...меня не вставляет слово "накама". Честно. Может быть потому, что я не встречала людей, готовых безоговорочно верить мне или меня не предавать. Нет у меня настоящих "накама", чтобы их ценить. Но зато я ценю в Ван Писе честность и мечты. Никто не поверит, но Луффи научил меня мечтать. Прям как в детстве, когда все хором мечтают стать космонавтами, летчиками или, на "худой конец", как мама. Я всегда боялась честно признать, что в голове у меня крутиться настойчивая и упрямая мысль, настолько же бредовая, насколько же неосуществимая. Нет, сейчас она доступнее не стала. Но зато я могу к ней стремится.
Чудяся какие! Находила фик - 4 главы. Прочитала, поняла, что это еще не конец - нашла вплоть о 14-ой главы. А теперь на дневе автора нашла 15-ую! О______________________О Так не бывает.
Хачу еще че-нить перевести. Уж очень понравилось, да и наметила несколько вкусняшек... З.Ы. да и Дафка сказала, что предыдущий перевод ей ну ОЧЕНЬ понравился. Значит буду стараться!
Вот начнешь изучать фамильные портреты и поверишь в переселение душ... Кто ж знал, что, копаясь в своих файлах, я найду перевод короткой зарисовки разговора на ЗоСан, сделаный неделю назад? Уржалась, решила выставить. Никаких фраз не меняла, так что корявоооо-прекоряво... Помнится переводила близко к тексту, так что это еще и страшно.
Название: Сахарные поцелуи: рецепт для кислых сердец Автор: Dai Otenba Дисклеймер: One Piece и его персонажи принадлежат Оде Эйчиро, не мне. Но, как сумасшедшая фанатка, хотела бы. Пейринг: Зоро/Санджи Рейтинг: R (за диалог и постельные намеки) Саммари: Настойчивость вознаграждается. Для всех непонимающих, даю некоторые разъяснения: Зоро, Луффи, Усопп и Санджи живут в одной спальне, очень и очень маленькой. И поэтому они ложатся спать то в спальне, то в гостиной. Чередуются по-двое. В настоящий момент, Луффи и Усопп легли спать в гостиной, а у Зоро и Санджи осталась в распоряжении спальня.
читать дальше------ - Ты вообще думаешь, какого хрена делаешь? - К чему такой глупый вопрос? Пинок. - Ауч! Какого черта... - Убери руки и отодвинься на несколько дюймов, и я обещаю, что ты не получишь еще одного пинка в живот. По крайней мере это отобьет у тебя охоту здесь сидеть. - Я возбужден. - Ха, я это мог понять по твоим настойчивым лапищам и тому, как они пытаются подлезть куда-то ниже. Кстати, твои руки чертовски холодные. - Ну тогда ты должен помочь мне согреться. - Я уверен, что пребывание на улице тебя согреет лучше. - О, и это все, чем можно заняться в январскую ночь, когда на улице минус двадцать? - Ну ты и упрямый, умеешь же ты забалтывать... ВАА! КАКОГО ХРЕНА? Пинок. Ерзание. - Оу-оу-оу... Знаешь, а ты очень теплый внизу. - Уже нет. Я просто ноги отморозил. - Позволь мне проверить... - Нет, спасибо доктор Маримо, я в абсолютном порядке. Мне просто нужны тишина и спокойный сон в постели, и я сразу же приду в норму. - И того, и другого у тебя будет в избытке, после того, как мы... - Я. Не. Хочу. Картинку нарисовать? - Ты всегда так говоришь. Блин, ты же говорил это на прошлой неделе. - Да, но тогда был секс из жалости. Я просто себя плохо чувствовал из-за тебя, бросающего на меня взгляды потерянного и одинокого щеночка. Не хотел тебе говорить, но сейчас ты на меня смотришь именно так. Я уже жалею, что ты нашел способ на меня давить... Потасовка. Потасовка. Пихание. Пинок. - Ладно, признаю, твоя настойчивость восхитительна. Трогательна и раздражающа, но непоколебима. - Да давай, это же быстро. - О, от этого мое сердце бьется чаще. Как я мог до сих пор сопротивляться-ай, черт, да хватит! Т-такие трогательные слова-может уже отвянешь?! Сжатие. Пихание. Пинок. - ...да-да, могу я вам помочь? - ...пожалуйста? - Вау, ты уже настолько доведен до отчаянья? - Да нет вообще-то, просто подумал, что ты будешь слишком удивлен, чтобы сказать "нет", когда я так сделал... - Ч-чертов ублюдок! У тебя две... мм, превосходно действующих руки и ванна в двух шагах. А я-то тешил себя надеждой, что, а-ах... т-ты хотел разделить со мной этот прекрасный момент, но я... я-я думал, я как-нибудь отмажусь. - Не можешь. Можно разбудить Луффи и Усоппа. - А ЭТО НЕ РАЗБУДИТ? - Нет, если ты будешь потише. Попробуй, поможет. Сжатие. Легкий удар. Пихание. Толчок локтем. Сжатие. Сжатие. - А-ах, д-да... з-задушить меня п-подушкой, кхе... будет о-очень... ммм, мило... - ....ты пахнешь, как перечная мята. - ...ммм... ч-что э-это... а-аахх, зн... ха-аах, может ты уже прекратишь? Я не могу д-дышать, а это очень, ммм, важно в та-такой ситу-ааах, ...ситуации. ...что, тебе не нравится? - Та девчонка приходила сегодня. Раньше мы были близки. Рыжая, сумасшедшая. - ...д-да. Со смехом, как у гиены? - Да, она. Она заказала те глупые жирные штуки, да? Которые по вкусу, как мел? - ...п-перечные... лепешки... ммм, нгх... меренга! - Почему у тебя вкус, как у них? - М-может быть потому, что я их готовил?! --ааах! - Да знаю я, чертов повар. Но ты осторожен, когда готовишь. У тебя всегда заняты руки и ты никогда не касаешься ничего лишнего. Ну до тех пор, пока не закончишь. Так вот, почему ты пахнешь, как те глупые жирные штуковины? Толчок локтем. Жар. Облизывание. Влажность. Жар. Жар. Жар. - Я... я-я не.. нгх, мм... знаю! - Она ушла раньше. Сказала, что хочет попробовать один; потому что не могла ждать. Сказала, что выпрашивает их с декабря. Надеялась, что ты сделаешь их на время, даже после Рождества. Это она любит заказывать больше всего. И она тебя поцеловала, сюда, в щеку. Да? - ...ты тупой... чертов и-идиот.. Т-то есть? ты серьезно? вы были... аах! Ааахх... мммм, мммфф... Толчок Толчок Толчок - ммм... мммм, ах... хаа-ах, ...З-зо... роо.... - ...не делай их... больше. Уже январь. Не... должен делать... глупые пуфы...
*нервно сглотнула* О Боги, выколете мне глаза, зашейте рот, оторвите руки! Я не могу жить без этого сладульки... Кряяя....!!!!! Голый Зоро! Где вы, девушки-фангерлы???!!!!
Я порой радуюсь, что Максим Андреич всегда опаздывает на японский. Когда я захожу в класс, там сидит от силы три человека, и то ютящихся на креслах в при коридорном бараке. Минуты три уходит на то, чтобы перетащить все эти тушки за удобные парты. Как только появляются Сова, Рысь и Коврик, жизнь начинает бурно переливаться через край. Хохот, визг, громкий разговор - неизбежный преследователь нашего любимого третьего ряда. Сначала мы бурно сидим и обсуждаем всю мангу, которую прочитали за пол недели, попутно выясняя, а что собственно было задано на прошлом уроке, и кто такой умный догадался это что-то сделать дома. Мы с Совой орем друг другу что-то по поводу Ведьмака и Хеллсинга, упоминая непонятно как оказавшихся в это разговоре Соби и Миаку. Делается это все поверх голов Рысь и Тамилы, которые уже в который раз договариваются "встретится в следующее воскресенье", чтобы пойти в Синему на просмотр аниме. Потом все на минуту замолкают, и после тишины кто-то говорит, что хочет пить. Мы все помним, что пластиковые стаканчики лежат шкафчике, а вот в каком - загадка. Начинаются поиски стаканов всей группой, переворачивание мешающихся циновок, ненужных стульев и прочей мелочи. Когда наконец стаканчики найдены, кто-то кидается к чайнику с остывшей водой, кто-то - к раковине... В ходе поисков стаканчиков были найдены также пакетики с зеленым чаем, явно японского производства. Решение заварить чаек приходит тут же, поиск Марины-сан не занял много времени, и вот, уже спустя 15 минут мы сидим довольные-предовольные, с зеленым чаем в руках и Мариной-сан, хмуро рассовывающей чайные пакетики по шкафам и сжимающей чайник с драгоценным кипяточком в руке... Как все-таки хорошо, что Максим Андреич всегда опаздывает...
Стоит только случайно себе напомнить, что до новой главы еще одна гребаная неделя, как настроение стремительно падает в обморок в низ, даже не пытаясь зацепиться за страховочные тросы...
Удивительно, как оптимистично настроен человек, стоит только дать ему кличку, подходящую по духу. Не думала, не гадала, просто прикинула, куда я буду поступать. По сему получается, что в строительный. И пускай я там буду учится на архитектора, сути это не меняет... Зато теперь я могу гордо называть себя "Будущий строитель"! Звучит почти монументально...
Всю поездку в Хакасию буду переписывать тетрадку по японскому, потому как пришла она в совершенное негодство. Мысль пришла на собрании, посвященном вышеозначенной поездке.