Как ни странно, но "Обитаемый остров" мне понравился. Атмосфера есть, да. Этого не отнимешь. И, Слава Богу, далеко от книги они не уползли. Это тоже радует. Вообще обе части - очень лаконичны. Единственное исключение - битва Макса с Экселенцом. Увы, без показухи на зрителя не обошлось....
Для интереса начала смотреть сразу два аниме: Skip Beat! и Риборн. Skip Beat! вроде ничего себе, но вот мужчин аниматоры конкретно рисовать не умеют.... Чего им стоило нарисовать красивого-прекрасивого Рэна?! Так нет, уродца какого-то сделали... И при этом они утверждают, что у него "такие ножки!" О____О
Мда, сказать-то нечего. Целый день вчера лил дождь. И ладно бы, если бы он лил, но он ведь был с градом! о___О Мне эта сцена во снах сниться будет: Наденька, в одной блестящей курточке, выходит с крыльца на дорожку перед Хоккайдо... и тут как "ХЛАБЫСЬ"!, прямо на нее стеной упал ливень. Да еще какой! Мы-то все отскочили назад, а она еще сделала пару шагов вперед, потом повернулась к нам и так укоризненно посмотрела, что нам стало стыдно, что мы не промокли вместе с ней. Коврик круто подстриглась. Прям как та девчонка из Изгнанника. Эт мы так японцев задобряли. У нас вообще вчера был классный день: только приходим на урок, как нам объявляют, что у нас на уроке будут присутствовать два японца! Мы со страху разворачиваемся в обратном направлении, Рысь берет меня под руку, заявляя, что "мы вспомнили, что у нас есть одно неотложное дело!", а Коврик бежит за нами следом с криком "А давайте я с вами!" Максим Андреич нас еле развернул назад, сказав, что он тоже бы с нами сбежал но, увы, нельзя. Пересрались мы конечно сильно. Но зато я могу с гордостью сказать, что я "пыталась" с этими самыми японцами общаться. Понять-то меня, конечно, не поняли, но зато хоть внимание на себя обратила. Хоть я его и не люблю...
Мдааа..... Рейли - жгучий старикан! У него такой взгляд, что Михок от зависти удавится... Ну и трио! Ругаются-то как.... Луффи всех послал! Ло всех послал! Кид всех послал! Крутяяяяяяяк..... У Луффи появилась очередная поклонница. Будет махач... Ло просто великолепен! Но пока он с Кидом перепирались, Луффи уже далекоооо убежал. Ах да, был так же замечен пейринг КидЛо, но это уже попозже...
Все, перевод выставила, побежала на японский... Нужно не забыть, что сегодня у Нади день рождения. Ах да, сегодня же еще оценки за контрольную... О____О""
И на улице дождь, сцуко... А у меня ни плеера, ни куртки нормальной...
*беру тетрадку по биологии и с нее начинаю переписывать* Я честно не помню автора этих драбблов! Я пыталась его отыскать но все бесполезно! Но скорей всего, это фики под авторством slaughterchichi (aka By The Chichi Slaughter House)
Fame < Infamy (Fall out Boy) Fame < Infamy (Fall out Boy) - Видишь того человека? - Которого? - Того, с зелеными волосами! Это Ророноа Зоро! - Не может быть. - А я тебе говорю, что он! Посетители затихли, когда бывший охотник на пиратов, ставший позже пиратом, вошел в ресторан, а на встречу ему вышел светловолосый шеф-повар с презрительной усмешкой на губах. - Ну и чего ты хочешь, Маримо? Посетители с ужасом разинули рты, справедливо полагая дерзкого парня покойником. Зоро ухмыльнулся своему бывшему товарищу по команде, схватил его за галстук и притянул к себе, соединив их губы вместе. - Соскучился? - Еще как. Они продолжили целоваться. Посетители все так же сидели с открытыми ртами.
Midnight Show (The Killers)Midnight Show (The Killers) - Опять они начинают., - Нами тяжело вздохнула и потерла глаза. - Что?, - спросил Луффи. - Вау. Санджи так шумит, когда..., - Усопп стремительно покраснел, когда из-за тонкой стены донесся стон. - Что они там делают? Похоже там кому-то больно., - скривился Луффи. - Нет, Луффи. Они... развлекаются, - объяснила ему Нами. - Ооо, развлекаются! Я хочу посмотреть... - Не надо, - Нами еле успела схватить за рубашку, готового убежать парня. - Тогда что... - Поймешь, когда станешь старше, - уверил его Усопп. - А. Ладно., - понимающе кивнул Луффи, и Усопп с Нами облегченно вздохнули, пока... - Эй! Так мы же одного возраста!
All Good Things (Nelly Furtado)All Good Things (Nelly Furtado) Человек в черном костюме стоял над безымянной могилой: с одной рукой на сердце и зеленой розой в другой. Другие повара всегда удивлялись тому, что их шеф-повар постоянно останавливается на этом острове, когда они проплывают мимо, и тому, что он всегда... приносит зеленую розу на могильную плиту. У них, конечно, были идеи на этот счет, но они не знали, был ли это друг, знакомый или возлюбленный. И когда они видели одинокую слезу, скатившуюся по его бледной щеке, они понимали, что никогда и не узнают.
Так, а к чему это я вообще? Ах да, я ж хотела выставить очередной мой кривой перевод, из серии "ЗоСаны и сёнэн-айщина", в которую будут входить мои любимые моменты из разных фанфов, чаще всего с поцелуями.
Массаж - Ладно. Тогда давай ты. - А? - Ты меня слышал. Ты можешь это сделать лучше, чем я. А я устал, что не могу поспать из-за своих ног. Да и никто, кроме тебя не умеет так легко успокаивать боль., - разъяснил Санджи. Зоро мгновение колебался между решением пожать плечами и преспокойно уйти, или… подойти ближе и показать этому идиоту, как нужно делать правильно, как это бы сделал Зоро. Но этого глупого манящего выражения на лице кока хватило, чтобы Зоро рассмеялся, подошел и сел на скамью, напротив него, предварительно поставив бутылку на стол. Наградив Санджи взглядом «вот как это нужно делать», Зоро приподнял его левую ногу и закатал штанину до колена. Санджи скривился, уже немного сомневаясь в том, знает ли этот идиот, что нужно делать, как тот, внезапно, надавил на какую-то часть ступни кока, и Санджи прогнулся назад, приоткрыл рот и простонал: - Ааах… - Видишь?, - ответил Зоро с ухмылкой, пытаясь ей скрыть странные, обуревавшие его чувства. Он продолжил с ногой, массажируя рукой мускулы, до тех пор, пока Санджи не откинулся на скамейку, и нога оказалась на колене Зоро. Неприятные ощущения от грубых рук не заставили Санджи попросить мечника остановится. Он просто тихо лежал, позволяя Зоро делать то, что Санджи пытался безуспешно сделать до этого. Зоро перешел к лодыжке, совершая пальцами вращательные движения, массажируя, таким образом, все мыщцы. Он продолжил движения, поднимаясь к колену, ощущая мускулы и силу, скрытую в этих стройных оружиях. Оружия были важны: они были частями человека и нуждались в заботе. Возвращаясь обратно к лодыжке, он массировал все стороны ноги: его длинные руки доставали до многих чувствительных районов. Он надавил большими пальцами на кожу, провел линию до колена и потом снова к лодыжке, проделав это несколько раз с одной стороной ноги, а потом с другой. Затем он начал вращательные движения вокруг икр, массируя мускулы руками. И тут Санджи глубоко задышал и прикрыл глаза, наслаждаясь моментом. Зоро ухмыльнулся, бросив взгляд на лицо кока. Закончив с коленом, Зоро опустил ногу на скамью и, закатав другую штанину, положил вторую ногу себе на колено, повторяя ту же процедуру с ней. Зоро начал получать удовольствие от стонов, которые производил Санджи, наслаждающийся таким, казалось бы, простым действием. В голове мечника блуждали мысли о других звуках, которые он мог вызвать у Санджи и более трудными действиями. - Зоро…, - он вынырнул из своих мыслей, обращая внимание на Санджи, который смотрел на него из-под полу прикрытых ресниц, - Ты задумался и остановился…
Those Who Fall, by devlinnreiko
Поцелуй- Кроме того, - он открыл входную дверь, - ты всегда можешь себя утешить тем, что если я решу что-то, что не понравится Луччи… ну, у него ведь есть пистолет и наверняка он им воспользуется. Зоро схватил Санджи за руку, прижал его к двери и вовлек в теплый, нежный поцелуй.
С депрессняка занимаюсь чем попало. Меня вот бабушка успокаивала сегодня по телефону: оказывается, мама ее напугала моим психическим состоянием. Теперь она говорит, что я - человек очень эмоциональный (эмо, блин) и что мне нужна поддержка... Блин, бабушка, где ж вы раньше были...
Фууух.... Главу я перевела. Первую. Они там такие большие, что у меня уже поджилки трясутся, когда я понимаю, сколько мне еще всего переводить! Ну в общем ладно. Справились и на том спасибо.
Название: Stay a while (Временное проживание) Автор: ends_of_time Переводчик: Чешак Пейринг: Зоро/Санджи (прим. переводчика: пока там этого пейринга нет, так что не пугайтесь, нелюбители яоя и ЗоСана. Вышло уже 15 глав, но дальше friendship дело не идет. Опять же, пока.) Рейтинг: R (на будущее) Дисклеймер: Авторские права на Зоро и Санджи принадлежат Оде. А Зоро захватил Санджи с моей помощью. Саммари: У Зоро четкая стратегия привязанности. К кому угодно и чему угодно. Но проживание с этими идиотами может быть немного более трудным, чем обычно. Оригинал: ends-of-time.livejournal.com/12486.html#cutid1
Зоро перечитал объявление и свернул газету, откровенно удивляясь, где он, черт возьми, находится. Особых ориентиров у него не было, однако та чертова съемная квартира точно находилась в Ист Виллэдж (прим. переводчика: это наверное какой-нибудь район в Нью-Йорке...). И это его очень злило. Он ненавидел Нью Йорк: шум транспорта, загазованность, высокие цены и просто его общий абсурд. Это не значило, что он не находил всего этого в городах, в которых жил, но казалось, будто концентрировалось это в основном в Нью Йорке. Кроме того, вернутся в Филадельфию он все равно не мог: отсутствие денег означало отсутствие транспорта и, обычно, это означало, что и остановиться было тоже негде, однако Зоро выглядел не самым лучшим соседом, его устрашающая фигура зачастую заставляла владельцев квартир снижать цену. Ну а если это не работало, у Зоро еще были три меча, перевешенных через плечо, которые были просто незаменимы при переговорах. Людям хватало только одного взгляда на них, чтобы немедленно счесть Зоро сумасшедшим. Его это мало волновало до тех пор, пока они давали ему скидку. Во всяком случае, таков был план. Хотя он не всегда срабатывал. И все же, в данный момент Зоро совершенно не знал, где находится. Ну и подумаешь, обычно он этого никогда и не знал, но солнце уже садилось, и было бы неплохо найти нужное место до темноты. Меньше всего ему хотелось бы тратить время на драки со всякими наркоманами-грабителями в свой первый же день в городе. Плюс, он устал как черт. Может быть, ему спросить у кого-нибудь направление? Он заметил женщину, стоящую на перекрестке и поджидающей, пока сменится цвет светофора, и кинулся к ней, окликнув: - Эй! Ох, идиот чертов, надеюсь, это не звучит так, будто я на нее нападаю!!! Но она повернулась, встревоженная не больше, чем если бы они были старыми друзьями. - Да? Могу я тебе помочь, конфетка? Конфетка? Однако… - Да, я ищу…, - он замолк, отыскивая в объявлении адрес, но потом решил, что будет лучше просто отдать ей бумагу, - Я ищу это место. Она посмотрела секунду на объявление, а потом ухмылка медленно появилась на ее веснушчатом лице. - Да тебе просто повезло, что ты меня нашел, сладенький!, - сказала она, отбрасывая свои черные волнистые волосы, едва касающиеся плеч, - Я знаю, где это место. Ты не так далеко. Почему бы тебе не пойти со мной? Я отведу. Ни одно из восприятий Зоро, как «очень-опасного-урода» не действовало, так что он пожал плечами и пробормотал что-то благодарственное в ответ, подойдя к ней и теперь вместе ожидая светофора. А она просто рассмеялась, теребя волосы и хлопая чересчур длинными ресницами. - Ты ведь не отсюда, дорогуша? Зоро пытался контролировать биение в венах, которое учащалось с каждым новым произнесенным ею прозвищем. - Нет., - был его короткий ответ. - А дом где? - Нигде. Она изогнула тонкую очерченную бровь: - Нигде? Так у тебя нет дома? Где ты живешь? - Дома нет, но я буду жить в той квартире, если получится. - Получится, верь мне. Зоро бросил на нее быстрый взгляд, подмечая, что она была очень высокой для женщины, хотя она, вероятно, была в спортивных ботинках. И чего-то в ней… не хватало. Она не была непривлекательной, просто она … ну… - Цвет сменился! – сказала она, улыбнувшись ему прежде, чем перешла улицу. Зоро хвостиком пошел за ней, сердито хмурясь. Женщина шла впереди него, покачивая костлявыми бедрами, обхваченными тесной юбкой. Ее неправдоподобно длинные ноги были обтянуты черными колготками, а четырехдюймовые спортивные ботинки стучали по бетону при ходьбе. Некоторые проезжающие мимо парни окликали ее и свистели вслед, а она только смеялась и отмахивалась. Зоро, наверное, выглядел при этом, как клиент, которому нужны были особые услуги. Нет, ему нужны были услуги, но не такие. Правда. - Это площадь Святого Марка, - как можно более сексуально сказала она, когда они ступили тротуар, - Видишь, как искривляется к концу, а потом спускается на четыре квартала? А вот здесь поворачивает на площадь Астора. Там на углу есть очень неплохая пиццерия, а чуть дальше на 8-ой улице расположен городок Нью Йоркского Университета. А еще дальше в нескольких милях есть Вашингтонский Парк, на… Но Зоро уже не обращал внимания. Кроме какого-нибудь бара, в котором можно раздобыть бухло, его не интересовало ничего из этих чертовых соседних достопримечательностей. По нему не было похоже, что он собирается обживаться в городе или заводить семью, так какого черта он должен знать, где находится парк? Все равно больше чем 5-6 месяцев он здесь не проведет: этого времени будет достаточно, чтобы получить работу, заработать приличную сумму и попросту смыться отсюда. Куда он не знал. Но был уверен, что скоро узнает. - Ну а вот и мы!, - вдруг сказала женщина, вырывая Зоро из собственных мыслей. Они остановились перед высоким кирпичным зданием, выше 4 этажей. Все полуподвальные арки были изрисованы цветными граффити, а некоторые окна заколочены досками. Другие этажи были в лучшем состоянии, только одна вещь на самом верхнем этаже выделялась на общем фоне: палка, примотанная скотчем к пожарной лестнице, с пиратским флагом на конце. Пиратский флаг… в соломенной шляпе...? - Надеюсь, я тебя не слишком утомила разговором, дорогуша? - Эээ, спасибо. – сказал он, бросив еще один хмурый взгляд на флаг, прежде, чем перевести его на женщину. - Я думаю что комната, которую ты ищешь, на верхнем этаже: тамошний паренек должен тебе понравиться. Зоро кивнул и не слишком-то вежливо протянул ей руку. Она посмотрела на нее, затем на него, хихикнула, подошла ближе и, проигнорировав протянутую руку, скромно поцеловала его в щеку. Затем немного отступила и чарующе изогнула бровь. - Я бы пожелала тебе удачи в этом большом плохом городе, - прошептала она, положив руки на его твердую грудь, - но ты похож на человека, который может сам о себе позаботиться. Она отступила на шаг, ее темные глаза озорно сверкали, а Зоро сделал два вывода из этого непредвиденного инцидента: женщина была примерно на два дюйма выше него, и она, вероятно, была обладательница самой маленькой груди из тех, что Зоро видел у женщин, с которыми встречался. И он чувствовал незначительное, раздражающее тепло на его щеке. Ладно, это уже третий вывод. - Но в любом случае, тебе нужна небольшая помощь! Чтобы парень на верхнем этаже включил мозги, передай ему привет от Диамонда., - сказав это, подмигнув, послав воздушный поцелуй и кинув «Еще увидимся, сладенький!» женщина прогулочным шагом спустилась вниз по улице. Зоро проводил ее взглядом, потом тряхнул головой, прогоняя наваждение. Сейчас имело значение только то, что он стоял перед этим чертовым зданием с нужной квартирой, в которой все еще горел свет, и чувствовал, что мог рассчитывать на подходящую плату за проживание. Но эта «Диамонд»… и что-то странное в ней… В любом случае, он устал, проголодался и ему нужна была выпивка. Не тратя больше времени на раздумья, он закинул свое армейское снаряжение на плечо, заворчал, когда услышал бряцанье меча, аккуратно привел все в порядок и вошел в здание. Подъем на верхний этаж не занял много времени, хотя все коридоры тонули во мраке, и Зоро не один раз запинался о брошенные ролики или груды старых газет, которые жильцы сваливали на площадку. Крыс здесь, вроде бы, не водилось, что поднимало его мнение об этом месте, хотя Зоро был уверен, что если просто снять слой штукатурки он обнаружит там выводок тараканов. Но он не мог не признать, что это место было чертовым Тадж-Махалом по сравнению с его предыдущей квартирой в Салеме. «Чертова жилая коробка» - вот, что часто приходило ему в голову, и, хотя Зоро никогда не привязывался к местам, в которых жил, по крайней мере он не чувствовал такого отвращения, как покинутый им дом в Филадельфии. Нога Зоро запнулась об пустую коробку из-под пиццы, и мечник полетел вниз, впечатавшись физиономией в лестницу. Он зарычал, поднялся, зло пнул картон, как будто уча его манерам, и решил вернуться к своим новым апартаментам. А они были не так далеко: после такого хорошего приземления, ему осталось всего несколько шагов до конца лестницы, после которого находилась дверь в последнюю квартиру в здании. Зоро ступил на площадку и громко постучал в гладкую металлическую дверь. Он даже не успел убрать руку, как дверь открылась, и из-за нее показалось очень молодое и взволнованное лицо, которое тут же уставилось на Зоро. - Привет! Ты ведь по объявлению пришел, верно?, - спросил он, улыбаясь так, как будто сегодня был лучший день в его жизни. - Э…, - выдавил Зоро, чувствуя себя немного смущенным, - Да, по объявлению в Виллэдж Воис? Я пришел. - Класс! Входи!, - и мальчишка схватил его за руку и втащил в огромную, как студию, квартиру. Просторная комната выглядела подозрительно обжитой: по середине нее располагался длинный оранжевый ковер, проводящий границу между залом, с телевизором и игровым автоматом, а заодно и выпуклым, как фасоль, креслом, кофейным столиком и коротким диваном, придвинутом к огромному, во всю стену, окну, выходящему на пожарную лестницу и грязный угол улицы. Район кухни был оснащен газовой плиткой, раковиной и несколькими сияющими стойками, встроенными в стену, слева от входной двери, прямо напротив одной из спальней. Одной из спальней…? У Зоро появилось чувство, что он делает большую ошибку, и он потянулся к карману, чтобы еще раз взглянуть на объявление. Без сомнения, он был в том самом месте, но… - О, черт…, - пробормотал он, читая строчку объявления, которую пропустил ранее. Это было не объявление о съеме квартиры. Это было объявление о съеме одной из комнат квартиры. У него будут соседи по комнате. Соседи, которые, наверное, будут его раздражать и злить. Он безнадежно вздохнул: в конце концов, это был Нью Йорк. И это только еще больше скажется на его нервах. Наверняка, проживание с кучкой дебилов только укрепит его точку зрения насчет съема квартиры. Хотя, где ему еще найти жилье? Вдруг, он услышал знакомый голос рядом с ним и понял, что все это время встретивший его парень не прекращал говорить: - …но ты правда не можешь съесть его, я один раз попробовал и мой живот скрутило на неделю, а Нами кричала мне, что «Ты не можешь есть электрический шнур, Луффи!», но он выглядел так же, как и лапша, которую Санджи как-то делал, но это было таааак ржачно, и Нами вопила и Санджи пинал всех, кто под ногу попадется, но мы все еще не могли отсмеяться, и Усопп так сильно храпел, что у него молоко потекло из носа, хотя он даже молока не пил, а потом… Зоро моргнул, слегка окосев. По всей видимости, этому пареньку не нужна была компания для разговора: он и сам превосходно себя развлекал. - Эй, - громко сказал он, прерывая словесный поток, - кто здесь еще живет? Парень моргнул, как будто он забыл о чем-то, а потом расплылся в еще одной широкой улыбке. - Я здесь живу!, - ликующе возвестил он. - Да, это я уже понял. А кто еще? Здесь три спальни. - Ага! Есть, ммм… ладно, в общем здесь живет Усопп, но он переехал к Кайе около двух месяцев назад, и еще здесь живет Санджи, но его часто не бывает в городе, потому что Дядька-со-смешными-усами хочет еще больше ресторанов, правда я ничего в этом не понял, а Санджи понимает лучше, но он пробормотал что-то вроде «экспансии» и пнул меня, но мне по барабану, он смешной и кормит меня, так что это ничего… - Два человека!, - внезапно воскликнул Зоро. Не… могу… поверить! - Здесь живут два человека, да? Ты и еще один парень, который работает в ресторане? - Ага!, - жизнерадостно ответил он, - Я и Санджи, и я хотел еще кого-нибудь в соседи, потому что Санджи конечно клевый, но он здесь почти не бывает, и… Зоро дернулся и рукой запечатал рот мальчишке. - Если я буду жить здесь, тебе придется болтать поменьше. Глаза черноволосого паренька стали размером с блюдца, и Зоро мог поклясться, что в них зажглись звездочки. Пацан вцепился в запястье мечника, неуклюже шлепая губами по его ладони, продолжая через нее говорить. - Мммшфффе? Ммссслдблнтф? - Чего?, - спросил Зоро, убирая ладонь. - Ты правда будешь жить здесь?, - вскричал мальчик. - Ну, других вариантов нет., - ответил тот, осознавая, что с такими соседями по квартире ему не придется платить, - Прости, но не могу дать аванса или типа того. С деньгами напряг. - Ай, да ничего, как-нибудь да выкручусь. Хотя у меня нет даже работы! - А почему? Тощий мальчишка скрестил руки на груди и решительно посмотрел на Зоро: - Не хочу ни на одну! Зоро посмотрел на него и пожал плечами. - Твое дело, в общем-то. А деньги как зарабатываешь? Мальчик тоже пожал плечами. - Да фигней всякой: люди мне платят за то, что я чушь болтаю., - он снова пожал плечами показывая, что разговор на эту тему ему скучен. Зоро еще раз огляделся вокруг: это было неплохое место, просторное, да и люди здесь жили неприхотливые и беззаботные, если оценивать обстановку квартиры. Повсюду валялась мешанина разнообразной одежды и просто вещей, но ничего заумного, типа ящиков с ярлыками или прочей ерунды. Превосходное место для него, исключая двух живущих здесь людей. - Ну, так какая комната моя? - Комната Усоппа справа, вон там, - ответил мальчик, указывая на самую дальнюю спальню, - Ей в принципе никто не пользуется, если только кто-нибудь не напьется и не перепутает. Усопп приходит часто, но никогда не остается на ночь. Следующая комната моя, а вон та, - он указал на дверь прямо напротив кухни, - Санджи. Тебе лучше быть в ней поаккуратнее, а то Санджи испугается, если узнает, что кто-то шарился в его вещах. Зоро мысленно пожал плечами. Подумаешь. Он жил со всякими психами и персонально зацикленными, и уж с этими-то парнями он справится. Пройдя внутрь комнаты, он свалил возле кухонного стола свое снаряжение и бережно поставил рядом футляр с мечом, а потом подошел к холодильнику. - Спиртное какое-нибудь есть?, - спросил он возбужденно скачущего вокруг него черноволосого мальчишку. - Неа, только вино, вода и сода. О, просто замечательно. Кое-что придется поменять, если я здесь буду жить. Зоро взял колу и посмотрел на мальчика через плечо. - Хочешь одну? - Конечно!, - воскликнул он, и Зоро уже раскаялся, что дает этому идиоту столько сахара или (дрожь) кофеина. Но он отбросил подобные мысли, взял две банки, закрыл дверь холодильника и протянул один холодный напиток затрепетавшему перед ним мальчишке. Это плохая, плохая идея… - Хе-хе…, - издал смешок парень, открывая банку и делая глубокий глоток, надевая на голову упавшую соломенную шляпу. Хммм…. соломенная шляпа… - Эй, - сказал Зоро, наблюдая, как мальчик морщит нос от шипучего напитка, - Почему у вас пиратский флаг приделан к пожарной лестнице? Тот ответил с огромной ухмылкой, доверительно хихикнув: - Потому что однажды, я взойду на борт корабля и отправлюсь в плавание по всему миру, как настоящий пират! Зоро моргнул. Луффи продолжил ухмыляться. - Пират? - Хе-хе! Именно! Прямо как мой друг Шанкс! - Так твой друг пират? - Вроде того., - мальчик засунул палец в ноздрю, - Он плавает вокруг света. Не знаю, чем он в действительности занимается. Он говорит, что это что-то забавное. Много свободы и всякой ерундовины: никто не говорит тебе, что делать или как жить. И я так тоже хочу!, - закончил он с не сходящей с его лица улыбкой от уха до уха. Зоро посмотрел на него на секунду, думая, что мальчишка либо невероятно самоуверен, либо абсолютно невменяем. Но что-то мерцало в его глазах. Он не сомневался, планируя свою жизнь так нереально, по-детски и просто глупо. И он так же не сомневался, говоря эти наивный и идиотские слова. Серьезен, не будучи серьезным. Зоро счет его настоящим психом и, наверное, рассмеялся бы ему в лицо, не знай он, как горел взгляд мальчишки, когда он говорил о своей мечте, которую не часто встретишь. Людей больше не интересуют мечты. Кстати, Зоро не интересуют люди. И он знал, что если бы он сейчас сказал ему о своей мечте – хотя он не собирался этого делать – мальчишка бы не засмеялся над ним. Он, вероятно, ликующе загоготал, хихикнул и только еще шире улыбнулся. - Звучит рискованно, - сказал Зоро, чуть погодя, взяв колу и опустившись на диван, который привлекал его с того момента, как он вошел в квартиру. Он абсолютно расслабился на этих неожиданно мягких подушках и застонал от удовольствия, пока мальчишка плюхнулся рядом с ним, разливая свою соду и продолжая что-то оживленно щебетать. - Так и будет! Я увижу все острова, найду все спрятанные сокровища и спасу страны! И я возьму с собой своих друзей, потому что мне нужна будет команда и… эй!, - вдруг воскликнул мальчик, вцепляясь взглядом с лицо Зоро, - Хочешь со мной? Ты здесь живешь, значит ты – накама! Ты можешь пойти со мной, когда я стану королем пиратов! Он взглянул на мальчика, прихлебывая небольшими глотками колу. - Как тебя зовут? Тот моргнул, немного сбитый с толку внезапной сменой темы разговора, но почти тут же забыл об этом. - Я Луффи! Рад знакомству! - Зоро., - ответил мечник, протягивая руку, которую Луффи тут же схватил и энергично затряс. - Добро пожаловать в квартиру Мерри Сан, Зоро!
ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Зоро и Луффи говорили и пили соду до ночи, когда свет одинокого уличного фонаря еле отражался от многочисленных окон позади их дома. Одно окно, скрипя, открылось, впуская в квартиру холодный, осенний воздух, звуки трепещущего снаружи от ветра пиратского флага и шум проезжавших внизу автомобилей. На самом деле, правильнее было сказать, что все это время не они разговаривали, а Луффи болтал обо всем, что только приходило ему в голову, тогда как Зоро слушал, изредка отвечая на вопросы Луффи, если тот забывал, о чем говорил. - Ну, так сколько ты живешь в Нью-Йорке? Зоро прикончил уже пятую колу и, с отрыжкой, сказал: - Примерно пять часов. Луффи засмеялся, как будто Зоро сказал что-то ужасно забавное: - Серьезно? А где ты жил до этого? - Раньше жил в Филадельфии, в старой, грязной квартире, вполовину меньше этой. - А почему уехал? - Захотел пожить где-нибудь еще. - А сюда приехал, потому что тебе нравится Нью-Йорк? - Неа, терпеть не могу этот город. - А зачем тогда приехал в город, который тебе не нравится? - Потому, что это «где-нибудь еще». Луффи снова засмеялся, хлопнув Зоро по руке и чуть качнувшись. - Хммм…, - боль в животе Зоро была достаточной, чтобы уговорить свою ленивую задницу подняться и отправится в туалет. Следующие несколько минут он пытался привлечь внимание чересчур гиперактивного мальчишки – тот и так проявлял не слишком много внимания до этого – и прервать его вопросом: - Эй, а где здесь ванная? Черноволосый мальчик моргнул по-совиному, и Зоро мог услышать ржавый скрежет его неиспользуемых мозгов. - Хм? Ванная? Вон там, справа от твоей комнаты. Зоро кивнул, встал, повернулся направо и пошел к комнате, рядом с кухней. Он почти нашел ручку двери, как мальчик закричал: - Подожди, куда ты идешь, я же сказал – вон туда! Зоро повернулся и увидел, что тот указывает в прямо противоположном направлении. Мечник молча развернулся и пошел в другую сторону квартиры. Он только-только дотронулся до ручки двери, как был снова остановлен: - Да нет, правая сторона, правая, а не левая! Ругнувшись, Зоро нашел правую дверь, вошел в нее, и – Слава Богу – это была ванная. Почти тут же за его спиной раздался истерический смех. Пришлось игнорировать. Но минутами позже, когда Зоро вышел из ванной, вытирая руки о ткань брюк, он увидел, что мальчишка катается по дивану и хохочет, как сумасшедший. Зоро зарычал и бесцеремонно выпихнул того с дивана. - Да хватит уже. Это не смешно. - Наоборот, смешно!, - выдавил Луффи между хихиканьем, - У тебя что-то вроде кретинизма, да? - Заткнись!, - прорычал Зоро, еще раз грубо пихнув его, но мальчишка только сильнее рассмеялся. Мечник отказывался признать, что у него горят щеки. А если и горят, то только от злости. И смущение здесь абсолютно не причем. Да. - Будь хотя бы потише. - Как…, - прекращая хихикать, выдавил Луффи, - Как ты хоть нашел это здание? Ты же не можешь найти ванную! Зоро сердито нахмурился, без особой радости вспоминая дневную встречу. - Какая-то странная девушка. Показал ей объявление и спросил где это. А она привела меня сюда. - Странная девушка?, - спросил Луффи. - Да, она говорила так, как будто знала тебя. Или знала о тебе. Так или иначе, она сказала мне, что если я хочу договорится о приличной цене, а должен сказать, что «меня послала Диамонд». Хорошо, что Луффи уже допил свою колу, иначе большинство напитка сейчас оказалась бы на лице Зоро. Мальчик поперхнулся, наполовину кашляя, наполовину неконтролируемо смеясь. Он схватился за бока и дрыгал ногами, продолжая гоготать по весь голос. Снова. - Эй, - сказал Зоро, - а сейчас-то чего смешного? - Т-ты встретил «Диамонд»!?, - хохотнул Луффи. Парень поднял бровь: - Да. И что? - О-она… ха-ха!.. она – это мой брат Эйс! Некоторое время в квартире слышен был только веселый хохот Луффи, пока оцепеневший Зоро, моргая, смотрел на содрогающегося пацана. Слова медленно всплывали в сознании, вместе с воспоминаниями о покачивающихся бедрах женщины в обтягивающей мини-юбке, высоких каблучках, делающих ее выше, чем Зоро, ощущении прикосновения ее несуществующий грудей к груди Зоро, когда она поцеловала его в щеку. ..вот…ДЕРЬМО! - Так это был парень?!, - заорал Зоро. - Ага!, - смеялся Луффи, - Надул тебя, да? Мечник передернулся, выбрасывая отвратительные воспоминания – а сейчас они казались еще более отвратительными – из головы. - Так твой брат трансвестит? - Да нет, вообще-то, - сказал мальчик, все еще немного подхихикивая, - Ему просто нравится смотреть на выражения лиц парней, когда они понимают, что он не девушка! Такое вот странное хобби. - И правда странное, - пробормотал Зоро, снова расстраиваясь, что в квартире нет пива, - Он здесь живет? - Не, у него есть собственный дом в Аризоне. Он иногда появляется в Нью-Йорке: я думаю, он путешественник. Он говорит, что приезжает только, чтобы повидаться со мной и моими друзьями, но я думаю, у него здесь есть кто-то, потому что он ненадолго задерживается у нас. - Хм. Несмотря на львиную долю употребленного кофеина, у Зоро упорно закрывались глаза. Видимо, это были последствия поездки, на которую Зоро потратил все силы, и каждый раз, когда он моргал, его глаза героически пытались остаться закрытыми. После долгого поганого дня, мозги Зоро просто устали работать. Будь здесь бухло, он бы уже давно преспокойно спал. Черт, слово «спать» звучало так заманчиво… - Эй, хватит клевать носом!, - вскричал мальчишка, прерываясь на половине разговора, осознав, что его уже никто не слушает, - Ты же здесь, ты не можешь устать! Мне еще так много нужно тебе рассказать о великолепных закусочных, вроде той, на Авеню Би, там такие бифштексы, размером с две тыквы, и… - …Луффи?, - позвал Зоро, закрывая глаза и откидываясь на диванные подушки. - Да? - Сколько тебе лет? - Девятнадцать. - Значит, тебе скоро исполнится двадцать? - Ну да. И я смогу после этого пить спиртное, хотя я совсем не люблю пиво. И вино. И вообще всю эту фигню. - Раз тебе исполниться двадцать, позволь дать тебе один совет. Раздался тихий визг, когда вес на диване переместился, и теплое дыхание коснулось лица Зоро. Мальчишка взволнованно выдохнул: - Правда? А какой? Зоро задержал дыхание и придвинул шею поближе: - Совет… ЗАТКНИСЬ УЖЕ И ДАЙ МНЕ ПОСПАТЬ!, - проорал он, а Луффи в ответ заорал «АААААААА!!!» и упал спиной на подушки. - Ааа, я мертв! Я мертв, я никогда не буду ничего больше слышать! ААА!!! - Луффи? - Что? - …ты не оглох. И ты не мертв, все с тобой нормально. - …правда? Ох, Слава Богу, а я-то уже напугался… эй! Зоро, ну ты и вредина! Напугал-то меня как! - Можешь заткнуться на две секунды? - Но Зоро~~~~~~!, - захныкал мальчик, и Зоро мог слышать, как тот надул губы, потому что глаза он таки не открыл, - Я еще хочу поговорить! Санджи не возвращается уже два дня, и никто не говорил со мной целую вечность! Мне интересно, почему… - Слушай, - проворчал Зоро, - я буду здесь завтра. Тогда и поговорим. А сейчас дай мне поспать. - Ох… ладно, Зоро… И потом, словно благодать снизошла от какого-нибудь безликого божества – во что Зоро не верил – и комната погрузилась в тишину, так, что Зоро мог наконец-то почувствовать путы усталости, оплетавшие его мысли и утаскивающие его в глубокую и теплую бездну отдыха. Напряженные мускулы расслабились, и Зоро мог позволить себе провалится в блаженный сон. И это было хорошо. Жить с этим парнем было очень даже легко. Да. Это было хорошо… это… - Эй! Ты мне так и не дал совет по поводу моего двадцатилетия! Ты соврал, Зоро! Это нехорошо, ты не должен лгать накама, накама всегда говорят правду, неважно какую, тебе нужно научится быть накама, потому что накама это… - Да где ж у тебя выключатель?! Нужно будет срочно его найти.
Ну и депрессняк. Такого не было еще с декабря месяца. Плеер я не раздобуду до июля месяца. Только стоит мне это вспомнить, как настроение уходит в пятки стремительнее, чем Луффи поглощает мясо. С техникой сегодня не лады. Чуть не сломала второй компьютер, причем не специально. Потом чуть не угрохала коммуникатор. Это уже почти специально. День сегодняшний - дерьмо.
Сижу и реву, как дура. Пред глазами все расплывается. Раздолбила плеер об пол. Ошибки несовместимые с жизнью. Через пол часа-час явятся родители, а я как последняя идиотка сижу над его поломанными частями. Бабушка позвонила - пришлось сказать, почему реву сквозь трубку. Хоть кому сделала радость - она любит, когда события вокруг нее....
Так, первую главу понравившегося фика я почти перевела, а пока выкладываю всякую фигню, которую я сдуру переводила на уроках химии, ОБЖ и физры. (интересно, почему именно во время них?) Исправлять ошибки было лень, смысл некоторых я так и не поняла, так что выкладываю, чтобы поужасаться... *___* Ах да, и это очередной вольный перевод...
50 предложений: Альфа Автор: By The Chichi Slaughter House Предупреждения: спойлеры, сексуальные намеки, яой, Зоро/Санджи Дисклеймер: Ван Пис не мой, как и персонажи Оды. Рейтинг: от G до R От автора: № 4, 17, 18, 23, 37, 43, 44 – с сексуальными намеками; №9 – спойлер из арки Ватер 7/Эниес Лобби.
читать дальше #01 – Comfort Всякий раз, когда блондину необходима была поддержка, он мог рассчитывать на то, что рядом будет Маримо и поддержит его. #02 – Kiss Их первый поцелуй был не таким, каким Санджи себе его всегда представлял, но раз это был Зоро, его это мало волновало. #03 – Soft Скользя рукой по коже Санджи, Зоро мог только изумиться тому, какой нежной она была. #04 – Pain Боль всегда заставляла его становится сильнее, так что когда Санджи укусил и поцарапал его во время секса, Зоро только ухмыльнулся. #05 – Potatoes Когда он видел, что кок чистит картошку, Зоро даже не пытался помогать, зато любовался его хорошенькой задницей. #06 – Rain На Гранд Лайн никто не предполагал, что Нами будет всегда знать, когда собирается дождь, так что Санджи не вмешивался, ожидая, когда Зоро уснет под дождем и его майка станет прозрачной. #07 – Chocolate На День Святого Валентина Санджи сделал каждому члену команды персональный шоколад, но для Зоро он делал тщательней, чем остальным. #08 – Happiness На борту корабля «Соломенных Шляп» каждый день был наполнен небывалым счастьем, но Зоро задавался вопросом, был бы это так, не будь блондина под боком. #09 – Telephone Когда Санджи позвонил с Паффинг Тома, Зоро почувствовал недоверчивое раздражение, но блондин положил трубку и отправился сражаться. #10 – Ears Санджи знал, что единственным местом Зоро, чувствительным к прикосновениям, были уши, но больше этого никто не знал. #11 – Name Как правило, они никогда не называли друг друга по именам, предпочитая прозвища, надеясь, что остальная часть команды примет это за ненависть. #12 – Sensual Хотя он всегда смеялся над дебильной закрученной бровью кока, Зоро порой находил, что она была странно чувственной. #13 – Death Будучи пиратами, они в любой момент могли встретится со своей смертью, но если бы у них было хоть на один час больше, им было бы все равно. #14 – Sex До того, как блондин появился на корабле, Зоро никогда даже не задумывался о сексе, но как только он посмотрел на длинные ноги и нахальное выражение лица, он решил, что было бы неплохо попробовать. #15 – Touch С каждым новым прикосновением теплых рук мечника к его коже, Санджи вздрагивал. #16 – Weakness Несмотря на то, что Зоро тратил кучу времени, пытаясь избавится от своих слабостей, Санджи все-таки нашел одну, назвав однажды его по имени и наблюдая, как тот краснеет. #17 – Tears Зоро мог видеть слезы кока только тогда, когда в кровати он был слишком груб: в остальное время, Санджи заставлял мечника волноваться и думать о себе. #18 – Speed Всякий раз, когда Санджи снимал штаны, Зоро появлялся поблизости с рекордной скоростью, даже если тот просто пытался сходить в туалет. #19 – Wind Когда ночью ветер выл особенно ужасно, Санджи забирался в кровать Зоро и незаметно уходил утром до того, как остальные проснутся. #20 – Freedom По мнению Зоро, лучшим в пирате, была свобода заниматься сексом когда хочешь и с кем хочешь: даже если делаешь это с коком на твоем корабле. #21 – Life Не было ни дня, чтобы Санджи не был недоволен своей жизнью, за исключением тех, когда под его боком, свернувшись клубочком, спал мечник. #22 – Jealousy Даже зная, что это ничего не значит, каждый раз, когда Санджи увивался вокруг очередной женщины, Зоро страшно ревновал. #23 – Hands Из-за того, что кок отказывался использовать свои руки в битве, большинство времени они проводили в карманах его брюк, и это нравилось Зоро, потому что когда он к ним прикасался, они не были такими грубыми, как его собственные. #24 – Taste Будучи коком, Санджи всегда хвастался превосходным вкусом, так что он всегда поворачивался к Зоро и говорил, что он исключение. #25 – Devotion По мнению Санджи, ничто так не говорит о преданности, как то, что он берется починить меч умершей подружки его парня, когда тот говорит, что у него нет денег. #26 – Forever Они не обманывали себя вечной бурной жизнью вместе, но в сердцах этого очень хотели. #27 – Blood Когда как-то на неделе, Зоро вернулся с битвы с ног до головы в крови, Санджи испугался до полусмерти, прежде, чем понял, что она принадлежит не мечнику. #28 – Sickness Ни один из них не допускал даже мысли, что он может заболеть, но если бы он почувствовали себя плохо и был прикован к постели, он бы хотел, чтобы другой вылечил его от болезни. #29 – Melody В особые дни Санджи насвистывал мелодию во время готовки, и Зоро усаживался вне камбуза, чтобы просто послушать. #30 – Star Однажды, Санджи пытался научить его находить путь по звездам, но Зоро был слишком увлечен попыткой поцеловать его, чтобы хоть как-то привлечь внимание. #31 – Home Со временем, когда поиск Ван Писа закончится, Зоро и Санджи планировали переехать в их собственный дом – но только если Зоро не потеряется, пытаясь его найти. #32 – Confusion Если бы даже Зоро спросил у Санджи, что он готовит, в ответ он бы услышал кучу иностранных слов и ругательств, которые только еще больше сбили бы его с толку. #33 – Fear Хотя Зоро этого никогда не признавал в открытую, больше всего он боялся, что потеряет Санджи так же, как и Куину, и каждый раз, когда кок спускался по лестнице, он чувствовал, как сжимается его грудь. #34 - Lightning/Thunder Никто больше из команды не знал, что Санджи боялся штормов и, во время каждого, обнимал руками мечника, пока он не кончится. #35 – Bonds У всех на корабле были крепкие связи друг с другом, но связь Зоро и Санджи была сильнее всех. #36 – Market Каждый раз, когда он шел пополнять запасы провизии, Санджи брал с собой Зоро, чтобы провести с ним побольше времени. #37 – Technology Ни Зоро, ни Санджи не знали, как использовать новейшие технологии, но когда им в руки попался вибратор, они быстро разобрались, что с ним делать. #38 – Gift Как и у многих других парочек, у них было много идей, что дарить друг другу: для Санджи подарок, это коробка конфет или роза, а для Зоро – новая бандана или возня в камбузе. #39 – Smile Редко, когда можно было увидеть настоящую улыбку кока, и Зоро гордился, что мог видеть ее несколько чаще, чем остальные. #40 – Innocence Из-за своих личных проблем в детстве, Зоро и Санджи не собирались сохранять невинность, и остальная часть команды могла видеть это, когда те были близки. #41 – Completion С сигаретой в одной руке и Зоро в другой, Санджи не мог придумать чего-нибудь еще для полной комплекции. #42 – Clouds Когда Зоро в очередной раз просыпался и смотрел в небо, облака всегда напоминали ему о Санджи. #43 – Sky С тех пор, как он начал заниматься сексом с Зоро, Санджи стал все чаще и чаще видеть небо. #44 – Heaven Засунутая в штаны рука Санджи, всегда заставляла его чувствовать себя, как в раю, особенно, когда проворный язычок шарил в его рту. #45 – Hell Зоро всегда знал, что если он по-настоящему разозлит Санджи, последующие недели без секса превратят его жизнь в ад. #46 – Sun Когда солнце отсвечивало от волос Санджи, Зоро казалось, что голова кока была в огне, и каждый раз это пугало и забавляло. #47 – Moon Ночами, когда светила полная луна и команда спала внутри корабля, Санджи нравилось представлять себя вальсирующим с мечником под голубым сиянием. #48 – Waves Слушая волны, окружающие их спальню, Зоро прижимал Санджи к себе, зарываясь лицом в его шею, ощущая вкус соли. #49 – Hair Зоро всегда было интересно, что скрывалось под волосами Санджи, но он никогда не находил в себе смелости спросить его об этом, или подглянуть, пока тот спал. #50 – Supernova Всякий раз, когда двое соединялись в одно, это было так же ослепляющее и волнующе, как наблюдение за сверхновой звездой.