Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Stay a while (Временное проживание)
Автор: ends_of_time
Переводчик: Чешак
Пейринг: меня малость достало писать несуществующий пейринг, так что тут будут персонажи. Зоро, Санджи, Луффи, Чоппер.
Рейтинг: R (на будущее)
Дисклеймер: Авторские права на Зоро и Санджи принадлежат Оде. А Зоро захватил Санджи с моей помощью.
Саммари: У Зоро четкая стратегия привязанности. К кому угодно и чему угодно. Но проживание с этими идиотами может быть немного более трудным, чем обычно.
Оригинал: ends-of-time.livejournal.com/12486.html#cutid1
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5 – Место, названное АдомГлава 5 – Место, названное Адом
- Да поторопись ты уже, придурок, а то все продукты раскупят!
Зоро глубже засунул руки в карманы джинсовой куртки, пытаясь успокоить свою взрывающуюся от боли голову. Проживание с Луффи и этим дьявольским поваром последние несколько недель было несравнимо сложнее, чем он себе представлял. С Луффи все было нормально, только раздражал он его постоянно, но Зоро по большей части был человеком терпеливым. Мальчишка был любитель посмеяться, и его россказни были глупыми, но забавными. Он, конечно, и сам был немного глуповат, и болтал без умолку, не обращая ни на кого внимания, но Зоро жил и с худшими соседями.
Как этот проклятый мишенебровный.
Зоро не мог вспомнить ни одного своего сожителя или соседа, который злил его так же, как тот придурок, с которым он жил сейчас. Тощий ублюдок был самым ненормальным человеком, которого он имел неудовольствие видеть каждый день, за одним только исключением. Будь он помладше, он бы по-настоящему зауважал девчонку, которая смогла напинать ему зад. Но этот ублюдок… он был просто создан бесить Зоро.
Таскание его по магазинам в качестве вьючного животного было превосходным примером. До квартиры было недалеко: всего-то пройти два квартала и свернуть налево по Бродвею, но нужно было выйти на улицу, на холод. Зоро не был большим любителем осени, а зиму он вообще презирал. Главным образом из-за того, что он ненавидел дрожать, а так как свитеры и прочую теплую одежду он тоже ненавидел, то мерз он постоянно. А мерзнуть Зоро ненавидел.
Он не смог начать работать до ноября. Впереди еще два месяца. Это значит, что у него недостаточно денег, чтобы съехать до первого снега.
В Нью Йорке. Зимой. С…
- Я сказал, поторопись! Я тебя искать не буду, если потеряешься!
Зоро низко зарычал, сжал кулаки, мечтая врезать ими по этой тупой блондинистой башке.
В Нью Йорке. Зимой. С этим ненормальным уродом.
Зоро хотел кого-нибудь убить.
Но все только ухудшало, делало существование почти невыносимым, то, что эта проклятая завитушка все еще – все еще – не разрешала покупать выпивку. Была только вода, которой Зоро худо-бедно питался, шипучка уже состарилась, а вино было только для этих надоевших проклятых фруктовых пирогов, которых любил костлявый блондин. Но всякий раз, когда он уставал объяснять ксо-повару, каким тот был тупицей, их разговор перерастал в драку, которая, конечно, развлекала, но не заставляла выпивку магическим образом появляться в холодильнике.
Придурок говорит, что он сможет получить бухло только тогда, когда получит работу и купит его на свои собственные деньги.
А это значит, что в Нью Йорке, зимой, с этим ненормальным уродом, он даже не сможет крепко напиться, чтобы хоть как-то провести время.
Сомнений не было. Это настоящий ад.
- Эй, Санджи!, - закричал Луффи, чуть ли не попадая под ноги блондину, - Мы можем купить мяса? Много мяса? Как в последний раз? Это будет просто классно! Я ХОЧУ СТЕЙК!
- Да успокойся уже! Если ты мне снова будешь мешать, я тебе зад надеру, чертов-мальчишка-в-соломенной-шляпе!
- Эй, не смейся над Шляпой, бровастый!
- Что ты там сказал, придурок?!
Чувствуя, как у него снова начинает болеть голова, Зоро предпочел просто игнорировать этих двоих, и рассматривать потрескавшийся серый бетон, который мелькал под его ботинками, ощущая новый прилив раздражения от той дерьмовой ситуации, в которую он ухитрился вляпаться. Он ожидал, что его ждут определенные трудности, но сейчас его так и подмывало собрать все свое барахло и попросту свалить куда-нибудь. Без разницы, куда, главное как можно дальше от Нью Йорка и этого проклятого повара. Он был уверен, что в любом другом месте ему явно будет лучше, чем здесь. Слабостью было злиться на то, что не можешь изменить в данный момент, но Зоро никак не мог успокоиться. Он стиснул зубы, сильнее сжал кулаки в карманах куртки. Он сейчас убьет любого, кто попадется ему на пути. Ему бы сейчас хоть мусор пнуть, на худой конец…
Внезапно, в его поле зрения попало летящее тело, которое приземлилось прямо перед ним, а в след ему слышался гневный крик: «Ты что думаешь, я вчера родился?! А ну пошел вон отсюда!»
Еще две секунды Зоро благодарил богов – в которых все равно не верил – которые послали ему желанную жертву, на которой он мог, наконец, выместить злобу, до тех пор, пока тело не шевельнулось, и Зоро не понял, что это на самом деле был ребенок. Буквально. Он выглядел еще младше Луффи. Так что благородный мечник оставил свою злость и бессмысленно моргнул, наблюдая, как неряшливый ребенок пытается подняться с земли. Большая дорожная сумка пролетела по воздуху и приземлилась на бетон рядом с мальчиком, который подскочил, напуганный шумом. Дверь с треском захлопнулась прямо перед Зоро.
Ребенок встал, медленно отряхнул брюки, несколько раз вытер рукавом грязной толстовки с капюшоном под носом, прежде чем схватить ремень сумки и попытаться закинуть ее на узкое плечо. Он и правда был таким тощим, как казался: огромная сумка была ему явно велика, и ребенок, с трудом сохраняя равновесие, нетвердо направился прямо к груди Зоро. Его руки быстро остановили мальчика.
- П-простите пожалуйста, - пробормотал ребенок, откидывая встрепанные русые волосы с глаз, - Эм… спасибо.
- Что ты тут делаешь, малыш?
- Н-ничего! Просто… пытался найти жилье…, - ребенок замолк, бегая глазами вокруг и понуро опустив плечи. Если б он сейчас признался, что уничтожил небольшую деревню, он бы выглядел невиноватым. Зоро вздохнул: и почему виновным всегда выглядел он?
- Ладно, забудь. А что ты там делал?
- Я ничего не делал!, - немного истерически закричал русоволосый мальчик, почти плача, - Правда, не делал! Но все думают, что да. Я просто искал жилье! Честно!
Зоро, чертыхнувшись на свою судьбу, протянул руку, снял с плеч мальчика сумку и опустил его на крыльцо. Потом сел рядом и кивком указал мальчику на место, рядом с собой. Ошеломленный мальчик без вопросов последовал предложению, выглядя при этом, как потерянный щенок.
- Ну. И какая у тебя история?
Ребенок немного передвинул ноги, и Зоро сфокусировал взгляд на его поношенных кедах.
- Я… Я студент-медик Нью Йоркского Университета и мне нужно где-нибудь жить. Я не могу позволить себе проживание в кампусе или студенческом общежитии, так что я ищу недорогую квартиру, которую я бы мог снять, и недалеко от кампуса.
- Ты студент-медик?, - спросил Зоро, приподняв бровь, - А ты не слишком мал, чтобы ходить в колледж?
- Я рано закончил старшую школу, - сказал мальчик, неуклюже сцепив руки под чрезмерно большим ему свитером, - Так что мой… мой опекун… она доктор, очень, очень хороший, и она устроила меня в Нью Йоркский университет так скоро, как только смогла.
- Ну, так почему же ты не живешь с ней?
Ребенок тихонько вздохнул, выглядя при этом крайне усталым.
- Она сказала, что хочет, чтобы я вырос и стал мужчиной… что мне необходим опыт, потому что она не всегда будет обо мне заботиться.
Зоро кивнул, молча смотря на мальчика.
- Но, - продолжил он, плечи его опять поникли, - Но никто не даст мне жилья. Они не хотят нести за меня ответственность, так как мне еще нет восемнадцати. И мне негде было спать прошлой ночью…
Зоро сжал челюсти, даже, несмотря на то, что он знал, что ребенок может его обманывать. Но один взгляд в эти измученные, грустные до чертиков глаза, и он понял, что мальчишка не врал ни разу в жизни.
И, наверное поэтому, он обнаружил, что поглаживает русые волосы ребенка и говорит: «Эй, малыш. Настоящие мужчины не сдаются»
Мальчик поднял большие, полные слез глаза на Зоро, и тот внезапно осознал, что делает ужасную ошибку. И когда мальчик издал хлюпающий звук, и стиснул Зоро худющими руками в районе талии, мечник проклял себя за то, что он такой тупой идиот. Но только тогда, когда он почувствовал, как холодные слезы катятся из глаз ребенка и падают на хлопковую футболку, которую он надел под куртку, Зоро по-настоящему осознал, что он полный и непроходимый кретин.
Это было плохо. Это было очень плохо.
Потому что если у Зоро и были свои слабости, то к ним относились дети в дерьмовых ситуациях. И один из них сейчас был как раз в той самой дерьмовой ситуации.
- Э-эй, малыш, - Зоро взял того за плечи и попытался как можно осторожнее отодвинуть мальчика от себя, но тот только сильнее вцепился в мечника, - Эй. Прекрати. Малыш? Эй!
- Чертов мохоголовый, разве я не говорил, что не буду тебя искать, если ты потеряешься?, - послышался отвратительный, раздражающий голос последнего человека, которого Зоро хотел видеть сейчас.
Или когда-либо.
Тощий блондин летел навстречу, попыхивая сигаретой, как паровоз, и выглядя весьма разозленным, что нередко забавляло Зоро.
- Мы прошли же полпути, как Луффи понял, что твоей тупой задницы с нами нет! Что из слов «поторопись, черт возьми», ты… не… понял..?
Санджи остановился перед ними, озадачено смотря на ребенка, все еще цепляющегося за мечника, и последующая тишина означала, что он не знает что сказать. Зоро по истине наслаждался этим редчайшим моментом.
- Эй, да что происходит? Я голоден, как волк, а Санджи ничего не приготовит, пока мы не купим еду!, - проорал Луффи, никогда не пропускающий ничего. Он тоже подбежал ним, но остановился, когда понял, что никто ему не отвечает. Он перевел взгляд круглых темных глаз с мальчика на Зоро, Санджи, а затем снова на Зоро.
- Что это за ребенок?, - спросил он, указывая на мальчика, который цеплялся за куртку Зоро, пытаясь спрятаться за ним.
- Не знаю его имени, - сказал Зоро, - Он переедет к нам, ладно?
Мальчик закашлялся.
Санджи закашлялся.
Луффи засмеялся и сказал: «Ладно!»
- Подожди, одну минутку!, - вскричал Санджи, махая руками. Все повернулись к нему, - У нас нет больше комнат. Они все заняты. Где этот ребенок будет спать?
- Мы купим раскладушку, и он будет спать со мной, - ответил Зоро, беззаботно ковыряясь в ухе.
- Но... Но…
Санджи только взглянул на маленького мальчика, и все дальнейшие возражения умерли у него на языке. Он вздохнул, выкинув сигаретный окурок.
- Как тебя зовут, парень?
Мальчик нервно сглотнул.
- М-мой отец назвал меня Тони Чоппермен, но все называют меня Чоппер.
- Ты выглядишь, как вегетарианец, Чоппер.
Ребенок покраснел и поерзал немного рядом с Зоро.
- Д-да. А откуда ты узнал?
- Хммм…, - Санджи достал новую сигарету и зажег ее легким щелчком зажигалки, - Мы купим немного баклажанов в магазине…
Зоро поднял бровь, наблюдая, как блондин развернулся на каблуках и снова направился вниз по улице, полностью проигнорировав вопрос ребенка. Реакция была… на удивление положительной. Он ожидал, что этот тощий, длинный придурок будет яростно возражать против переезда к ним ребенка, как это было с Зоро, но очевидно у чертова повара наконец-то проснулась совесть, причем именно сейчас. Он просто не придал этому значения. Ублюдок остался ублюдком, в его мыслях. Ничто это не изменит.
- Эм…, - тихий писк около его плеча. Зоро посмотрел вниз, на мальчика, который, закусив губу, решительно уставился на подбородок Зоро, боясь поднять взгляд выше.
- С-спасибо вам. Правда. Я…, - он сжал кулаки на куртке Зоро и сильнее закусил губу, грозя снова разреветься. – Я… Я правда, правда…
Зоро снова взъерошил его волосы.
- Чоппер, верно?, - спросил он.
Мальчик моргнул, слезы скатились по его щекам, когда он наконец-то посмотрел в глаза парня. Он кивнул, благоговейно и безмолвно.
- Пойдем. А то этот придурок и правда разозлится, если мы заставим его ждать.
Слезы сильнее потекли по его лицу, но он широко улыбнулся.
- Хорошо!
- ЯХУ!, - радостно вскричал Луффи, напугав их обоих, - ВПЕРЕД! Я ХОЧУ ЕЕЕЕЕСТЬ!!!!
- Да поторопитесь вы, или нет?! Я больше ждать не буду!
Автор: ends_of_time
Переводчик: Чешак
Пейринг: меня малость достало писать несуществующий пейринг, так что тут будут персонажи. Зоро, Санджи, Луффи, Чоппер.
Рейтинг: R (на будущее)
Дисклеймер: Авторские права на Зоро и Санджи принадлежат Оде. А Зоро захватил Санджи с моей помощью.
Саммари: У Зоро четкая стратегия привязанности. К кому угодно и чему угодно. Но проживание с этими идиотами может быть немного более трудным, чем обычно.
Оригинал: ends-of-time.livejournal.com/12486.html#cutid1
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5 – Место, названное АдомГлава 5 – Место, названное Адом
- Да поторопись ты уже, придурок, а то все продукты раскупят!
Зоро глубже засунул руки в карманы джинсовой куртки, пытаясь успокоить свою взрывающуюся от боли голову. Проживание с Луффи и этим дьявольским поваром последние несколько недель было несравнимо сложнее, чем он себе представлял. С Луффи все было нормально, только раздражал он его постоянно, но Зоро по большей части был человеком терпеливым. Мальчишка был любитель посмеяться, и его россказни были глупыми, но забавными. Он, конечно, и сам был немного глуповат, и болтал без умолку, не обращая ни на кого внимания, но Зоро жил и с худшими соседями.
Как этот проклятый мишенебровный.
Зоро не мог вспомнить ни одного своего сожителя или соседа, который злил его так же, как тот придурок, с которым он жил сейчас. Тощий ублюдок был самым ненормальным человеком, которого он имел неудовольствие видеть каждый день, за одним только исключением. Будь он помладше, он бы по-настоящему зауважал девчонку, которая смогла напинать ему зад. Но этот ублюдок… он был просто создан бесить Зоро.
Таскание его по магазинам в качестве вьючного животного было превосходным примером. До квартиры было недалеко: всего-то пройти два квартала и свернуть налево по Бродвею, но нужно было выйти на улицу, на холод. Зоро не был большим любителем осени, а зиму он вообще презирал. Главным образом из-за того, что он ненавидел дрожать, а так как свитеры и прочую теплую одежду он тоже ненавидел, то мерз он постоянно. А мерзнуть Зоро ненавидел.
Он не смог начать работать до ноября. Впереди еще два месяца. Это значит, что у него недостаточно денег, чтобы съехать до первого снега.
В Нью Йорке. Зимой. С…
- Я сказал, поторопись! Я тебя искать не буду, если потеряешься!
Зоро низко зарычал, сжал кулаки, мечтая врезать ими по этой тупой блондинистой башке.
В Нью Йорке. Зимой. С этим ненормальным уродом.
Зоро хотел кого-нибудь убить.
Но все только ухудшало, делало существование почти невыносимым, то, что эта проклятая завитушка все еще – все еще – не разрешала покупать выпивку. Была только вода, которой Зоро худо-бедно питался, шипучка уже состарилась, а вино было только для этих надоевших проклятых фруктовых пирогов, которых любил костлявый блондин. Но всякий раз, когда он уставал объяснять ксо-повару, каким тот был тупицей, их разговор перерастал в драку, которая, конечно, развлекала, но не заставляла выпивку магическим образом появляться в холодильнике.
Придурок говорит, что он сможет получить бухло только тогда, когда получит работу и купит его на свои собственные деньги.
А это значит, что в Нью Йорке, зимой, с этим ненормальным уродом, он даже не сможет крепко напиться, чтобы хоть как-то провести время.
Сомнений не было. Это настоящий ад.
- Эй, Санджи!, - закричал Луффи, чуть ли не попадая под ноги блондину, - Мы можем купить мяса? Много мяса? Как в последний раз? Это будет просто классно! Я ХОЧУ СТЕЙК!
- Да успокойся уже! Если ты мне снова будешь мешать, я тебе зад надеру, чертов-мальчишка-в-соломенной-шляпе!
- Эй, не смейся над Шляпой, бровастый!
- Что ты там сказал, придурок?!
Чувствуя, как у него снова начинает болеть голова, Зоро предпочел просто игнорировать этих двоих, и рассматривать потрескавшийся серый бетон, который мелькал под его ботинками, ощущая новый прилив раздражения от той дерьмовой ситуации, в которую он ухитрился вляпаться. Он ожидал, что его ждут определенные трудности, но сейчас его так и подмывало собрать все свое барахло и попросту свалить куда-нибудь. Без разницы, куда, главное как можно дальше от Нью Йорка и этого проклятого повара. Он был уверен, что в любом другом месте ему явно будет лучше, чем здесь. Слабостью было злиться на то, что не можешь изменить в данный момент, но Зоро никак не мог успокоиться. Он стиснул зубы, сильнее сжал кулаки в карманах куртки. Он сейчас убьет любого, кто попадется ему на пути. Ему бы сейчас хоть мусор пнуть, на худой конец…
Внезапно, в его поле зрения попало летящее тело, которое приземлилось прямо перед ним, а в след ему слышался гневный крик: «Ты что думаешь, я вчера родился?! А ну пошел вон отсюда!»
Еще две секунды Зоро благодарил богов – в которых все равно не верил – которые послали ему желанную жертву, на которой он мог, наконец, выместить злобу, до тех пор, пока тело не шевельнулось, и Зоро не понял, что это на самом деле был ребенок. Буквально. Он выглядел еще младше Луффи. Так что благородный мечник оставил свою злость и бессмысленно моргнул, наблюдая, как неряшливый ребенок пытается подняться с земли. Большая дорожная сумка пролетела по воздуху и приземлилась на бетон рядом с мальчиком, который подскочил, напуганный шумом. Дверь с треском захлопнулась прямо перед Зоро.
Ребенок встал, медленно отряхнул брюки, несколько раз вытер рукавом грязной толстовки с капюшоном под носом, прежде чем схватить ремень сумки и попытаться закинуть ее на узкое плечо. Он и правда был таким тощим, как казался: огромная сумка была ему явно велика, и ребенок, с трудом сохраняя равновесие, нетвердо направился прямо к груди Зоро. Его руки быстро остановили мальчика.
- П-простите пожалуйста, - пробормотал ребенок, откидывая встрепанные русые волосы с глаз, - Эм… спасибо.
- Что ты тут делаешь, малыш?
- Н-ничего! Просто… пытался найти жилье…, - ребенок замолк, бегая глазами вокруг и понуро опустив плечи. Если б он сейчас признался, что уничтожил небольшую деревню, он бы выглядел невиноватым. Зоро вздохнул: и почему виновным всегда выглядел он?
- Ладно, забудь. А что ты там делал?
- Я ничего не делал!, - немного истерически закричал русоволосый мальчик, почти плача, - Правда, не делал! Но все думают, что да. Я просто искал жилье! Честно!
Зоро, чертыхнувшись на свою судьбу, протянул руку, снял с плеч мальчика сумку и опустил его на крыльцо. Потом сел рядом и кивком указал мальчику на место, рядом с собой. Ошеломленный мальчик без вопросов последовал предложению, выглядя при этом, как потерянный щенок.
- Ну. И какая у тебя история?
Ребенок немного передвинул ноги, и Зоро сфокусировал взгляд на его поношенных кедах.
- Я… Я студент-медик Нью Йоркского Университета и мне нужно где-нибудь жить. Я не могу позволить себе проживание в кампусе или студенческом общежитии, так что я ищу недорогую квартиру, которую я бы мог снять, и недалеко от кампуса.
- Ты студент-медик?, - спросил Зоро, приподняв бровь, - А ты не слишком мал, чтобы ходить в колледж?
- Я рано закончил старшую школу, - сказал мальчик, неуклюже сцепив руки под чрезмерно большим ему свитером, - Так что мой… мой опекун… она доктор, очень, очень хороший, и она устроила меня в Нью Йоркский университет так скоро, как только смогла.
- Ну, так почему же ты не живешь с ней?
Ребенок тихонько вздохнул, выглядя при этом крайне усталым.
- Она сказала, что хочет, чтобы я вырос и стал мужчиной… что мне необходим опыт, потому что она не всегда будет обо мне заботиться.
Зоро кивнул, молча смотря на мальчика.
- Но, - продолжил он, плечи его опять поникли, - Но никто не даст мне жилья. Они не хотят нести за меня ответственность, так как мне еще нет восемнадцати. И мне негде было спать прошлой ночью…
Зоро сжал челюсти, даже, несмотря на то, что он знал, что ребенок может его обманывать. Но один взгляд в эти измученные, грустные до чертиков глаза, и он понял, что мальчишка не врал ни разу в жизни.
И, наверное поэтому, он обнаружил, что поглаживает русые волосы ребенка и говорит: «Эй, малыш. Настоящие мужчины не сдаются»
Мальчик поднял большие, полные слез глаза на Зоро, и тот внезапно осознал, что делает ужасную ошибку. И когда мальчик издал хлюпающий звук, и стиснул Зоро худющими руками в районе талии, мечник проклял себя за то, что он такой тупой идиот. Но только тогда, когда он почувствовал, как холодные слезы катятся из глаз ребенка и падают на хлопковую футболку, которую он надел под куртку, Зоро по-настоящему осознал, что он полный и непроходимый кретин.
Это было плохо. Это было очень плохо.
Потому что если у Зоро и были свои слабости, то к ним относились дети в дерьмовых ситуациях. И один из них сейчас был как раз в той самой дерьмовой ситуации.
- Э-эй, малыш, - Зоро взял того за плечи и попытался как можно осторожнее отодвинуть мальчика от себя, но тот только сильнее вцепился в мечника, - Эй. Прекрати. Малыш? Эй!
- Чертов мохоголовый, разве я не говорил, что не буду тебя искать, если ты потеряешься?, - послышался отвратительный, раздражающий голос последнего человека, которого Зоро хотел видеть сейчас.
Или когда-либо.
Тощий блондин летел навстречу, попыхивая сигаретой, как паровоз, и выглядя весьма разозленным, что нередко забавляло Зоро.
- Мы прошли же полпути, как Луффи понял, что твоей тупой задницы с нами нет! Что из слов «поторопись, черт возьми», ты… не… понял..?
Санджи остановился перед ними, озадачено смотря на ребенка, все еще цепляющегося за мечника, и последующая тишина означала, что он не знает что сказать. Зоро по истине наслаждался этим редчайшим моментом.
- Эй, да что происходит? Я голоден, как волк, а Санджи ничего не приготовит, пока мы не купим еду!, - проорал Луффи, никогда не пропускающий ничего. Он тоже подбежал ним, но остановился, когда понял, что никто ему не отвечает. Он перевел взгляд круглых темных глаз с мальчика на Зоро, Санджи, а затем снова на Зоро.
- Что это за ребенок?, - спросил он, указывая на мальчика, который цеплялся за куртку Зоро, пытаясь спрятаться за ним.
- Не знаю его имени, - сказал Зоро, - Он переедет к нам, ладно?
Мальчик закашлялся.
Санджи закашлялся.
Луффи засмеялся и сказал: «Ладно!»
- Подожди, одну минутку!, - вскричал Санджи, махая руками. Все повернулись к нему, - У нас нет больше комнат. Они все заняты. Где этот ребенок будет спать?
- Мы купим раскладушку, и он будет спать со мной, - ответил Зоро, беззаботно ковыряясь в ухе.
- Но... Но…
Санджи только взглянул на маленького мальчика, и все дальнейшие возражения умерли у него на языке. Он вздохнул, выкинув сигаретный окурок.
- Как тебя зовут, парень?
Мальчик нервно сглотнул.
- М-мой отец назвал меня Тони Чоппермен, но все называют меня Чоппер.
- Ты выглядишь, как вегетарианец, Чоппер.
Ребенок покраснел и поерзал немного рядом с Зоро.
- Д-да. А откуда ты узнал?
- Хммм…, - Санджи достал новую сигарету и зажег ее легким щелчком зажигалки, - Мы купим немного баклажанов в магазине…
Зоро поднял бровь, наблюдая, как блондин развернулся на каблуках и снова направился вниз по улице, полностью проигнорировав вопрос ребенка. Реакция была… на удивление положительной. Он ожидал, что этот тощий, длинный придурок будет яростно возражать против переезда к ним ребенка, как это было с Зоро, но очевидно у чертова повара наконец-то проснулась совесть, причем именно сейчас. Он просто не придал этому значения. Ублюдок остался ублюдком, в его мыслях. Ничто это не изменит.
- Эм…, - тихий писк около его плеча. Зоро посмотрел вниз, на мальчика, который, закусив губу, решительно уставился на подбородок Зоро, боясь поднять взгляд выше.
- С-спасибо вам. Правда. Я…, - он сжал кулаки на куртке Зоро и сильнее закусил губу, грозя снова разреветься. – Я… Я правда, правда…
Зоро снова взъерошил его волосы.
- Чоппер, верно?, - спросил он.
Мальчик моргнул, слезы скатились по его щекам, когда он наконец-то посмотрел в глаза парня. Он кивнул, благоговейно и безмолвно.
- Пойдем. А то этот придурок и правда разозлится, если мы заставим его ждать.
Слезы сильнее потекли по его лицу, но он широко улыбнулся.
- Хорошо!
- ЯХУ!, - радостно вскричал Луффи, напугав их обоих, - ВПЕРЕД! Я ХОЧУ ЕЕЕЕЕСТЬ!!!!
- Да поторопитесь вы, или нет?! Я больше ждать не буду!
@темы: краткий анализ мыслей..., инглиш, блин..., переводы, фанфики, One Piece
-
-
17.06.2009 в 11:58-
-
17.06.2009 в 12:01-
-
17.06.2009 в 12:08Просто минус этого фика - почти полное отсуствие динамики....( Когда слишком много обоснуя и разжевывания, ненмного теряется внимания и чуть падает интерес...... Но это ИМХО.
-
-
17.06.2009 в 12:10-
-
17.06.2009 в 12:39-
-
17.06.2009 в 13:03-
-
17.06.2009 в 13:24-
-
17.06.2009 в 13:33-
-
17.06.2009 в 13:50Тот же самый Memories... Там Чоппер вообще просто ужас.... Если честно в определенный момент он меня просто достал(
-
-
17.06.2009 в 13:55-
-
27.06.2009 в 22:37-
-
13.08.2009 в 20:51-
-
14.08.2009 в 05:41-
-
14.08.2009 в 13:23Там, к слову, примерно к какой главе они к пейрингу подходят-то? Мне страшно это представить, учитывая пять глав джена и тот факт, что это явно не предел. )
-
-
14.08.2009 в 13:26-
-
14.08.2009 в 13:42Мазахист-
-
14.08.2009 в 13:54-
-
14.08.2009 в 13:55-
-
20.08.2009 в 08:50Это действительно афигительно. Проглотила все разом, прямо на работе, шифруясь, перед носом начальства. Но оно того стоит!!! Если возьмешься переводить дальше, Шантрис будет наисчастливейшей тварью на свете)))
А Эйс а-ля Фредди Меркьюри в игривом настроении просто покорил. Со всеми этими "дорогуша"
-
-
27.08.2009 в 19:21-
-
27.08.2009 в 21:12-
-
27.09.2009 в 14:32Чешак вы прелестны, спасибо за перевод) Я буду с нетерпением ждать продолжение) А ещё.. такое вот прошение, есть ссылка на этот фик, оригинал? (он же на английском? оО)
-
-
28.09.2009 в 11:07-
-
28.09.2009 в 11:37-
-
14.12.2009 в 12:50-
-
03.02.2010 в 04:52Такое начало (да к тому же рейтинг , тот , который на будущее
-
-
10.11.2010 в 06:15Мне тоже в последнее время нравятся низкорейтинговые фики по куску. Я вообще высокорейтинговыя яой не воспринимаю по этому фэндому. Я к яою в принципе долго привыкала в Куске... -__-''' А фик шикарен) Вхарактерно так все, хоть и АУ)
*пошла на инглишь дочитывать*
-
-
12.06.2011 в 08:34