерянного им года, Зоро стал очень важной частью его жизни. Ничего не осталось нетронутым. На что бы Санджи ни посмотрел, что бы ни чувствовал, ни вдыхал, ни слышал – черт, даже воздух, которым он дышал, был пропитан присутствием мечника. Нити их жизней были так искусно переплетены, что его решение могло либо возобновить прерванное тканье, либо покончить с ним и начать где-нибудь еще. Снова, с чем-нибудь совершенно иным.
- Зоро? – тихо сказал Санджи, ступая в додзё.
Казалось даже, что плечи мечника поникли еще больше, и Зоро со вздохом прислонился боком к стеклу.
- Да…
Санджи внезапно отказал голос, и он тихо кашлянул. Пытаясь найти рукам место, а заодно прекратить нервно их сжимать, он засунул их в карманы джинс. Еще никогда в жизни он не был так напуган, но отбросил свой страх в сторону, освобождая место решимости.
Ну же… Давай…
- Зоро… - чуть дрожащим голосом сказал Санджи. – Я не… – он еще раз прочистил горло. – Я не знаю, как сказать-
- Тогда не надо… - тихо оборвал его Зоро.
Санджи снова замер. Он чувствовал, как его кровь превратилась в лед, как его тело, дыхание и сознание мгновенно отключились. Не говорить… не говорить что?
- Что? – вслух спросил он.
Зоро опустил руки и засунул их в карманы. Повар заметил, что мечник был полностью одет - от ботинок до куртки – и запаниковал. Что все это значит? Он не планировал оставаться? Ему плевать на то, что он собирался сказать?
- Я не хочу это делать, - прошептал Зоро, отойдя от окна, оставаясь спиной к блондину.
Санджи чувствовал, как медленно, но верно испаряется его спокойствие.
- Да, блин, о чем ты, Зоро?
Мечник наконец-то повернул к нему голову, но Санджи не мог разглядеть его лица.
- Я же сказал: Я. Не хочу. Это делать.
Нервозность и страх исчезли без следа, уступая место поднимающемуся в груди гневу. Он сжал руки в карманах и скрипнул зубами в отсутствии сигареты.
- Да какого хрена, Зоро? – тихо прорычал Санджи. – Я убивался весь день, пытаясь придумать, как обо всем сказать, а тебе насрать? У меня к тебе есть разговор, и если я не начну его сейчас-
- Но я не хочу ничего слышать, - Зоро повернулся к нему полностью. Его силуэт все еще вырисовывался на фоне окна, но лицо скрывалось в тени. Он выглядел таким же невозмутимым и расслабленным, как и всегда. Санджи знал, что если бы мог видеть лицо мечника, оно было бы абсолютно спокойным, будто его вообще ничего не волновало в этом чертовом мире.
Санджи оскалился и вынул руки из карманов.
- Козлина! – прошипел он.
Повар рванулся вперед, наотмашь ударив ногой. Его пятка врезалась в челюсть Зоро, и Санджи только успел мимолетно удивиться, почему мечник даже не попытался защититься, как тот кулем свалился на пол. Тут мечник вытянулся и дернул повара за ногу под себя. Тяжело рухнув на спину, Санджи снова обрушил удар на Зоро, на сей раз, в грудную клетку. Мужчина захрипел и перекатился на бок, прочь от повара, держась за грудь и тяжело дыша в перерывах между кашлем.
Санджи сел и уставился в спину Зоро. На одно короткое мгновение он даже забеспокоился, не переборщил ли он, потому что Зоро весь скрючился и даже не пытался продолжить драку.
Но беспокойство мигом улетучилось, стоило ему только вспомнить последние слова мечника. Он чувствовал стыд и смятение, и безразличие Зоро только разжигало внутри него гнев. Санджи встал на колени, медленно забрался на ноги Зоро и с силой толкнул избитого мечника на спину. Схватив его за ворот куртки, он прорычал прямо в его все еще скрытое тенью лицо:
- Почему ты раньше ничего не сказал, сукин сын?! – Зоро отворачивался как можно дальше, но Санджи был неумолим. Где-то на задворках сознания осталось удивление, почему Зоро не сопротивляется, но ярость толкала его вперед. – Ты мог бы избавить нас от многих проблем, если бы сказал хоть что-нибудь!
Зоро все еще не двигался и не говорил, уставившись куда-то вдаль, в темноту комнаты. Он дышал часто и рвано, Санджи ясно мог это чувствовать, сидя сверху.
Повар был на грани разочарования. После всего этого! После всех напряжений, страданий, гарцеваний вокруг да около и беспокойств о том, как бы не причинить ненароком боль Зоро, этот чертов зеленоволосый ублюдок просто его игнорирует! Трусость мечника вызывала у Санджи такое отвращение, что он окончательно сорвался на крик:
- Смотри на меня, когда я с тобой говорю, скотина! Поверить не могу, а ведь я еще и…
Слова Санджи умерли у него на языке, когда Зоро повернулся к нему лицом. Огни города за окном освещал влажные глаза мечника. Слезы медленно стекали по его щекам и капали на деревянный пол. Черты его лица были расслаблены, но в глазах светилась такая грусть, что весь гнев Санджи испарился без следа. Что-то так сильно сжало его сердце, что он готов был разрыдаться от зрелища перед собой.
- Зоро? – прошептал Санджи. – Что…
- Просто скажи это… - едва слышно произнес Зоро.
- Сказать что? – спросил Санджи, ослабив хватку на воротнике Зоро.
Зоро закрыл глаза, и из-под век потекли новые слезы. Он быстро сглотнул и тихо выдохнул:
- Просто скажи, что я тебе не нужен и могу идти…
Санджи неверяще моргнул.
- Идти? – спросил он.
Мечник продолжил сбивчивым голосом:
- Да… Знаю, я сказал, что попытаюсь быть другом. Попытаюсь … быть счастливым просто от того, что ты рядом… - Зоро замолк, пытаясь сдержать всхлипы, которые так и рвались из его груди. Санджи чувствовал это, пока мечник не сделал два резких вдоха, чтобы успокоиться.
- Я не могу это сделать, Санджи, - прошипел он. – Не могу видеть тебя каждый день и не быть с тобой. Не могу стоять рядом и не позволять… не иметь возможности обнять тебя. Я устал, черт, я так устал! Но я не могу это сделать… я не могу… не могу… - Зоро закрыл глаза рукой. Его плечи и грудь сотрясались от тихих всхлипов, но в комнате не было слышно ни единого звука, кроме тихого дыхания Санджи и ровного стука дождя в окно позади них.
Санджи не верил своим ушам. Он сел и ошеломленно уставился на тихо плачущего под ним мужчину. Что он сказал такого, от чего Зоро решил, что все кончено? Он ничем не показал, что собирается выкидывать его вон… Да он даже поцеловал его на кухне!
Осознание происходящего внезапно обрушилось на повара. Попытайся он сейчас встать на ноги, ему бы это не удалось: подогнулись бы колени. Он наклонился вперед и опустился лбом на грудь Зоро. Комната закружилась перед глазами, когда повар наконец-то собрал все кусочки сложной мозаики вместе. Зоро не был безразличным… он был побежденным. То, что Санджи принял за равнодушие, на самом деле было поражением!
Санджи поднял голову и коснулся пальцем щеки Зоро. Его сердце замерло вместе с сердцем мечника, когда он бережно вытер слезы с темной кожи мечника. Санджи тихо прошептал, обдавая дыханием его шею:
- Ты идиот…
Зоро с силой сомкнул челюсти, но это не смогло остановить дрожь в нижней губе, когда пальцы Санджи начали гладить его кожу. Повар накрыл губами рот Зоро и сказал нежно:
- Где тот Зоро, что никогда от меня не отказывался?
Мечник внезапно распахнул глаза, и Санджи почувствовал под собой резкий вдох. Он воспользовался шансом и коснулся губ Зоро. Повар почувствовал, как мужчина выдохнул ему в рот, но когда Санджи свободной рукой нашел его волосы, Зоро приподнял голову от пола навстречу. Блондин почувствовал сильную руку, сжавшую его ногу, и окончательно отпустил ворот куртки Зоро.
И в тот же миг повар врезался спиной в деревянный пол. Воздух вышибло из легких, и острая боль пронзила позвоночник. Зоро внезапно оказался сверху, пригвоздив его запястья к полу и расставив ноги по сторонам от бедер Санджи. Мужчина поднес лицо совсем близко к лицу блондина, сверля того взглядом.
Зоро не знал, что думать. Это сон, иначе и быть не может. Его сердце было в его руках! Он только собрался отдать ему его на растерзание, как этот чертов повар дал ему надежду, как соломинку утопающему! Он его поцеловал! Мать вашу, он его поцеловал! Что за черт?! Что. За. Черт?!
Сердце Зоро билось неистовство, до боли. Ребра вот-вот сломаются. Не может его тело выдержать то эмоциональное потрясение, которое он испытал сейчас. Не может человек пережить все это и не сойти с ума.
Мечник внимательно посмотрел в красивые глаза человека под собой, человека, держащего в руках его сердце. Человек, единственный человек на всем свете, который мог быть или спасением Зоро или его полным уничтожением, лежал под ним, неслышно глотая воздух и глядя прямо на него, и дождь на стекле отбрасывал тени на его лицо, похожие на слезы.
- Санджи… что… - Зоро сглотнул, борясь со слабостью в голосе. – Санджи… если ты делаешь это из жалости… или из мести за то, что я забрал у тебя твою старую жизнь, я клянусь всеми-
- Поцелуй меня, Зоро, - прошептал под ним Санджи. Повар слегка склонил голову на бок, закрыв глаза и приоткрыв губы.
Зоро жаждал его. Он кричал о Санджи каждой клеточкой своего существа. И когда он посмотрел вниз на своего любовника и увидел его таким, каким он был уже однажды – взъерошенным, невероятно сексуальным, прижатым к полу и раскрасневшимся от недавней борьбы – Зоро наконец-то сломался и набросился на эти мягкие, податливые – податливые – губы. Он встретил поцелуй Санджи со свирепостью, присущей только голодному человеку.
Блондин разомкнул губы, и Зоро проник внутрь, застонав от знакомого вкуса, которого желал дольше, чем, как он думал, мог выдержать. Санджи всегда фантастически целовался, но нужда и отчаянье, что чувствовались за каждым движением блондина, усиливали их прикосновения. Мечник чувствовал, что все его тело дрожит с силой, с какой он жаждет другого мужчину. Он медленно отпустил запястья Санджи. Пальцы блондина тут же оказались в его волосах, осторожно потянули за короткие пряди и склонили его голову на бок, чтобы было удобней целоваться. Когда мечник почувствовал, как свободная нога повара обвила его собственную, Зоро полностью расслабился и вжался бедрами в блондина. Он потерся бедром об эрекцию Санджи, добившись от того тихого стона.
Затрепетав от этого звука, Зоро снова потерся бедрами и скользнул одной рукой по боку Санджи. Он крепко сжал бедро блондина и, прижал повара к себе еще ближе. На этот раз Санджи разорвал поцелуй и тяжело выдохнул ему прямо в губы. Пальцы крепче вцепились в волосы Зоро, и мужчина благодарно зарычал в ответ. Он стал покрывать жесткими откровенными поцелуями его скулу и шею, оставляя легкие отметины на бледной коже.
Санджи повернул голову, предоставляя Зоро лучший доступ. Он ощупывал его одежду, пока снова не нашел воротник и не скользнул ладонями под куртку. Начав стаскивать предмет одежды с мечника, он еле удержался от всхлипа, когда рот Зоро оторвался от него. Санджи слышал, как его куртка ударилась о деревянный пол, но не понял где. Да и неважно это, потому что Зоро поцеловал его снова. Ловкие пальцы с удивительной скоростью расстегивали пуговицы и ласково забирались под рубашку. Теплые мозолистые ладони блуждали по его груди, заставляя его дрожать и выгибаться от прикосновений. Повар не остался в долгу и потянул за низ толстовки Зоро. Мечник сделал ему одолжение и снял ее вместе с футболкой, обнажив мускулистый, украшенный шрамом торс. Санджи вдруг сильно захотел, чтобы в додзё было больше света: тусклого отблеска окна было явно недостаточно, чтобы разглядеть мужчину над собой. Поэтому все, что он мог, это водить руками по смуглой коже, прикосновениями запоминать тело Зоро.
Зоро вздрогнул, когда Санджи провел руками по его шраму. И он еле удержался от стона, когда повар коснулся пальцами его сосков. Он так долго жил без этих интимных прикосновений, что сейчас был сверхчувствителен ко всем действиям Санджи. Он даже представить боялся, что будет, когда Санджи проведет языком по этим чувствительным местам, когда коснется его обнаженных ног, его ягодиц, его члена. От мысли об этом он тихо застонал и опустился на локоть, чтобы чувствовать кожу живота Санджи своей собственной.
Холодная и твердая поверхность деревянного пола напомнили Зоро, где они находились, и он резко сел. Санджи захныкал и, нахмурившись, поднял на него взгляд.
- Что случилось? – выдохнул повар.
- Ничего, - чуть дрожащим голосом сказал Зоро.
Он встал и предложил Санджи руку. Повар принял ее, и Зоро потащил его сквозь комнату в коридор.
- Я просто не собираюсь впервые за год заниматься с тобой любовью на жестком полу.
У Санджи подгибались колени, когда его тянули за руку к спальне. Непрошенная улыбка коснулась его губ от слов Зоро. «Заниматься с тобой любовью…» Как бы нелепо это не звучало, он не помнил, чтобы кто-нибудь занимался с ним любовью раньше. Конечно, было несколько просто фантастических ночей с красивыми женщинами, но все они заканчивались тем, что наступало утро, и он уходил… или она уходила… где бы это не происходило, так будет всегда. Хоть он и называл себя дамским угодником, места для настоящей «любви» просто не было. Санджи почувствовал первые приступы нервозности, но он молился, что не разочарует Зоро своей – ну, ладно, в технической части – неопытностью.
Зоро утянул его за дверь, не отпуская руки, повернулся и отступил на шаг назад. В свете окна Санджи видел, как другой мужчина внимательно смотрит ему в лицо. К удивлению повара, здесь было светлее, чем в додзё. Свет луны и уличных фонарей озарял комнату, и Санджи с радостью понял, что может видеть мечника чуточку лучше. Когда мечник повернулся, блондину удалось его рассмотреть. Блуждая взглядом по впечатляющему шраму, пересекающему торс мужчины, он протянул руку и провел рукой по загрубелой коже от кончика до кончика. Он слышал, как у Зоро перехватило дыхание, и вздрогнул, когда тот поймал его руку. Санджи смотрел, как Зоро медленно подносит ее к своему рту и целует его ладонь, посылая волны удовольствия вдоль позвоночника.
Санджи встретился глазами с Зоро и был очарован тем взглядом, которым тот его наградил. Он никогда раньше не чувствовал себя настолько любимым и, не удержавшись, улыбнулся. Зоро улыбнулся в ответ и приглашающе склонился к нему. Повар встретил губы мечника, позволяя тому обнять себя за шею. Руки Зоро двинулись ниже по бокам Санджи, поглаживая его поясницу и бедра, и блондин прошептал в поцелуй:
- Тебе нравятся мои бедра…
Зоро отодвинулся немного и начал покрывать щеки блондина почти невесомыми поцелуями.
- Нравятся…
Санджи закрыл глаза и прижался ближе, наслаждаясь ощущением контакта грубой плоти шрама и своей груди.
- Почему?
Зоро крепче сжал его и уткнулся лицом в шею Санджи.
- Это место сосредоточения мощи, - прошептал Зоро. – Мне нравится иметь возможность держаться за центр твоей силы. Когда я кладу сюда руки, я могу читать твои движения и предугадывать их… двигаться вместе с тобой…
Санджи выдохнул, когда Зоро начал покусывать его шею.
- На заметку: никогда не позволяй Зоро держаться за твои бедра во время спарринга.
Зоро усмехнулся и крепко прижал Санджи к себе. Повар задохнулся, когда заметная выпуклость в штанах Зоро потерлась о его собственную эрекцию. Это было очень странное ощущение, и Санджи застыл, внезапно почувствовав неуверенность. Должно быть, мечник почувствовал эту перемену, потому что он ослабил объятия и поднес губы к уху блондина:
- Все в порядке, Санджи… - успокаивающим глубоким баритоном сказал он. – Все в порядке…
Санджи выдохнул, крепко вцепившись в Зоро, но отказываясь двигаться.
- Я знаю, - прошептал Санджи. – Просто это… странно.
- Повернись, - сказал Зоро.
- Зачем? – прошептал повар.
- Просто доверься мне, - Зоро поцеловал его в висок.
Санджи исполнил просьбу и медленно повернулся к окну. Он почувствовал дыхание Зоро на своей шее и слегка задрожал. Он стоял спокойно, пока Зоро снимал с его плеч рубашку и скользнул руками под футболку.
- Подними руки, - прошептал Зоро.
Санджи так и сделал, и Зоро стащил с него футболку. Повар терпеливо ждал, пока не почувствовал, как Зоро провел пальцами по его талии и скользнул за пояс джинс. Санджи задохнулся, а его сердце пустилось вскачь. Он дернулся и остановил руку мечника.
- Стой! Стой! – вскрикнул он. – Я не знаю… В смысле, я не… Зоро, я-
- Ты все еще переживаешь из-за того, что я мужчина, - прошептал Зоро, целуя шею Санджи. – Не надо… Я лучше женщины знаю, как тебя касаться. Женщина не знает, как лучше, она может только гадать... А мне гадать не нужно…
Сердце Санджи все еще бешено колотилось в груди, но он понимал, что к словам Зоро стоит прислушаться. Повар отпустил его руку, и он провел ладонями по его груди. Пальцы мужчины блуждали по кубикам мускулов живота блондина, ладони поглаживали его грудь, и мозолистые подушечки пальцев слегка касались его сосков. Санджи все больше расслаблялся, пока Зоро целовал его шею и нежно прикусывал его плечо. Блондин закрыл глаза и позволил себе раствориться в ощущениях.
Руки Зоро снова двинулись ниже, но на сей раз Санджи не возражал. Пуговица и молния были расстегнуты раньше, чем Санджи успел об этом подумать дважды, и он зашипел, когда мечник скользнул руками под его джинсы и боксеры. Первые ласковые прикосновения пальцев Зоро к его члену отзывались огнем во всем теле. Санджи откинулся на Зоро и издал тихий всхлип. Мечник приспустил его джинсы и вынул член наружу, тут же начиная поглаживать его точными и сильными движениями.
Санджи откинул голову на плечо Зоро, сжимая двигающееся запястье, но больше, чтобы помочь, а не остановить. Он закрыл глаза и, задыхаясь, прошептал на ухо Зоро:
- О, Боже…
Зоро прикусил шею блондина и вжался бедрами в его тонкое тело. Его собственное возбуждение уперлось между ягодиц Санджи, и Зоро почувствовал головокружение, когда блондин захныкал от этого контакта. Он чувствовал губы Санджи на своей скуле, понимая, что больше он не протянет. Зоро отпустил член Санджи и пресек все мгновенно появившиеся возражения повара другой рукой. Прикусив ухо повара, он низко прорычал:
- Не двигайся.
Санджи кивнул, и Зоро отпустил тяжело дышащего повара. Он плавно скользнул большими пальцами за пояс джинс блондина и спустил жесткую ткань вниз с бедер. Покрывая поцелуями его спину, он заставил блондина переступить через брюки. Потом Зоро отступил назад, расстегнул свои штаны, снял ботинки и одежду, и закинул джинсы, боксеры и носки на кровать. Вернувшись к обнаженному Санджи, Зоро снова обхватил его бедра, обдавая дыханием его подставленный под поцелуи подбородок.
Санджи почувствовал тепло кожи Зоро даже раньше, чем тот его коснулся. Горячая плоть его члена вжалась в его задницу, и повар закусил губу, чтобы не вскрикнуть. Почувствовав потребность ощущать тело Зоро, он снова откинулся на грудь мечника. Найдя руками волосы Зоро, он с силой дернул их, добившись от мужчины еще одного рыка. Мечник резко повернул его к себе и заткнул грубым поцелуем. Санджи и ответить на него не успел, как Зоро усадил его на постель. Потом он опустился на колени между его разведенными ногами и начал целовать бледную кожу груди.
- Эй, хватит, - тяжело выдохнул Санджи. – Зоро, ты же не собираешься-
Зоро проигнорировал его и, лизнув головку его члена, взял его полностью в рот.
На этот раз Санджи не сдержался и закричал. Он снова сжал пальцы в волосах Зоро, положив другую руку ему на шею. Его дыхание стало рваным, и он нагнулся вперед, чтобы видеть губы Зоро. Ему уже плевать на то, что Зоро парень, он просто хотел видеть, что вытворяет этот потрясающий рот.
- Ох, черт…
Зоро нежно посасывал конец, и его большая мозолистая рука, скользящая по всей длине, вызывала немыслимые ощущения на чувствительной коже блондина. Постепенно, рот мечника стал работать вверх и вниз по его стволу, и Санджи захрипел, крепче вцепившись в его волосы. Зоро двигался с превосходной скоростью, точно зная, как именно нужно работать рукой и ртом.
- Ох, бля… черт, Зоро, ты знаешь, как делать… минет… черт...
Он почувствовал, как Зоро улыбнулся, и почти закричал, когда мечник глубоко взял его в рот и сглотнул. Он опустил голову на постель, чувствуя, как приближается к разрядке. Горло Зоро сжималось вокруг него снова и снова, а опытные пальцы поддразнивали его мошонку до тех пор, пока Санджи не смог больше сдерживаться. Он попытался оттолкнуть Зоро от себя, но мечник и не подумал уйти и сильно посасывал его, пока он не кончил. У Санджи закружилась голова, когда он обильно кончил в рот Зоро, и тот без труда все проглотил.
Тяжело дыша, Санджи наклонился вперед. Он встретил взгляд Зоро, который отпустил повара и вытер уголки рта тыльной стороной ладони. Санджи разжал вцепившиеся в зеленые волосы пальцы и скомкал одеяло, чтобы успокоиться.
Зоро посмотрел на него с нечитаемым выражением лица.
- Ты в порядке?
Санджи закрыл глаза.
- Ну, учитывая, что это был лучший оргазм в моей жизни… думаю, да.
Зоро насмешливо улыбнулся.
- Хм, если в следующий раз ты продержишься чуточку дольше, я смогу тебе показать, что я на самом деле умею.
Санджи скривился.
- Заткнись, придурок. Два года – это оправдание.
- На самом деле, один, - улыбнулся Зоро.
- Да какая разница.
Зоро усмехнулся и нежно поцеловал его в шею. Он обнимал ноги блондина и выводил круги на мягкой коже. Его собственный член безжалостно пульсировал, но он знал, что Санджи нужно несколько минут перед тем, как он начнет что-то еще. Повар и так сделал огромный шаг ему навстречу, и Зоро не хотел давить на него слишком сильно.
Когда дыхание Санджи замедлилось, и Зоро губами почувствовал, как его пульс стал замедляться, повар напрягся всем телом и руками коснулся локтей мечника.
- Что… - тихо сказал Санджи. – А что сейчас?
Зоро отодвинулся и присел на пятки. Он взял руки Санджи в свои и поцеловал покрытые шрамами колени.
- Ничего, что ты не захочешь, - искренне сказал он. – Я остановлюсь сейчас, если хочешь. Но если нет, обещаю, я буду медленным.
Санджи спокойно посмотрел на Зоро, чувствуя, что нервозность, которая, как он думал, давно прошла, гадко заползает в его сердце. По-настоящему ли он готов для этого? Он не может остановиться сейчас, это будет нечестно по отношению к Зоро. Но, о Боже, если это и правда случится… Он примерно знал, чем это отличается от традиционного секса, но некоторые моменты для него до сих пор были неясны. Могут ли они это делать как парень и девушка? Или есть какие-то позы, которые не работают с парнями? Куда девать ноги? Может, ему сначала принять душ? Что они будут делать, когда-
- Санджи… - сейчас Зоро смотрел на него с беспокойством. – Санджи, что-то не так?
Санджи покачал головой, пытаясь избавиться от волнений. Он сжал руку Зоро и наклонился вперед, шепча тихо, как будто кто-то мог их подслушать:
- Я хочу быть с тобой, Зоро. Просто я не… - Санджи запнулся, раздраженно зарычав. – Поверить не могу, что я говорю это, но… - он снова замолчал и глубоко вздохнул. – Я… Я не знаю, что делать. Я чувствую себя чертовым девственником.
Санджи и рассчитывать не смел на такую реакцию. Дыхание Зоро участилось, и повар почувствовал, как невозможно горячая кожа мечника стала просто обжигающей. Зоро провел руками по ногам Санджи и до боли сжал их.
Зоро почувствовал легкое головокружение, да оно и понятно – вся кровь в его теле обрушилась в пах. Слова Санджи подействовали на него так сильно, что он боялся, что кончит прямо на пол. Только повар мог довести его до состояния лепетания и невменяемости одной лишь фразой. Зоро всегда любил грязные разговорчики Санджи во время секса, но этот неуверенный, нервничающий Санджи запросто мог его убить.
Санджи-девственник… Ничего более сексуального Зоро и в жизни не слышал…
Мечник с трудом нашел голос и нежно прошептал ему на ухо:
- Не беспокойся… тебе не надо ничего делать, - он отпустил шею повара и легко провел языком по его бьющейся жилке. – Просто доверься мне. Обещаю, тебе понравится.
Зоро ждал с бешено колотящимся сердцем, пытаясь успокоить дыхание и не сжимать ноги блондина так крепко. Он пытался сказать себе, что если Санджи захочет остановиться сейчас, все будет в порядке, они могут попробовать и завтра. Это вовсе не будет означать, что после повар передумает и выкинет его вон. Будет очень, очень тяжело остановиться, но Зоро знал, что он может это сделать. Санджи согласен быть с ним, согласен быть с ним вместе, а большего ему и не надо.
Зоро почувствовал руки на своих щеках и легкий толчок назад. Зоро отодвинулся и взглянул Санджи в лицо. Повар внимательно смотрел на него, нахмурив брови и будто ища что-то глазами. Зоро не двигался.
- Кто… - Санджи прочистил горло. Его немного трясло, и мечник обнял его за талию, как бы оказывая безмолвную поддержку. – Кто из нас… эм… - Санджи закрыл глаза. – В смысле, кто…
Зоро наклонился вперед и легко поцеловал дрожащие губы Санджи. Он прислонился лбом ко лбу блондина и сказал как можно нежнее:
- Ты можешь взять меня, если хочешь… если так будет проще для тебя.
Санджи поколебался мгновение, а потом медленно покачал головой:
- Я… Я хочу, но… Я не знаю, что хорошо, а что нет. Что может причинить боль, а что наоборот. А я бы хотел, чтобы это было хорошо, потому что ты ждал меня целый год, - у Санджи перехватило дыхание, и Зоро увидел, как единственная слеза скатилась по его щеке. – Я... Я думаю, ты это заслужил…
Зоро поцеловал его в щеку, губами остановив слезу, и задрожал. Он был тронут и польщен словами повара.
- Заслужил что? – спросил он.
Санджи открыл глаза и одарил его еще одним глубоким взглядом.
- Возьми меня, - прошептал Санджи. – Сделай то, о чем сказал раньше… займись со мной любовью.
Сердце Зоро остановилось. Лучше этого ничего и быть не могло. Мечник еле справился с жутким желанием разреветься и медленно отвел золотистые локоны от лица повара. Его год ожидания, мучений от возможной потери своего самого любимого человека на свете, разбитого сердца и беспокойств о своем безрадостном будущем кончился. Слова Санджи будто воскрешали его из мертвых, и спокойствие наполнило его изнутри.
Все сомнения Санджи о том, что он сморозил какую-то глупость, исчезли, когда он увидел, как слезы наполнили глаза мечника. Зоро бережно отвел волосы от его глаз и прижался ближе, слегка коснувшись рта Санджи. Повар задрожал и приоткрыл губы, а Зоро прошептал ему:
- Ляг на спину.
Санджи снова задрожал и забрался на постель. Он видел, как Зоро встал и шагнул к прикроватной тумбочке. Каждый мускул тела мечника был виден в лунном свете. Его ноги сгибались и напрягались, пока он, наклонившись, искал маленькую бутылочку в верхнем ящике. Санджи пытался удержаться от вздоха, когда Зоро повернулся к нему, но не смог, полностью увидев мужчину перед собой. Все в Зоро, за исключением шрама, было превосходно. Каждый изгиб, каждая линия его тела выдавали в нем воина. Каждый сантиметр его тела, его мускулов показывал, как много тот тренируется, как велика его решимость в достижении мечты.
Санджи опустил взгляд ниже и застыл от вида члена Зоро. Он был не такой большой, как у Санджи, но толстый. На один короткий миг Санджи даже захотел сбежать, но потом вспомнил, что Зоро обещал быть медленным. Он никогда не сделает ему больно специально, и Санджи мечнику верил.
Несколько долгих секунд Зоро смотрел на Санджи. Он знал, что, наверное, причиняет тому неудобство, заставляя так смотреть, но его это не волновало. Все, что он хотел в данный момент, это смотреть на прекрасного человека, вытянувшегося перед ним на простынях. Санджи лежал, приподнявшись на локтях, в одной из сексуальнейших поз, причем, наверняка, даже не подозревая об этом. Его гладкая, почти блестящая кожа, бледный торс и длинные – Боже, невозможно длинные – ноги, вытянувшиеся перед ним, ожидающие, чтобы их гладили, ожидающие, чтобы их целовали и лизали. Раздвинули в стороны и обернули вокруг талии…
Зоро бросил найденный лосьон на подушки и заполз на кровать. Он покрыл поцелуями колени Санджи и медленно раздвинул его ноги. Повар смотрел на него широко раскрытыми глазами, но не сделал ни единого движения, чтобы предотвратить то, что скоро случится. Он только смотрел, как Зоро покрывает поцелуями внутреннюю сторону его бедер. Мечник двинулся между раздвинутых ног блондина и опустился на колени. Его язык путешествовал по груди Санджи, зубы терзали шею.
- Откинься назад, - снова дал указание Зоро.
Санджи сделал, как он сказал, и положил голову и плечи на простыни. Зоро нежно поцеловал его и потянулся за подушками.
- Приподними бедра, - мягко сказал он.
Санджи так и сделал, и Зоро положил под него подушку. Мечник снова вернулся к его рту, на сей раз, целуя по-настоящему. Он раздвинул его губы и проник внутрь, сплетаясь языками. Зоро всем телом вовлекся в поцелуй, опустившись на локти и прижав к себе одной рукой гибкое тело. Санджи обвил шею мечника руками, и Зоро опустился бедрами на блондина, вдавливаясь эрекцией в его вставший член.
Санджи издал наполовину вздох, наполовину стон. Он уперся пятками в матрас и приподнялся навстречу Зоро, наслаждаясь ощущением трения горячей плоти мужчины о свою собственную. Зоро обрушился на него всем телом, и Санджи позволил себе быть сметенным. Он застонал ему в рот, про себя ругаясь на производимые им звуки, но ничего не мог с ними поделать. Он разорвал поцелуй и запрокинул голову, безмолвно прося о том, чтобы Зоро завладел его горлом. Мечник, не теряя времени, прикусил кожу его шеи, нежно ее посасывая, и повар вскрикнул, крепче обняв его за шею.
Зоро оторвался ненадолго и принялся за ухо. Он вдохнул исходящий от повара запах и снова потерся бедрами. Мечник никак не мог насытиться производимыми Санджи звуками, желая, чтобы блондин перестал сдерживаться. Он хотел слышать голос Санджи, слышать его бормотанье и ругательства, когда он потеряет контроль, подобно тому, как сам Зоро теряет контроль над собой.
- Санджи, - прошептал Зоро. – Позволь мне взять тебя сейчас… Пожалуйста. Я не продержусь дольше…
Повар издал странный звук и кивнул Зоро в шею. Мечник еще раз поцеловал блондина прежде, чем подняться на колени и отыскать лосьон на подушках. Санджи видел, как тот открыл колпачок и выдавил немного жидкости на ладонь. Он отбросил бутылку в сторону и согнул одну ногу Санджи так, что она пяткой прижалась к бедру.
- Держи ногу так, - сказал Зоро, придерживая колено Санджи ближе к груди.
Санджи подчинился и убрал ногу, а Зоро провел рукой по своему члену, покрывая его лосьоном, наполнившим комнату запахом Азиатских груш.
- З-Зоро… - прерывисто прошептал Санджи.
Зоро встретился взглядом с большими глазами повара.
- Да, Санджи?
Санджи сжал простынь под своей головой свободной рукой и прикусил нижнюю губу.
- Это больно?
Зоро остановился и склонился над испуганным поваром, нежно целуя его и поглаживая другой рукой его ногу.
- Всего несколько секунд, - сказал он. – Но это скорее ощущение давление, чем настоящая боль. – Санджи кивнул, но все еще смотрел на Зоро, будто у того в руках были раскаленные щипцы. Мечник поцеловал его снова и прошептал в губы. – Я никогда не причиню тебе боли, Санджи. Если ты скажешь мне остановиться, я остановлюсь… как бы далеко мы не зашли.
- Обещаешь? – прошептал Санджи.
- Обещаю, - подтвердил Зоро.
Санджи закрыл глаза и расслабил плечи. Сделав несколько глубоких вдохов, он кивнул.
- Ладно, - прошептал он. – Ладно…
Зоро старался контролировать дрожь в своем теле, когда он уперся членом в отверстие Санджи. Он двинулся вперед, проталкивая внутрь только головку в случае, если Санджи попросит остановиться. Повар зажмурился и сжал зубы, но ничего не сказал.
- Расслабься, - голос Зоро дрожал. – Расслабься здесь, – он потер напряженные мускулы ягодиц Санджи, все еще смотря в его лицо. Санджи скрипнул зубами и тихо выругался, но Зоро почувствовал, как тот слегка расслабился.
Зоро молился всем богам, земным и небесным, чтобы Санджи не сказал ему остановиться, и осторожно двинулся вперед. Медленно погружаясь внутрь, он старался быть как можно более осторожным, и не врываться и не начать вбиваться в него, как обычно. Руки Санджи скользнули с его потных ног и сжали руку мечника, вцепляясь в нее пальцами. Он все еще ничего не сказал, поэтому Зоро продолжил проникать внутрь, пока не оказался там полностью.
- Санджи, - с небольшим трудом сказал Зоро. – Санджи, ты в порядке?
Из закрытых глаз повара текли слезы. От слов Зоро Санджи резко выдохнул, как будто до этого не дышал.
- Черт… - сквозь сжатые зубы сказал Санджи.
Зоро склонился над ним и зарылся пальцами в его волосы.
- Санджи, ты в порядке? Скажи мне, солнышко, это больно?
Санджи лег под мечника, упершись пятками в матрац и сжав ногами бедра Зоро так, будто от этого зависела его жизнь. Он медленно открыл глаза и посмотрел в обеспокоенные темные глаза мечника. Было ощущение давления, как и говорил Зоро, но боли не было, совсем. Он так об этом беспокоился, что сейчас, поняв, что его страхи были напрасны, от облегчения с его губ слетали всхлипы.
- Нет… - между резкими вдохами выдавил он. – Нет… совсем нет.
Взгляд Зоро не изменился.
- Санджи, если ты лжешь-
- Зоро, - зарычал Санджи. – Ты мне собираешься показывать, как это делается, или нет? Черт, да двигайся у… ах… о, Боже… Черт, Зоро…
Зоро приподнялся на руках. Он входил и выходил из тела блондина, двигаясь прямо. Он знал, что эти точные движения задевали особые точки внутри Санджи, от чего повар съезжал с катушек. Он смотрел на его лицо, на котором отражалось удовольствие. Наиболее соблазнительные звуки он издавал, когда Зоро входил в него, и мечник чувствовал, что теряет контроль быстрее, чем всегда. Это было так долго, так долго без прикосновений друг друга. Его сдержанность начала трещать по швам, и он склонился, чтобы запечатлеть поцелуй на губах Санджи.
Санджи задохнулся, когда все стало Зоро. Не было больше ничьего запаха, ничьего прикосновения, ничего другого, когда мечник двигался внутри него. Мир сжался до губ Зоро на его губах, до члена мечника, двигающегося внутри него и посылающего волны экстаза в вены вместо крови. Не было удовольствия большего, чем это. Санджи наконец-то был жив и жив ради этого. Ни кухня, ни додзё, ни бойцовая арена не делали его таким счастливым, каким это делали поглаживания рук Зоро, один поцелуй губ мечника.
И вот тогда, когда Санджи решил, что лучше ничего не может быть, Зоро зашептал ему в рот. Красивые слова, сказанные хриплым, совершенно безумным голосом посылали электрические разряды прямо в сердце Санджи:
- Санджи, - выдохнул Зоро. – Я люблю тебя… пожалуйста, не забывай это снова.
Санджи открыл глаза. Их взгляды пересеклись на несколько долгих секунд, пока они тяжело дышали и наслаждались скольжением потных тел. Санджи первый разорвал контакт и обхватил руками лицо Зоро. Он жестко поцеловал его, и мужчина застонал глубоко ему в рот. Зоро ускорил свои движения, и блондин понял, что близок к своему пику. Он потянулся к своему члену, но Зоро его опередил. Зеленоволосый парень безжалостно толкал его в руку, а сам тем временем снова и снова вбивался в него. Санджи поднял ноги и обхватил ими мужчину поперек туловища, закинув руки назад за голову и смяв простыни. Он знал, что кончит раньше, и, чувствуя, как пульсирует его член, начал снова и снова выкрикивать имя мечника.
Даже если бы это было последним, что он сделает в жизни, Зоро не жалел. Когда ноги Санджи обхватили его за талию, и он стал толкаться ему в руку, мечник понял, что он снова был полностью жив, и мертвец, притворявшийся им весь последний год, ушел. Присутствие Санджи поддерживало его, наполняя долго пустовавшее внутри него пространство. Крики повара, многократные повторения его имени лились бальзамом на сердце и успокаивали душу. Он не сразу понял, что снова и снова шепчет на ухо Санджи, как сильно он его любит, пока не приблизился к оргазму, и голос не отказал ему.
Следующее, что понял Зоро, это то, что он лежит на боку, и Санджи прижимается к его груди. Должно быть, он вырубился. Такое частенько случалось, когда он был с Санджи, и оргазм был настолько сильным, что мозг моментально отключался.
Санджи тяжело дышал в изгиб его шеи, прижав руки к пересеченной шрамом груди. Зоро обнял его рукой за тонкую талию и прижал к себе как можно ближе.
- Зоро? – голос Санджи испугал его.
Зоро прочистил горло, беспокоясь о том, что хочет сказать повар.
- Да?
Санджи лежал спокойно, его дыхание замедлилось и начало щекотать кожу Зоро.
- Скажи еще раз…
Зоро задержал дыхание.
- Сказать что?
- Не глупи.
Глаза Зоро снова наполнились слезами, и он поцеловал блондина в волосы. Чтобы ответить, ему потребовалось время, но после этого его голос был спокойным.
- Я люблю тебя, Саджи…
Санджи закрыл глаза и прижался всем телом к Зоро. Он услышал, как у Зоро перехватило дыхание, и повернулся немного, чтобы тот смог обнять его всего. Мечник обнимал его очень крепко, и сердце Санджи содрогнулось от боли, когда он почувствовал холодные капли слез на подбородке Зоро.
- Прости, Зоро, - прошептал Санджи.
Мечник напрягся.
- За что?
Санджи вздохнул и прошептал ему в шею:
- За то, что так долго причинял тебе боль.
Зоро зарычал, но в его голосе не было злости.
- Я же говорил, это не твоя вина.
Санджи покачал головой и скользнул рукой по груди Зоро.
- Нет, - тихо сказал он. – Эти последние недели были моей виной, потому что я не слышал своих собственных инстинктов. Прости за это…
Зоро испустил вздох и снова поцеловал его в голову. Санджи почувствовал, как мечник натянул на них обоих одеяло, откинулся на спину и провел ладонью по коже его руки.
- Но сейчас же ты со мной, - прошептал Зоро. – Так что не извиняйся.
Санджи кивнул, принимая это как прощение. Он зарылся в широкую грудь Зоро и погрузился в сон под ласки, успокаивающие его мысли и сердце.
ХхХхХхХхХхХ
Санджи проснулся от звуков March of the Pigs от Nine Inch Nails. Хоть и спросонья, в песне удалось опознать телефонный звонок. Блондин выбрался из-под ручищ Зоро, раскинувшегося на кровати, и сполз на пол. Звон не прекратился, а стал громче. Значит, недалеко. Отыскав на полу штаны Зоро, он вытащил из них телефон.
- Алле? – сонно пробурчал блондин, и не подумав посмотреть на определитель номера.
- С-Санджи? – пискнул Эйс. – Откуда у тебя телефон Зоро?
Санджи протер глаза и прислонился спиной к кровати.
- Он был на полу, и я его подобрал.
Эйс подавился, и, кажется, на заднем плане Санджи услышал голос Виви.
- Санджи, - серьезно сказал Эйс. – Где Зоро? Он мне должен был позвонить.
Санджи зевнул.
- Он дрыхнет в метре или полуметре от меня.
Тишина. Спустя несколько секунд осторожный ответ:
- А почему он дрыхнет?
Санджи зарычал в телефон.
- Может быть, потому что он задолбался уже меня трахать?! И вообще, я тоже очень устал и, если ты не возражаешь, как можно быстрее присоединюсь к нему!
Санджи отнял телефон от уха, чтобы не оглохнуть от гогота Эйса. Он взвыл, проклиная своего друга.
- Пошел ты, Эйс.
Эйс еле смог ответить сквозь смех.
- Парни, я вас обожаю! Поговорим завтра, ладно?
- Спи уже, придурок.
@темы: ...наблюдашки..., Я - чайник, переводы, бэловд фетиши, фанфики, ЗоСан, One Piece
-
-
26.09.2009 в 21:29Ура, прода! ааа… *схватила тазик* ыыы… «у… ах… о, Боже… Черт…» (эти слова у нас с Санджи были одинаковые =), жаль по разным причинам
Вторая попытка:
У вас так суперски вышло! У всех: автор он, он - гений!!! но сделать такой трогательный и горячий перевод – это восхитительно и не менее гениально!!! Такое ощущение, что я не читала, а внаглую подглядывала за такими нереально живыми героями! Это лучший фик по one piece! Огромное спасибо за работу!
«Ты Санджи долбо-Блэк» классно =) обожаю, когда Санджи ругается, особенно в именах и прозвищах =)
«Хочешь, чтобы он целовал тебя до тех пор, пока из его глаз не исчезнет этот забитый взгляд.» а как же я этого с самого начала хотела!
«- Санджи, ты в порядке? Скажи мне, солнышко, это больно?» тааак миилоо~!
«все стало Зоро» вообще шикарный момент =)
«- С-Санджи? – пискнул Эйс.» «- А почему он дрыхнет?» Ася жжет =)
«- Парни, я вас обожаю!» И я, и я тоже!
-
-
27.09.2009 в 09:24Зоро?? Х)))
Шикарно! Наконец то это случилось Х) задолбали переливать из пустого в порожнее)))
спасибище!
-
-
27.09.2009 в 11:46читать дальше
-
-
27.09.2009 в 13:17А эта так особо долгожданной была
-
-
28.09.2009 в 12:06meissdes
до сих пор голова кружится теперь это явно любимая НЦ за все, что я до этого прочитала, потому как почувствовала Такую... Такую Любоовь~ боже...
*хлюп* Как же я рада, что ты это почувствовала. Честно, боялась, что накал страстей не передам. т__т
черт, если бы я все же рванулась всунуть в переводчик 16ю главу, то я бы этот комент не печатала и была бы уже давно зарыта на кладбище.
Я бы там лежала первой))) Из чувства солидарности и в качестве назидания. х)))
а последний кусочек... <-- напечатала эти пару слов и снова улыбаюсь - заказ принят на 200% ,так как я хочу и сама увидеть это в картинках)
Ята!
когда приблизительно след. глава? со 100%й уверенностью заявляю, что выжидаю перевод "Мэморис" явно больше самой манги и серии *-*
Ой... Я не знаю, извини. Т__Т Но точно не раньше, чем через неделю. Посмотрим, как у меня все с расписанием устаканится, а то в школе аццкий профильный класс, зато компьютер теперь стоит в моей комнате. ^^
и еще... С-П-А-С-И-Б-И-Щ-Е
Rewer, lady Tyleetael aerLionert,
Лебедь у меня, наверное, от всего фика такое ощущение. Что-то безумно нежное и теплое, то, ради чего можно жить. Спасибо вам за ваш теплый отзыв)) А цветов нам хватит и в смайликах. ^^
Мугивара и три шоколадки, я вот и сама думала, почему ты не читаешь?) Посты пишешь-пишешь, и молчишь. х))))
shu:sui,
Мичико Такеда,
tiyoko-chan,
Seconte,
elfy
податливые – податливые – губы что значит это повторение, никак не могу понять, три раза прочитала!
Здесь делается упор на то, что губы и Санджи податливые, значит он сам этого хочет. ^^
Когда мечник повернулся, блондину удалось рассмотреть мечника. я конечно не лезу и возможно это авторский ход, но может лучше заменить повторение мечник на Зоро?
омг, повторение, ога. *где была Ли с ее ногой? х))* Поправим))
Рада, что вам понравилось)))
Kailani
Твоя похвала нам как бальзам на душу))
solnce_X, представьте, сколько раз я эту главу прочитала на английском, если она вас на русском так вставляет
Linhik, для вас, для вас старались. ^^
Татиана ака Тэн, как это нельзя?! т_Т Правда? *испуганно перечитывает кодекс фикрайтера*
m@ngust@, мы и не могли его забросить.
общественность нас бы съелаMangelFan, что вы, прекратите щас же! Мы бы не хотели, чтобы из-за нашего перевода у кого-то падала самооценка! ОО Я уверена, у вас получится ничуть не хуже. ^^
Алура *пробует на вкус* а и правда. вкууусно~~~
Souhi, стекайтесь обратно, прошу вас)))
Imooto,
Первое прочтение:
Ура, прода! ааа… *схватила тазик* ыыы… «у… ах… о, Боже… Черт…» (эти слова у нас с Санджи были одинаковые =), жаль по разным причинам
Да уж х)))
Вторая попытка:
У вас так суперски вышло! У всех: автор он, он - гений!!! но сделать такой трогательный и горячий перевод – это восхитительно и не менее гениально!!! Такое ощущение, что я не читала, а внаглую подглядывала за такими нереально живыми героями! Это лучший фик по one piece! Огромное спасибо за работу!
Я сама удивляюсь, как у Старк Блека так все получается?)
«Ты Санджи долбо-Блэк» классно =) обожаю, когда Санджи ругается, особенно в именах и прозвищах =)
Изначально это было "Санджи долбоебо-Блэк", но я решила убавить уровень нецензурной лексики)))
«Хочешь, чтобы он целовал тебя до тех пор, пока из его глаз не исчезнет этот забитый взгляд.» а как же я этого с самого начала хотела!
Чтобы вас поцеловал Зоро?
«- Санджи, ты в порядке? Скажи мне, солнышко, это больно?» тааак миилоо~!
Я сама лужицей растекаюсь, когда до этого места дохожу)))
«все стало Зоро» вообще шикарный момент =)
*мечтательно* Да~
«- С-Санджи? – пискнул Эйс.» «- А почему он дрыхнет?» Ася жжет =)
«- Парни, я вас обожаю!» И я, и я тоже!
По-моему, это мой самый любимый момент из всей главы.
Sanji-kun no yume
Скажи мне, солнышко, это больно?
Зоро?? Х)))
Да-да, именно Зоро))))
Наконец то это случилось Х) задолбали переливать из пустого в порожнее)))
спасибище!
Ну что вы. Обижаете прямо. х))) У нас тут понимаешь романтика и развитие сюжета, а им секаса подавай...
AXEL Green, спасибо, что ждете))))
-
-
28.09.2009 в 13:57-
-
28.09.2009 в 14:18Правда *понуро кивает* Это антигуманно, вот. Но я надеюсь, что вас это не остановит
-
-
28.09.2009 в 14:27-
-
28.09.2009 в 15:44Татиана ака Тэн, ну когда нас останавливали всякие там бумажонки? х)) *выкидывает кодекс в окно*
meissdes,читать дальше
-
-
28.09.2009 в 15:56Как грубо! Т__Т *следит з алистиками*
-
-
28.09.2009 в 16:00-
-
28.09.2009 в 16:02*порывается кинуться за ними*
-
-
28.09.2009 в 16:04Нет-нет, вы должны быть сильными, прям как Зоро, и смотреть как они улетают. *незаметно подтягивает веревочку с привязанными к ней листиками*
-
-
28.09.2009 в 16:16ААААА!! Они живые!! О____О *_____*
-
-
28.09.2009 в 16:17-
-
28.09.2009 в 16:29-
-
28.09.2009 в 16:45-
-
28.09.2009 в 16:46-
-
28.09.2009 в 16:50-
-
28.09.2009 в 16:53-
-
28.09.2009 в 16:54-
-
28.09.2009 в 16:56-
-
28.09.2009 в 16:58-
-
28.09.2009 в 17:00-
-
28.09.2009 в 17:01-
-
28.09.2009 в 17:10-
-
28.09.2009 в 17:14-
-
28.09.2009 в 17:39читать дальше
-
-
28.09.2009 в 18:13Да-да-да, Ода-сан мне тоже так говорил... х)))
Ли-тян, не скажу!
-
-
28.09.2009 в 18:32Правильно, наверное, говорил х))
Только кто ж ему поверит, травопоставщику нашему