вторник, 19 мая 2009
17:26

5 встреч с живыми японцами за год!

Чешак
Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Хех. Везет нам с японцами, что еще сказать.
У нас вообще везучий первый курс.
За год ухитрились пять раз с японцами встретиться! ЖИВЫМИ! И даже поговорить с ними! ^О__О^
Сегодня Максим Андреич ухитрился опоздать на урок. И вела его... омг Чиба-сэнсэй! *обморок*
Она вполне нормально изъясняется по-русски, в смысле ключевые слова она знает, и на том спасибо. Взяла у нас сочинения по комнате на проверку, потом мы ей читали. Вообще, добрая тетка, совсем не такая суровая, какой нам ее описывали в самом начале года. ^^

@темы: ...наблюдашки..., мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник, японский

URL
Комментарии
19.05.2009 в 17:36

Moonique
Нет ничего более вечного, чем то, что обмотано синей изолентой.
Эээ... может Чиба-сенсей? :hmm:

За год ухитрились пять раз с японцами встретиться! ЖИВЫМИ!
А до этого только с мертвыми встречались, нэ? :)
URL
19.05.2009 в 17:47

Чешак
Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Эээ... может Чиба-сенсей? :hmm:
ога-ога, просто у меня клавиатура не допечатала одну букву, а другую не удалила. (( Она у меня очень нечувствительная, приходиться сильно бить по клавишам, чтобы буквы пропечатались.)
А до этого только с мертвыми встречались, нэ? :)
До этого только по телевизору видела. :D
URL
19.05.2009 в 18:01

Genius & Amnesia
Когда умные умничают, дураки их одурачивают
Сенсей - литературная транскрипция. Сэнсэн - японская ТРАНСКРИБИЦИЯ русскими буквами. Так что Moonique Чешак написала все правильно, в отношении звучания. Чешак господин русский самурай опоздал на урок не случайно: в программе первого курса один из уроков в конце или в середине учебного года проводит носитель языка. Вы скорее всего у Чибы-сэнсэй ( сэнсэй, как и остальные постфиксы не склоняются) будете экзамен сдавать. если он у вас есть. :hang: - у нас пол группы завалилось.
URL
19.05.2009 в 18:12

Чешак
Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Sorrow.333, не, у нас экзамена никакого не будет. А Максим Андреич и правда опоздал - мы видели в окно, как он бежал на урок, и потом был весь запыхавшийся. А насчет Чибы-сэнсэй, я там написала нечаяно "Чие-сэнсэй". ^^ Так что тут я лохонулась.
URL
19.05.2009 в 18:31

Genius & Amnesia
Когда умные умничают, дураки их одурачивают
Все ясно и понятно.
URL
23.05.2009 в 05:40

Miyatsu Asumi
between the wind...
ооо Чиба-сан )) как тебе? XD
URL
23.05.2009 в 15:48

Чешак
Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Miyatsu Asumi, в смысле? -____-"
URL
23.05.2009 в 17:02

Miyatsu Asumi
between the wind...
ну Чиба-сан )
URL
23.05.2009 в 17:03

Чешак
Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Miyatsu Asumi, она не Чиба-сан, а Чиба-сэнсэй. =___=" Потому что несказанно старше и мудрее.
URL
23.05.2009 в 17:12

Miyatsu Asumi
between the wind...
да я знаю ) но она щас не мой учитель, посему сан )
URL
23.05.2009 в 17:16

Чешак
Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Miyatsu Asumi, я и говорю, что "сэнсэй" это не только "учитель", но и обращение к человеку старшему. "Сан" это больше к ровесникам, а я что-то не думаю, что вы ровесник Чибы-сэнсэй.... =___=
URL
23.05.2009 в 17:50

Miyatsu Asumi
between the wind...
-_____-"""" сан - это обычно-вежливое обращение, и малознакомого дедушку я назову ojiisan, а не ojii-sense, deshou? ^_~
URL
23.05.2009 в 17:51

Чешак
Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Miyatsu Asumi, и все-таки Чиба-сэнсэй подразумевает под собой более вежливое обращение, как ни крути. У меня язык не повернется ее назвать "Чиба-сан".
URL
23.05.2009 в 18:22

Miyatsu Asumi
between the wind...
-__-" ладна проехали
URL