Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Стало до того грустно, когда я поняла, что Gelegenheit больше не переводит.
Господи, ну почему, находя человека, который просто замечательно переводит ЗоСаны, я должна была получить такой облом?
Больше всего жалко Memories, такой фик душещипательный, а брошен в самом начале. И перевод великолепный, вряд ли я так смогу. И сам по себе фанфик просто золотце. Здесь он в оригинале лежит, лапочка...
Может, чуть попозже, попытаюсь его продолжить, хотя переводчик из меня...
Господи, ну почему, находя человека, который просто замечательно переводит ЗоСаны, я должна была получить такой облом?
Больше всего жалко Memories, такой фик душещипательный, а брошен в самом начале. И перевод великолепный, вряд ли я так смогу. И сам по себе фанфик просто золотце. Здесь он в оригинале лежит, лапочка...
Может, чуть попозже, попытаюсь его продолжить, хотя переводчик из меня...
-
-
22.05.2009 в 20:30Помню как наткнулась на его дневник пару месяцев назад, зачиталась и спать легла только под утро.))))
Может, чуть попозже, попытаюсь его продолжить, хотя переводчик из меня
Ооо... буду ждать и надеятся...
Правда последние главы этого фанфа меня немного разочаровали...
читать дальше
-
-
22.05.2009 в 22:26-
-
23.05.2009 в 15:42Hidara, а по-моему очень даже оптимистичный фик. XD По крайней мере я такого страшного ангста не заметила, в Never Lose You его куда больше.
-
-
23.05.2009 в 22:08-
-
24.05.2009 в 12:07спойлер!