Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Интересно, я говорила кому-нибудь, что уезжаю? Похоже, нет. Тогда говорю: с утра пятницы и до вечера воскресенья меня не будет в городе, а значит и за компом. Прошу не терять, я еще вернусь.
P.S. сканы третьего Тигера я не нашла, но мне пообещали перевод примерно через две недели.
С уважением, Чеша.