[Чешак]

*задумчиво* Помню были времена, когда деревья были большими и зелеными х)) когда каждый английский текст казался мне чуть ли не шедевром. И то правда - понимаешь лишь часть, слова все незнакомые, написано много, предложения длинные... чего ж тут привередничать?
Но озарение оказалось страшно Я уже полгода плююсь от автора tshapo-chi и ничего не могу с собой поделать. х)))
Боже, как может кто-то умудряться писать такую дурь Да еще и так коряво, фак, так коряво.... Это уже даже не смешно - плакать хочется
Кстати, может ради прикола перевести пару глав "Бэтмена"? х))) Ядом-то хочется поплеваться...

@темы: краткий анализ мыслей..., яой-маньяк, инглиш, блин..., ~ржач~ XD, фанфики, ЗоСан

Comments

[Moonique]

Ну не знаю, не знаю. На мой субъективный взгляд, у нее в плане корявости не особо. Потому как глаз не режет, в отличии от некоторых других шыдевров. Да и сюжеты у нее в принципе тоже не особо дурные. Но на вкус и цвет, как говорится)))

[Чешак]

Moonique, не, согласна, сюжет у нее ничего... поначалу) но вот когда читаешь про почти голливудскую свадьбу Зоро и Санджи, или о трагичных клятвах любви, это... пошло, что ли?)

[Moonique]

Чешак Ну, может быть. Есть конечно моменты неудачные, но у кого их не бывает. По крайней мере ее фики я читаю легко, а не пробиваясь через силу, как сэтим, который я не могу осилить дальше первой главы. А бывают еще хуже.))

[Чешак]

От этой самой легкости меня и тошнит Впрочем ладно, не лезу не в свои дебри))

[So-tchan]

Чешак
А я просто тащусь от ее фиков (кроме, пожалуй, To be broken, тут даже моя любовь к маримо не помогает...)! особенно от The Seminars и DK.

[Moonique]

So-tchan

[Чешак]

So-tchan,у меня наверное другое х)) Здесь просто очень много гипер ООСного Санджи вкупе с ООСным Зоро, что для меня как серная кислота на сердце))

я прочла первые три строчки какого-то фанфика, и мне стало.. странно...

Помню были времена, когда деревья были большими и зелеными х)) когда каждый английский текст казался мне чуть ли не шедевром

Знакомо)

[Чешак]

Опача гиперняшная и с трехдневной щетиной

я прочла первые три строчки какого-то фанфика, и мне стало.. странно...

Прочитайте дальше, прошу) Вам станет еще странней х)))

Знакомо)

Да уж)

[So-tchan]

Чешак
Кстати, насчет языка - он у нее еще вполне нормальный... Вот я почитала фик по ссылке Moonique - вот это действительно жесть! Правда, я смог осилить аж до 4 главы, но потом...

[Чешак]

So-tchan, да ты что! ОО
Меня от языка "Бэтмэна" мутит. Какие-то односложные предложения, с вечными повторениями одного и того же... Не, согласна, читается-то легко все - вот только когда начинаешь в голове строить предложение на русском такой ржач пробивается... Типа "Зоро сидел в баре, вокруг него болтались девушки, в надежде привлечь внимание". Бля, какой смысл... А уж финальное "Зоро и Санджи шли навстречу друг другу, улыбаясь, и перед ними все расступались, даже не пытаясь остановить. Зоро подошел к своему жениху и звучно того поцеловал" меня до сих пор пробивает на нервный гогот)))
Оно может быть и выглядит нормально, но меня... коробит. Т__Т Чисто морально не могу. Сюжет-то ничего, но вот "деффчатость" предложений не то что бесит - убивает наповал(

[So-tchan]

Чешак
Хехе, Чешуль, а вот почитала бы ты китайский английский - вот тогда ее фики показались бы тебе райским блаженством. Да и потом, из любой, даже самой несусветной чуши можно слепить конфетку, если постараться. А насчет чтения - я такие фики просто проглатываю, не вчитываясь Вчитываюсь я лишь в те фики, что действительно берут за душу... А вышеупомянутые, так, для посвунивания насчет "прекрасного, мускулистого" тела моего любимого мечника!

[Чешак]

....................
Ну, в общем понятно, что это не мой случай?)

[So-tchan]

Чешак
Угу-угу.