Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
Название: Воспоминания (22/29)
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Беты переводчика: MayR
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика или бет
Примечание: звездочки - сноски внизу.
Глава 22 - "Как развлечь себя вечером: пособие для профессионалов"
читать дальше
«Шлеп!»
Санджи хлопнул лопаткой по ногам мечника. Зоро вскрикнул и рванул на другую сторону кухонного стола.
- Так нечестно, черт тебя подери! – закричал Зоро, но улыбка все равно просилась на его лицо.
Санджи прыснул и выставил на прямой руке лопатку вперед, как шпагу, уперев другую руку в бок.
- Может быть, и нечестно, зато весело.
- Для тебя! – рыкнул Зоро. – Это не ты бегаешь по дому с голой жопой… У меня член и так болтается между ног!
Санджи хихикнул и шагнул вправо, якобы атакуя. Мечник купился на это и тоже отпрыгнул вправо, но со своей стороны. Повар с почти нечеловеческой скоростью рванул в обратную сторону, влево, и снова шлепнул Зоро по плечам.
- Гха! – снова вскричал Зоро.
Повар засмеялся и запрыгнул на стол, выставив лопатку в направлении Зоро. И качнул бедрами. Мечник перевел взгляд на свои штаны, обвязанные вокруг тонкой талии блондина.
- Могу я вернуть свои штаны назад, пожалуйста? – надув губы сказал он. – А то мне немного неприятно.
- А мне наоборот, - еще шире улыбнувшись, сказал Санджи. – более чем приятно.
Зоро сжал губы, чувствуя, как у него горят щеки, и решил, скрестив руки на груди, демонстративно встать посреди кухни.
- Так вот, чему учат на этих «курсах взаимопомощи»?
- А? – поднял бровь Санджи.
- Ну, типа, если твой шеф настоящая задница и сильно тебя достает, надо представить его голым? Вроде бы он от этого менее страшным кажется?
Санджи выпрямился и упер руки в бока.
- Из чьих извращенных уст ты это слышал, Зоро?
Мечник пожал плечами.
- Не знаю! Слышал где-то раньше! А ты нет?
Санджи покачал головой.
- Не-а.
- Ну и ладно.
Санджи снова хихикнул и сел на край стола, оказываясь на одном уровне с Зоро. Он указал лопаткой ему на нос.
- Так значит, ты ходил на эти «курсы взаимопомощи»?
Зоро шагнул вперед, принимая устрашающий вид, хотя и знал, что на повара это не подействует.
- Я похож на человека, которому нужны подобные курсы?
Санджи изучающее смотрел на Зоро несколько минут и затем медленно улыбнулся еще шире. У Зоро дернулся глаз. Понятно, что этот засранец собирался ответить.
- Не смешно, придурок.
Санджи хихикнул сквозь зубы.
- А вот и нет.
- Ладно, - усмехнулся Зоро. – Представь сон, в котором ты идешь по торговым рядам, или по улице, а затем, внезапно, оказываешься голым перед толпой народа.
- Черт возьми, да мне нравится этот сон.
Зоро издал смешок.
- Конечно, нравится, извращенец.
- И у тебя был такой сон?
Зоро фыркнул.
- Нет.
- Жаль. Но, знаешь, - продолжил Санджи, спускаясь на пол и вновь принимая свою шуточно-боевую позу. – К тебе это не относится. В обнаженном виде ты ничуть не менее грозен, чем в не обнаженном. Я бы даже сказал… ты куда более страшен без одежды.
- Мне следует принять это за комплимент? – улыбнулся Зоро.
Санджи пожал плечами.
- Почему нет? Ну же, давай драться.
Мечник протянул руку.
- Отдай мне мои штаны.
Блондин помахал в воздухе лопаткой.
- Победи меня – отдам.
- Могу я тоже взять лопатку?
- Не-а, - ответил Санджи, блеснув зубами.
- А поварешку?
- Давай лучше обойдемся без оружия, - предложил Санджи и положил посуду на стойку. – Кулак против ку… эээ, точнее, кулак против ноги, – он не отрываясь смотрел на мечника, выжидая, пока тот сделает движение.
Зоро же никуда не двигался, в свою очередь ожидая, когда повар откроется, чтобы сделать выпад и сдернуть с его пояса свои штаны.
- Разворачивай маты в додзё.
- Йес! – радостно воскликнул Санджи, перепрыгивая через стол и приземляясь на деревянный пол по другую сторону. Он снял один из матов со стены и развернул его поперек комнаты. Зоро пошел за ним следом и проделал тоже самое с другим матом. Оба парня не спускали глаз друг с друга, предоставляя другому право атаковать первым.
Когда Санджи направился к выключателю на ближайшей к кухне стене, Зоро остановил его:
- Подожди, - сказал мечник.
Санджи повернулся к нему.
- Что?
Зоро оглядел комнату. Додзё было освещено лишь настольной лампой в гостиной и мягким светом вечернего города из окна. Лицо Санджи было наполовину в тени, наполовину освещено, мускулы его обнаженного торса были ярко очерчены в тусклом свете. Он выглядел опасно: словно охотник, вышедший ночью на поиски своей жертвы.
- Не включай свет, - сказал Зоро.
Санджи склонил голову набок, недоуменно нахмурившись.
- Почему?
Зоро подошел ближе, заходя на голубые тренировочные маты.
- Тогда это больше походит на состязание, - прошептал мечник. – Плюс, это возбуждает.
Мечник успел увидеть улыбку Санджи перед тем, как повар повернулся. Он начал медленно обходить Зоро по кругу, двигаясь в темноте комнаты.
- Мне нравится, - сказал Санджи. – Теперь куда проще с тобой заигрывать, дорогуша.
Зоро фыркнул снова, тоже начал двигаться, напрягшись всем телом и стараясь держаться лицом к Санджи, копируя движения блондина и медленно обступая края тренировочных матов по краю. Адреналин мгновенно повысился в крови, когда Санджи попал в освещенное окном место и моментально стал виден.
- Эй, Зоро, - тихо сказал Санджи. – Могу я спросить кое-что?
- Конечно, - ответил Зоро.
Блондин согнул колени, шире расставляя ноги.
- Когда ты понял?
Зоро только собирался ответить, как повар мгновенно рванул вперед, падая на маты и пытаясь ногами зацепить Зоро. Мечник подпрыгнул, уклоняясь от удара, и ответил несколькими ударами кулаков, которые Санджи с легкостью блокировал.
- Когда понял что? – спросил Зоро, когда они отпрянули друг от друга.
- Что у тебя есть ко мне чувства.
Зеленоволосый парень выдохнул.
- Когда впервые подумал, как скучаю оттого, что тебя нет рядом.
Зоро как раз вовремя успел отклониться от удара ногой, целящегося ему в висок. Он упал на пол, встал на руки и сделал выпад ногой с пола. Санджи отпрыгнул назад и выпрямился.
- То есть, в самом начале?
- Ссоры? Да.
Еще один удар ногой, на сей раз нацеленный в бок. Зоро блокировал его, как только мог, и ответил очередной серией быстрых ударов кулаком. На этот раз Санджи блокировал его руками, вычислив, куда нацелен удар, используя основы техники кэмпо.
- Скажи тогда... – Санджи поймал запястье Зоро и повернулся, ближе притягивая к себе мечника, - …когда ты понял… - блондин поднял колено, но Зоро блокировал его ударом вниз, - …что любишь меня?
Зоро был пойман врасплох вопросом и пропустил момент, когда его освободили и быстро ударили в шею. Санджи закончил атаку еще одним ударом наотмашь прямо в бок. Мечник вздрогнул и захрипел от боли, но твердо решил остаться на ногах. Он прорычал ругательства и блокировал очередную пару ударов рукой.
Санджи отступил назад, давая Зоро время на передышку. Он вытер лицо и отвел влажные от пота светлые пряди с глаз.
- Ну? – спросил он.
Зоро потер рукой ушибленные ребра и скривился.
- Я… ну… мне стыдно…
Санджи двинулся снова, зная, где именно Зоро открыт. Он видел бои мечника три раза, и уже знал его слабые точки. Он знал, как именно атаковать, потому что мечник был медлителен и не слишком опытен. Повар обрушил удар в бок Зоро, но затем, когда мечник двинулся, чтобы блокировать его, уперся руками в пол, поднял ноги над головой и начал вращать ими в воздухе. Два удара обрушились на Зоро прежде, чем тот успел пригнуться. Попади этот удар в голову или шею, он был бы смертельным, но Санджи целился в плечо. Он приземлился на ноги как раз вовремя, чтобы увидеть, как Зоро перекатился на бок, зажав свое новое ранение руками.
- Оу, вау… - прохрипел Зоро. В его голосе было больше юмора, чем боли. – Хороший удар.*
Санджи покачал головой.
- Тебе нужно больше тренироваться в рукопашной бою.
Зоро усмехнулся и сел.
- Конечно, я потерял умения, потому что мой сэнсэй год был в коме.
Блондин двинулся вперед и намеревался наступить на ногу Зоро, но тот успел перекатиться, и пятка повара с громким шлепком врезалась в мат.
- Почему ты сказал, что тебе «стыдно».
Зоро поднялся на ноги и вытер бисеринки пота с подбородка.
- Верни мне штаны, и я скажу.
Санджи отошел назад и ступил на деревянный пол кухни. Он развязал узел из штанов Зоро, снял их с пояса и бросил в мойку, повернув вентиль.
- Дьявол, Санджи! – Зоро внутренне скрипнул зубами от того, как жалобно звучали его слова. – Ты ублюдок!
Санджи выключил воду и вернулся на маты. Он с удивлением обнаружил, что у него чешутся руки, чтобы зажечь сигарету. Он что, нервничает? Он просто хотел узнать, как Зоро понял, что любит его… просто так… ради интереса…
- Скажи, - тихо сказал повар.
Зоро нахмурился.
- Откуда мне знать, на который из твоих двадцати вопросов отвечать, Санджи?
Блондин положил руки на бедра и пожал плечами.
- Мне просто нужно знать. И все.
Зоро двинулся, увидев, что Санджи открылся. Он быстро бросился вперед, пригнувшись, заведя руки для удара. Повар рванул в другую сторону с еще одним ударом, но Зоро крепко сжал внутреннюю сторону бедра Санджи и поднял его в воздух. Повар всегда испытывал затруднение, когда дело касалось бросания тяжестей – он был, по меньшей мере, на пятьдесят футов легче его. Зоро вывел его из равновесия и бросил на пол.
- Черт! – прохрипел Санджи, обрушившись спиной на маты. – Как же я ненавижу дзюдо!
Зоро засмеялся и крепче сжал ногу Санджи.
- Ты еще пожалеешь об этом, - рыкнул блондин, понемногу начиная снова улыбаться.
Зоро почувствовал приближение другой ноги Санджи, и тут же запаниковал. Когда повар сомкнул пятки вокруг талии мечника, Зоро попытался вырваться, поняв, что он оказался пойман самыми сильными ногами, которые он когда-либо видел. Санджи крепче сжал его, и Зоро увидел звезды в глазах.
- Ай! Черт возьми! – он попытался вырваться, но это было невозможно – Санджи его поймал. Он чувствовал нарастающее жжение в груди, которое появилось, когда повар выбил у него весь воздух из легких.
- Ладно! – Зоро хлопнул по ноге Санджи. – Ладно, ладно!!
Санджи отпустил его, но в тот миг, когда Зоро отпустил его ногу, он резко поменялся с ним местами. Блондин опрокинул Зоро передней частью тела на маты и раздвинул его ноги. Положив руки на поясницу мечника, он дал ему время отдышаться.
- О… черт… - прокашлял Зоро. – Я и забыл, как это больно…
Санджи наклонился вперед и приблизил губы к уху Зоро.
- Почему ты не хочешь мне говорить?
Зоро открыл глаза и прижал руки к бокам. Он вытер пот с локтей и тихо вздохнул.
- Я же говорю, мне стыдно.
- Почему? – руки Санджи скользнули с плеч Зоро на влажную от пота кожу его шеи. Возбуждение повара не ослабело после того, как они ушли с дивана, и сейчас оно горячей и твердой плотью упиралось в поясницу Зоро. Мечник резко выдохнул, и Санджи почувствовал, как мужчина задрожал под ним. Он помассировал пальцами шею Зоро и проложил дорожку поцелуев к кромке зеленых волос.
- Скажи мне, Зоро…
Зоро казалось, будто его кости превращаются в воду под нежными прикосновениями Санджи. От пальцев повара все его тело сотрясалось крупной дрожью. Он тихо застонал и повернул голову, чтобы видеть Санджи хоть краем глаза.
- Я понял, что люблю тебя с того момента, как ты поцеловал меня в гимнастическом зале.
Санджи поднял голову, обрадовано и недоуменно одновременно.
- И что в этом стыдного?
Зоро мягко улыбнулся.
- Не знаю... Один поцелуй, и я уже у твоих ног? Как-то это все по-девчачьи.
Санджи посмотрел сверху вниз в глаза Зоро. В тусклом свете он мог видеть, что его глаза были темными и задумчивыми, но, вместе с тем, нежным и счастливым. Теперь он был способен вернуться к воспоминаниям, которые накрыли сейчас Зоро: снова разделить вместе с мечником те события прошлого, которые когда-то они переживали вместе.
Повар приподнялся и накрыл рукой голову Зоро. Он провел пальцами вниз по щеке мужчины и проделал этот путь еще раз ртом, покрывая поцелуями горячую кожу и проводя губами по ушной раковине.
- Расскажешь мне?
Зоро застонал и закрыл глаза, склонив голову на бок, чтобы предоставить Санджи больше доступа. Он глубоко дышал, наслаждаясь каждым прикосновением губ Санджи к его коже.
- О поцелуе? – тихо спросил он.
Санджи коснулся языком трех сережек и взял в рот мочку уха, мягко куснув нежную плоть.
- Да… Расскажи мне, как это было.
Зоро улыбнулся, и дрожь пробежала через его тело. Он вспомнил, как лежал после в темном гимнастическом зале, потный и обессиленный, касаясь пальцами своей распухшей верхней губы и думая, что эта ночь была одновременно и самой странной, и самой прекрасной ночью в его жизни.
- Поначалу, я не мог в это поверить, - тихо начал он. – Потребовалась минута, чтобы до меня дошло, что ты не пытаешься меня убить… Это было как сброс вод на плотине. Все напряжение, стресс, изумление и мучительные попытки понять, что за чертовщина с нами творится… просто схлынули.
Санджи, едва касаясь пальцами, провел рукой по спине Зоро, и мечник прогнулся под его прикосновением.
- И что ты сделал? – прошептал повар.
- Я чувствовал, будто заплачу… или заору что-нибудь. Я был так счастлив, что мне было не жалко умереть после этого, - Зоро выдохнул, когда Санджи плавно обвел рукой его ягодицы, и коже вокруг них стало щекотно от прикосновения мозолистой подушечки большого пальца. – Я смог только поцеловать тебя в ответ… Я был… абсолютно беспомощен.
Санджи мягко рассмеялся и снова прикусил ухо Зоро.
- Прямо как сейчас?
Зоро прыснул, не поворачивая головы.
- Именно.
- О чем ты думал? – голос Санджи звучал приглушенно из-за того, что его губы не отрывались от кожи Зоро.
Мечник закрыл глаза, из его горла рвались стоны, вызванные ласкающим его тело ртом Санджи.
- О многом… Но я помню, что больше всего думал о том, что никогда больше не хочу целовать кого-либо другого.
Санджи застыл. Никто не говорил ему ничего подобного раньше. Слова Зоро тронули его до глубины души, и от них улыбка на его лице стала шире. Он оторвался от тела мечника и встретился с ним взглядом.
- Ты такой романтичный, Зоро…
Зоро улыбнулся ему.
- Только с тобой…
Санджи наклонился вперед и захватил губы Зоро в чувственный поцелуй. Мужчина оттянул зубами его нижнюю губу, когда они разъединились. Руки Санджи спускались ниже по его телу, его рот оставлял засосы на лопатках мечника. Он опустился ниже и поставил колени между ног Зоро. Его эрекция потерлась между ягодиц мужчины, и мечник толкнулся назад ей на встречу.
- О, Боже… - Зоро снова закрыл глаза и поудобнее положил руки на маты, растопырив пальцы и поставив локти вместе.
Член Санджи подпрыгнул, упершись в ткань штанов. Он был твердым, пульсирующим от чересчур долгого ожидания того, что ему было давно предложено. Он опустил руку ниже по ноге Зоро, осторожно согнул ее в колене, шире раздвигая ноги лежащего под ним мужчины. Зоро, как послушный ребенок, выполнил его желание без единого сопротивления. Санджи испытал наслаждение от смуглого тела перед ним и дразняще провел пальцами по мошонке Зоро. Затем он скользнул большим пальцем между смуглых ягодиц мечника и ласково надавил им на морщинистую складку входа.
Зоро тихо вскрикнул и сжал руки в кулаки. Огромное количество тихих ругательств вырывались из его рта, когда Санджи надавливал, играл и дразнил его.
Санджи убрал руку со спины Зоро и скользнул двумя пальцами в свой рот. Пробежав языком по ногтям, он облизал пальцы как можно лучше, чтобы облегчить свои дальнейшие действия. Вернув пальцы обратно к месту предназначения, он с легкостью ввел один в тело Зоро.
- Зоро…
Мечник мог только неконтролируемо дрожать в ответ на действия блондина.
- Да…
Санджи погрузил палец глубже, согнув его и массируя мягкую плоть Зоро изнутри, и прошептал на ухо Зоро. Его голос понизился до октавы, стал гортанным и хриплым, а дыхание – резким и глубоким.
- Я когда-нибудь говорил, что люблю тебя? – часто дыша, сказал Санджи. – Я когда-нибудь говорил это вслух?
Голова Зоро упала на мат, спина выгнулась дугой, пока Санджи имел его своими длинными пальцами. Мечник зарычал и приподнялся на локтях, уткнувшись макушкой в плечо Санджи. Он почувствовал горячее дыхание своего любовника, обжигавшее его горло, и его желание разгорелось с еще большей силой.
- Да… - выдохнул он. – Говорил… Все время…
Санджи извлек свои пальцы и выпрямился, становясь на колени между широко расставленных и дрожащих ног Зоро. Он обхватил талию мечника руками и приглушенно прорычал:
- Приподними бедра.
Зоро сделал, как ему было сказано, и уперся руками и коленями в мат. Он снова почувствовал влагу языка Санджи на своем анусе, и его руки подогнулись. Мужчина опустил голову на мат и выгнулся дугой, давая Санджи просто отличный вид каждого угла и контура своего тела, которым тот овладевал. Мечник посмотрел на своего любовника поверх плеча и произнес охрипшим и отчаянным голосом, изо всех сил стараясь не сорваться:
- Санджи… Санджи, пожалуйста… Просто сделай это, пожалуйста…
Видя Зоро в такой провокационной позе и слыша столь отчаянные и полные нетерпения мольбы, исходящие от такого сильного человека, Санджи почти сломался. У него не было иного варианта, кроме как выполнить просьбу мечника. Стянув штаны с ног, повар сплюнул еще раз себе на ладонь и обмазал слюной головку члена. Крепко сжав задницу Зоро, он раздвинул мускулистые ягодицы и протолкнул член через первое тугое кольцо мышц.
Его тут же окружил жар. Мягкость и вибрация жизни пульсировали вокруг него, когда он вошел полностью одним плавным движением. Санджи застонал, его голова откинулась назад. Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Ничего столь охренительного. Так тесно, так жарко, так прекрасно. Зоро закричал под ним и толкнулся назад навстречу. Санджи посмотрел вниз и вышел из него, готовясь к мягкому толчку вперед. Зоро вытянул перед собой руки и уткнулся лицом в плечо.
- Ты в порядке?
Мечник смог только прерывисто застонать в ответ. Слова покинули его, когда Санджи наполнил его одним восхитительным движением. Слезы потекли из его глаз, когда на него нахлынула волна эмоций.
Его Санджи был внутри него! Его Санджи владел им! Его бедра толкались в него, его член входил и выходил из него! Его руки держали за бока, грудь прижималась к спине! Его…
- Зоро… - произнес голос Санджи ему в ухо. – Зоро, ты в порядке?
Руки повара обняли его, движения прекратились. Он с беспокойством смахнул пот и слезы со щек Зоро, пока мечник приходил в себя.
- Да… - Зоро несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, пытаясь успокоиться. Он открыл глаза и встретился с взглядом испуганных голубых глаз блондина. – Я в порядке, Санджи. В порядке…
- Уверен? – прошептал Санджи. – Если хочешь, я остановлюсь.
- Нет! – Зоро снова приподнялся на локтях, насаживаясь на член Санджи. – Только посмей остановиться, и я тебя убью!
Санджи улыбнулся и поцеловал его в плечо.
- Ладно. Но, прошу, скажи мне, если я причиню тебе боль.
Зоро отвернулся и снова уткнулся лбом в мат.
- Ты не можешь причинить мне боль.
Санджи двинулся назад, а потом резко толкнулся бедрами вперед. Его эрекция глубоко проникла в Зоро, и мечник закричал, выгнулся дугой, царапая ногтями голубое нейлоновое покрытие мата.
- О, черт! – прорычал Зоро. – Санджи… сделай так еще.
Санджи выполнил его просьбу, двинулся назад и потом снова толкнулся вперед. Он любил, когда голос Зоро становился таким. Он сильнее сжал бедра мечника и начал толкаться вперед, медленно, сильно, не отрывая взгляда от своего члена входящего и выходящего из становящегося постепенно все более напряженным тела Зоро.
- Черт, ты такой ненасытный, - пропыхтел Санджи. Его самолюбие было удовлетворено, уверенность источала практически каждая клеточка его тела. – Я и не думал, что ты так похож на шлюху. Это чертовски сексуально.
Зоро оглянулся на него, в его глазах был виден вызов, даже хотя они были наполнены отчаяньем. В тусклом свете они блестели черным, как смоль, светом.
- Сильнее, - попросил он.
Санджи толкнулся в него бедрами, крепче сжав ноги Зоро.
- Ты не выдержишь.
- Давай, черт тебя побери, - задыхаясь выдавил Зоро. – Отымей меня, как никогда раньше не имел девчонок. Я выдержу.
Этого разрешения Санджи было достаточно. Он навалился сверху на мечника, обхватил руками его торс и зарылся лицом в мускулистую впадину между его плечом и шеей. Он дал себе волю, начал вбиваться в мужчину так, как всегда хотел, как всегда мечтал, но как никогда не мог сделать, чтобы не причинить боль своему партнеру.
Зоро выдержит его. Он мог выдержать почти все, что бы повар ни сделал, потому что был сильным и выносливым, и любил Санджи всем своим существом. Повар толкался вперед со страстью, которой он никогда не мог дать достойного выхода. Мечник держался сколько мог, но скоро его ноги подкосились, и Санджи обрушил его плашмя на маты. Звук столкновения кожи о кожу был громким, а крики Зоро превратились в смесь «Да», «Ах» и «Быстрее!!». Эти крики слились в одно с потоком красочных и грязных ругательств, которые шептал Санджи.
Наконец, Зоро поднял руку и зарылся ей в волосы Санджи. Он больно дернул за них, побуждая блондина напасть зубами на его шею, прокусывая ее до крови и вызывая резкий рык у мужчины.
- Бля, Санджи… Черт, не могу… Ах, я сейчас…
Повар крепче обхватил руками его торс, и Зоро почувствовал, как его накрывает оргазм, и кончил на мат под ним. Он пульсировал снова и снова, пока Санджи вбивался в него с такой силой, что это было почти также больно, как и хорошо. Зрение затуманилось, и все померкло перед глазами на секунду перед тем, как мечник услышал тихие крики повара ему в шею. Он почувствовал спазм Санджи внутри себя, и сжал мускулы вокруг члена блондина. Санджи рывком поднял голову и громко выругался ему на ухо.
Зоро улыбнулся и закрыл глаза, когда повар обессилено навалился сверху на него. Он тяжело дышал, и в ушах у него стоял стук сердца, а Санджи тем временем целовал его плечи, спину, шею… Он знал, что повар не закончил: либидо Санджи было чем-то не останавливаемым, особенно, когда он был сверху, но Зоро было все равно. Сейчас Санджи снова будет заниматься с ним любовью, целовать его, ласкать, нежно шептать ему что-то на ухо, пока Зоро будет все больше и больше растворяться в эйфории. Это состояние будет длиться, пока блондин будет уносить прочь его сознание, тело, душу…
И действительно, спустя короткое время после того, как им удалось прийти в себя, Санджи вышел из тела Зоро и перевернул его на спину. Он лизнул его шею, соленый вкус которой мог придавать пот или сперма. Последствия их предыдущих действий забрызгали живот Зоро и даже кое-где его грудь. Правда, повар не заострил на этом внимания, больше озабоченный тем, как снова проникнуть в это потрясающее тело и снова возвысить себя и своего любовника на новые вершины.
Мечник раздвинул ноги и легко принял его снова. Член Санджи проник внутрь тела Зоро так, будто бы они были созданы друг для друга. Повар простонал его имя и, вложив свою руку в руку Зоро, сжал ее, и начал двигаться очень и очень медленно.
- Зоро, - выдохнул повар. Пот собирался на кончике его носа.
Зоро приподнял голову и поймал капельку кончиком языка.
- Да?
Санджи снова почувствовал пальцы Зоро в своих волосах, но на сей раз, они были нежными. Повар наклонил голову ниже и прошептал ему в губы:
- Если я скажу, что люблю тебя, ты мне поверишь?
Зоро широко раскрыл глаза, и их взгляды пересеклись. Мечник моргнул, пытаясь сдержать накатывающие слезы, но они все равно выступили на глазах и покатились вниз по щекам. Он чувствовал себя глупо из-за того, что снова плачет, но Санджи взял его лицо в ладони и вытер слезы большим пальцем. Его прикосновение было таким нежным, таким любящим, что Зоро не мог сказать ни слова, лежа там и уставившись на своего любовника с изумлением. Он сумел только кивнуть, и затем Санджи наклонился и запечатлел на его губах долгий поцелуй.
- Тогда я люблю тебя, Зоро, - прошептал Санджи. – Люблю тебя с тех пор, как ты вошел в мою больничную палату.
Зоро всхлипнул и накрыл рукой одну из ласкающих его рук.
Санджи нежно его поцеловал и продолжил.
- Мое тело никогда не забывало тебя… и мое сердце тебя не забывало. Я чувствовал это с самого начала, но был слишком туп и упрям, чтобы это признать.
Зоро с дрожью выдохнул и закрыл глаза.
- Санджи… - прошептал он. Все наконец-то вернулось на свои места. Санджи любил его. Санджи любил его! Он обнял повара за шею и притянул к себе.
Санджи приподнялся на локтях и продолжил медленно двигать бедрами, и Зоро обхватил его ногами. В их страсти было не меньше огня во второй раз, но их тела и сердца были настолько измучены, что это не продолжалось долго. Зоро тихо кончил в руку Санджи, запрокинув назад голову и выгнувшись дугой, прижимаясь телом к повару. Санджи тихо зашептал ему на ухо нежные слова, которые он говорил тысячу раз до этого, но только сейчас чувствовал, что они идут от сердца. Он кончил с шипением и тихим рыком в горло Зоро, переплетя свои пальцы с пальцами мечника.
Когда Санджи наконец-то скатился с изнуренного тела Зоро, он смог подняться на ноги и натянуть брюки, перед тем как вытащить пачку сигарет и зажигалку из пиджака, лежащего на кресле, и, вернувшись к матам, рухнуть рядом с неподвижным полусонным мечником. Он зажег сигарету и лег на спину, вдыхая сигаретный дым всей грудью.
- Черт… - вздохнул Санджи. – Это было…
Зоро медленно открыл глаза и улыбнулся, глядя в потолок.
- Ага… - согласился он.
Мечник лежа смотрел, как вьется дым и медленно поднимается вверх, с удовольствием чувствуя боль чуть пониже спины и в ногах. Он провел пальцами по покрытой спермой груди и тихо вздохнул. Когда Зоро почувствовал, как пальцы Санджи щекочут его ладонь, он повернул к нему голову, не чувствуя, что его глаза закрыты. Повар приподнялся на локте и сонным удовлетворенным взглядом посмотрел вниз на мечника.
- Ты в порядке?
Зоро кивнул.
- Мне давно не было так хорошо.
Санджи скользнул пальцами между пальцев Зоро и поднес руку мечника к губам. Он поцеловал его ладонь и запястье, нежно улыбаясь, и понемногу черты его лица преображались от удивления.
- Знаешь, - усмехнулся повар, – для такого крутого парня, ты весьма эмоционален.
Зоро улыбнулся и отвернул голову.
- Не правда, я просто сдерживался целый год.
Зоро хотел еще что-нибудь сказать в свое оправдание, но почувствовал, как губы Санджи касаются его горящей щеки. Он повернулся к повару и встретился с нежными голубыми глазами, и все смущение пропало, когда блондин поцеловал его губы. Сердце Зоро переполнилось чувствами от ласковых прикосновений Санджи, и он обвил руками талию повара.
- Сначала душ, потом – кровать?
Зоро поцеловал его в лоб.
- Просто сполоснуться, я слишком вымотан для полного душа.
Санджи согласился и помог мечнику подняться на ноги. Он потащил своего сонного любовника за собой, хихикнув от совершенно довольного жизнью выражения, написанного на лице Зоро. В ванной он стянул с себя штаны и включил горячую воду.
- Это мой третий душ за день, - развеселившись, улыбнулся Зоро.
Санджи поцеловал его снова и утянул под струи воды. Мечник закрыл глаза, когда Санджи начал его мыть, бережно отчищал кожу между его ног, выводил сильными пальцами круги на саднящих точках на пояснице. После того, как они вытерлись и отыскали чистую одежду, Санджи забрался в кровать и подложил рядом с собой матрас. Зоро лег рядом с ним, положив голову на вытянутую руку блондина, а ладонь - на его худое бедро. Санджи пропустил между пальцев его волосы, и Зоро почувствовал, как проваливается в сон.
- Эй, Зоро, - тихо сказал Санджи.
- Хм? – ответил он.
Повар наклонился ближе к уху мечника и прошептал с широкой улыбкой.
- А тебе нравится быть снизу, верно?
Зоро закусил губу, чтобы не засмеяться. Он крепко прижал к себе другого парня и уткнулся лицом ему в шею.
- Заткнись, - приглушенно ответил он. – Спи давай.
- О, так нравится! – в притворном изумлении выдохнул Санджи. – Еще как нравится! Я и правда заставил тебя кончить в первый раз, даже не коснувшись твоего члена!
Зоро глубже зарылся лицом в его шею и тихо прорычал:
- Я сказал, заткнись.
Санджи засмеялся и прижал его ближе к себе. Поцеловав мечника в макушку, он расслабился на подушках. Блондин провел руками по шее своего любовника и поигрался с кончиками его волос, пока не уверился, что Зоро снова проваливается в сон.
Он удовлетворенно вздохнул и взглянул на чистое звездное ночное небо за окном.
- Я люблю тебя, Зоро.
Прошло несколько секунд, и Санджи уже подумал, что мечник уснул, но затем он поднял голову, поцеловал его в щетинистый подбородок и почти неслышно прошептал:
- Люблю…
***
Во второй раз меньше, чем за неделю, Санджи проснулся от стука и крика. Повар открыл глаза и прищурился от солнечного света, проникающего через окно. Он почувствовал, как Зоро зашевелился рядом с ним, и сел.
- Что это еще такое? – прошептал Санджи, потирая лицо.
Зоро зевнул и потянулся.
- Кто-то ломится к нам в дверь.
Санджи закатил глаза и щелкнул его по плечу.
- И без тебя дошло, тормоз. Но кто те идиоты, что долбятся к нам… - блондин взглянул на часы, – в семь тридцать утра?!
- Какая разница, - Зоро прикрыл ладонью глаза. – Через десять секунд они будут покойниками.
Санджи напрягся, услышав звук отпираемого засова и открываемой входной двери. Он уже собирался спрыгнуть с кровати и бросится в коридор для нападения на неизвестного взломщика, но услышал голос Эйса из прихожей.
- Эй, пацаны! Я был вежлив, и стучал в дверь аж десять минут! Так что мы входим!
- Мы? – пробурчал Зоро в подушку. Санджи сполз с кровати и взял футболку с комода.
- Пойду, узнаю, зачем он пришел.
Он не ушел далеко по коридору, врезавшись в Луффи, выходящего из гостиной. Паренек посмотрел на него и улыбнулся, держа палочку от попсикла* между зубов.
- Эй, Санджи! – счастливо сказал он. – Эйс в совершенном бешенстве! Давненько я не видел его в такой ярости! Он просто рвет и мечет!
Санджи замер на середине процесса натягивания футболки.
- Почему? С чего он так бесится?
Луффи пожал плечами.
- Да не знаю, Чоппер пришел вернуть книги, а потом-
- САНДЖИ!!! – проревел Эйс с кухни. – ТАЩИ СВОЮ ЗАДНИЦУ СЮДА!
Блондин замер на мгновение, с глупым видом уставившись на Луффи, и затем медленно прошел мимо хихикающего мальчишки на кухню. Натянув-таки футболку, он закатал рукава до локтей.
Эйс прислонился к стойке, с «Маунтин дью» из холодильника в руке и рассерженным взглядом на лице. Луффи был прав, выражение его лица совершенно не вязалось с обычно спокойным Портгасом. Он смотрел на слегка встревоженного повара из-под низко опущенной шляпы.
- Эй… Эйс… - Санджи почти заикался. – Что случилось?
Эйс сделал длинный глоток, не отрывая гневного взора от лица Санджи. Он опустил бутылку и скрестил руки на груди.
- Что, мать твою, происходит, Санджи?! – прорычал он. – Чоппер рассказал нам о каких-то шантажах, наркотиках и дерьмо-мафии!!
Санджи шагнул вперед и вцепился в край кухонного стола.
- Чоппер тебе рассказал?!!
- Он плакал, я попросил.
- О, - с облегчением вздохнул Санджи. Он не думал, что Чоппер выдаст их, и был рад, что его подозрения подтвердились.
- Так мне расскажут, что происходит, или как? – сказал Эйс, упершись руками в столешницу позади себя и так сильно сжав мраморную поверхность, что костяшки пальцев побелели. Санджи мог чувствовать ярость друга, стоя на другом конце кухни, и его кожа начинала покрываться мурашками под разгоряченным взглядом черноволосого мужчины.
- Да, - сказал Зоро, входя в комнату, разминая плечи и зевая. – Мы в любом случае собирались вам рассказать все позже утром.
Лицо Эйса мгновенно смягчилось, и он повернулся к Зоро.
- Что… правда?
Зоро кивнул и открыл холодильник.
Эйс вздохнул и сел на стол, положив подбородок на руки.
- Ладно… Мне стало лучше.
- Расскажешь нам историю, пока будешь готовить, Санджи, - счастливо улыбнулся Луффи. – Я голоден.
Санджи вздохнул и направился к мойке, мельком взглянув на трех самых прожорливых людей в мире. Пока Зоро искал молоко в холодильнике, садился рядом с Эйсом и начал объяснять суть дела, Санджи планировал в голове такой завтрак, который, может быть, удовлетворил бы их более чем на час.
Ключевое слово «может».
------------------------------
Примечания автора:
* выражение "хороший удар" предполагается говорить вместо "ауч" в большинстве классов боевых искусств. Бойцам высочайшего уровня это позволяет не ронять достоинства, если оппонент реально расшиб вас в лепешку. х))
Примечания переводчика:
* попсикл - мороженое на палочке с фруктовыми вкусовыми добавками.
Автор: Stark Black
Переводчик: Чешак
Беты переводчика: MayR
Рейтинг: M (от PG до NC-17)
Жанр: ангст, романс, юмор
Пейринг: Зоро х Санджи
Размещение: с разрешения переводчика или бет
Примечание: звездочки - сноски внизу.
Глава 22 - "Как развлечь себя вечером: пособие для профессионалов"
читать дальше
«Шлеп!»
Санджи хлопнул лопаткой по ногам мечника. Зоро вскрикнул и рванул на другую сторону кухонного стола.
- Так нечестно, черт тебя подери! – закричал Зоро, но улыбка все равно просилась на его лицо.
Санджи прыснул и выставил на прямой руке лопатку вперед, как шпагу, уперев другую руку в бок.
- Может быть, и нечестно, зато весело.
- Для тебя! – рыкнул Зоро. – Это не ты бегаешь по дому с голой жопой… У меня член и так болтается между ног!
Санджи хихикнул и шагнул вправо, якобы атакуя. Мечник купился на это и тоже отпрыгнул вправо, но со своей стороны. Повар с почти нечеловеческой скоростью рванул в обратную сторону, влево, и снова шлепнул Зоро по плечам.
- Гха! – снова вскричал Зоро.
Повар засмеялся и запрыгнул на стол, выставив лопатку в направлении Зоро. И качнул бедрами. Мечник перевел взгляд на свои штаны, обвязанные вокруг тонкой талии блондина.
- Могу я вернуть свои штаны назад, пожалуйста? – надув губы сказал он. – А то мне немного неприятно.
- А мне наоборот, - еще шире улыбнувшись, сказал Санджи. – более чем приятно.
Зоро сжал губы, чувствуя, как у него горят щеки, и решил, скрестив руки на груди, демонстративно встать посреди кухни.
- Так вот, чему учат на этих «курсах взаимопомощи»?
- А? – поднял бровь Санджи.
- Ну, типа, если твой шеф настоящая задница и сильно тебя достает, надо представить его голым? Вроде бы он от этого менее страшным кажется?
Санджи выпрямился и упер руки в бока.
- Из чьих извращенных уст ты это слышал, Зоро?
Мечник пожал плечами.
- Не знаю! Слышал где-то раньше! А ты нет?
Санджи покачал головой.
- Не-а.
- Ну и ладно.
Санджи снова хихикнул и сел на край стола, оказываясь на одном уровне с Зоро. Он указал лопаткой ему на нос.
- Так значит, ты ходил на эти «курсы взаимопомощи»?
Зоро шагнул вперед, принимая устрашающий вид, хотя и знал, что на повара это не подействует.
- Я похож на человека, которому нужны подобные курсы?
Санджи изучающее смотрел на Зоро несколько минут и затем медленно улыбнулся еще шире. У Зоро дернулся глаз. Понятно, что этот засранец собирался ответить.
- Не смешно, придурок.
Санджи хихикнул сквозь зубы.
- А вот и нет.
- Ладно, - усмехнулся Зоро. – Представь сон, в котором ты идешь по торговым рядам, или по улице, а затем, внезапно, оказываешься голым перед толпой народа.
- Черт возьми, да мне нравится этот сон.
Зоро издал смешок.
- Конечно, нравится, извращенец.
- И у тебя был такой сон?
Зоро фыркнул.
- Нет.
- Жаль. Но, знаешь, - продолжил Санджи, спускаясь на пол и вновь принимая свою шуточно-боевую позу. – К тебе это не относится. В обнаженном виде ты ничуть не менее грозен, чем в не обнаженном. Я бы даже сказал… ты куда более страшен без одежды.
- Мне следует принять это за комплимент? – улыбнулся Зоро.
Санджи пожал плечами.
- Почему нет? Ну же, давай драться.
Мечник протянул руку.
- Отдай мне мои штаны.
Блондин помахал в воздухе лопаткой.
- Победи меня – отдам.
- Могу я тоже взять лопатку?
- Не-а, - ответил Санджи, блеснув зубами.
- А поварешку?
- Давай лучше обойдемся без оружия, - предложил Санджи и положил посуду на стойку. – Кулак против ку… эээ, точнее, кулак против ноги, – он не отрываясь смотрел на мечника, выжидая, пока тот сделает движение.
Зоро же никуда не двигался, в свою очередь ожидая, когда повар откроется, чтобы сделать выпад и сдернуть с его пояса свои штаны.
- Разворачивай маты в додзё.
- Йес! – радостно воскликнул Санджи, перепрыгивая через стол и приземляясь на деревянный пол по другую сторону. Он снял один из матов со стены и развернул его поперек комнаты. Зоро пошел за ним следом и проделал тоже самое с другим матом. Оба парня не спускали глаз друг с друга, предоставляя другому право атаковать первым.
Когда Санджи направился к выключателю на ближайшей к кухне стене, Зоро остановил его:
- Подожди, - сказал мечник.
Санджи повернулся к нему.
- Что?
Зоро оглядел комнату. Додзё было освещено лишь настольной лампой в гостиной и мягким светом вечернего города из окна. Лицо Санджи было наполовину в тени, наполовину освещено, мускулы его обнаженного торса были ярко очерчены в тусклом свете. Он выглядел опасно: словно охотник, вышедший ночью на поиски своей жертвы.
- Не включай свет, - сказал Зоро.
Санджи склонил голову набок, недоуменно нахмурившись.
- Почему?
Зоро подошел ближе, заходя на голубые тренировочные маты.
- Тогда это больше походит на состязание, - прошептал мечник. – Плюс, это возбуждает.
Мечник успел увидеть улыбку Санджи перед тем, как повар повернулся. Он начал медленно обходить Зоро по кругу, двигаясь в темноте комнаты.
- Мне нравится, - сказал Санджи. – Теперь куда проще с тобой заигрывать, дорогуша.
Зоро фыркнул снова, тоже начал двигаться, напрягшись всем телом и стараясь держаться лицом к Санджи, копируя движения блондина и медленно обступая края тренировочных матов по краю. Адреналин мгновенно повысился в крови, когда Санджи попал в освещенное окном место и моментально стал виден.
- Эй, Зоро, - тихо сказал Санджи. – Могу я спросить кое-что?
- Конечно, - ответил Зоро.
Блондин согнул колени, шире расставляя ноги.
- Когда ты понял?
Зоро только собирался ответить, как повар мгновенно рванул вперед, падая на маты и пытаясь ногами зацепить Зоро. Мечник подпрыгнул, уклоняясь от удара, и ответил несколькими ударами кулаков, которые Санджи с легкостью блокировал.
- Когда понял что? – спросил Зоро, когда они отпрянули друг от друга.
- Что у тебя есть ко мне чувства.
Зеленоволосый парень выдохнул.
- Когда впервые подумал, как скучаю оттого, что тебя нет рядом.
Зоро как раз вовремя успел отклониться от удара ногой, целящегося ему в висок. Он упал на пол, встал на руки и сделал выпад ногой с пола. Санджи отпрыгнул назад и выпрямился.
- То есть, в самом начале?
- Ссоры? Да.
Еще один удар ногой, на сей раз нацеленный в бок. Зоро блокировал его, как только мог, и ответил очередной серией быстрых ударов кулаком. На этот раз Санджи блокировал его руками, вычислив, куда нацелен удар, используя основы техники кэмпо.
- Скажи тогда... – Санджи поймал запястье Зоро и повернулся, ближе притягивая к себе мечника, - …когда ты понял… - блондин поднял колено, но Зоро блокировал его ударом вниз, - …что любишь меня?
Зоро был пойман врасплох вопросом и пропустил момент, когда его освободили и быстро ударили в шею. Санджи закончил атаку еще одним ударом наотмашь прямо в бок. Мечник вздрогнул и захрипел от боли, но твердо решил остаться на ногах. Он прорычал ругательства и блокировал очередную пару ударов рукой.
Санджи отступил назад, давая Зоро время на передышку. Он вытер лицо и отвел влажные от пота светлые пряди с глаз.
- Ну? – спросил он.
Зоро потер рукой ушибленные ребра и скривился.
- Я… ну… мне стыдно…
Санджи двинулся снова, зная, где именно Зоро открыт. Он видел бои мечника три раза, и уже знал его слабые точки. Он знал, как именно атаковать, потому что мечник был медлителен и не слишком опытен. Повар обрушил удар в бок Зоро, но затем, когда мечник двинулся, чтобы блокировать его, уперся руками в пол, поднял ноги над головой и начал вращать ими в воздухе. Два удара обрушились на Зоро прежде, чем тот успел пригнуться. Попади этот удар в голову или шею, он был бы смертельным, но Санджи целился в плечо. Он приземлился на ноги как раз вовремя, чтобы увидеть, как Зоро перекатился на бок, зажав свое новое ранение руками.
- Оу, вау… - прохрипел Зоро. В его голосе было больше юмора, чем боли. – Хороший удар.*
Санджи покачал головой.
- Тебе нужно больше тренироваться в рукопашной бою.
Зоро усмехнулся и сел.
- Конечно, я потерял умения, потому что мой сэнсэй год был в коме.
Блондин двинулся вперед и намеревался наступить на ногу Зоро, но тот успел перекатиться, и пятка повара с громким шлепком врезалась в мат.
- Почему ты сказал, что тебе «стыдно».
Зоро поднялся на ноги и вытер бисеринки пота с подбородка.
- Верни мне штаны, и я скажу.
Санджи отошел назад и ступил на деревянный пол кухни. Он развязал узел из штанов Зоро, снял их с пояса и бросил в мойку, повернув вентиль.
- Дьявол, Санджи! – Зоро внутренне скрипнул зубами от того, как жалобно звучали его слова. – Ты ублюдок!
Санджи выключил воду и вернулся на маты. Он с удивлением обнаружил, что у него чешутся руки, чтобы зажечь сигарету. Он что, нервничает? Он просто хотел узнать, как Зоро понял, что любит его… просто так… ради интереса…
- Скажи, - тихо сказал повар.
Зоро нахмурился.
- Откуда мне знать, на который из твоих двадцати вопросов отвечать, Санджи?
Блондин положил руки на бедра и пожал плечами.
- Мне просто нужно знать. И все.
Зоро двинулся, увидев, что Санджи открылся. Он быстро бросился вперед, пригнувшись, заведя руки для удара. Повар рванул в другую сторону с еще одним ударом, но Зоро крепко сжал внутреннюю сторону бедра Санджи и поднял его в воздух. Повар всегда испытывал затруднение, когда дело касалось бросания тяжестей – он был, по меньшей мере, на пятьдесят футов легче его. Зоро вывел его из равновесия и бросил на пол.
- Черт! – прохрипел Санджи, обрушившись спиной на маты. – Как же я ненавижу дзюдо!
Зоро засмеялся и крепче сжал ногу Санджи.
- Ты еще пожалеешь об этом, - рыкнул блондин, понемногу начиная снова улыбаться.
Зоро почувствовал приближение другой ноги Санджи, и тут же запаниковал. Когда повар сомкнул пятки вокруг талии мечника, Зоро попытался вырваться, поняв, что он оказался пойман самыми сильными ногами, которые он когда-либо видел. Санджи крепче сжал его, и Зоро увидел звезды в глазах.
- Ай! Черт возьми! – он попытался вырваться, но это было невозможно – Санджи его поймал. Он чувствовал нарастающее жжение в груди, которое появилось, когда повар выбил у него весь воздух из легких.
- Ладно! – Зоро хлопнул по ноге Санджи. – Ладно, ладно!!
Санджи отпустил его, но в тот миг, когда Зоро отпустил его ногу, он резко поменялся с ним местами. Блондин опрокинул Зоро передней частью тела на маты и раздвинул его ноги. Положив руки на поясницу мечника, он дал ему время отдышаться.
- О… черт… - прокашлял Зоро. – Я и забыл, как это больно…
Санджи наклонился вперед и приблизил губы к уху Зоро.
- Почему ты не хочешь мне говорить?
Зоро открыл глаза и прижал руки к бокам. Он вытер пот с локтей и тихо вздохнул.
- Я же говорю, мне стыдно.
- Почему? – руки Санджи скользнули с плеч Зоро на влажную от пота кожу его шеи. Возбуждение повара не ослабело после того, как они ушли с дивана, и сейчас оно горячей и твердой плотью упиралось в поясницу Зоро. Мечник резко выдохнул, и Санджи почувствовал, как мужчина задрожал под ним. Он помассировал пальцами шею Зоро и проложил дорожку поцелуев к кромке зеленых волос.
- Скажи мне, Зоро…
Зоро казалось, будто его кости превращаются в воду под нежными прикосновениями Санджи. От пальцев повара все его тело сотрясалось крупной дрожью. Он тихо застонал и повернул голову, чтобы видеть Санджи хоть краем глаза.
- Я понял, что люблю тебя с того момента, как ты поцеловал меня в гимнастическом зале.
Санджи поднял голову, обрадовано и недоуменно одновременно.
- И что в этом стыдного?
Зоро мягко улыбнулся.
- Не знаю... Один поцелуй, и я уже у твоих ног? Как-то это все по-девчачьи.
Санджи посмотрел сверху вниз в глаза Зоро. В тусклом свете он мог видеть, что его глаза были темными и задумчивыми, но, вместе с тем, нежным и счастливым. Теперь он был способен вернуться к воспоминаниям, которые накрыли сейчас Зоро: снова разделить вместе с мечником те события прошлого, которые когда-то они переживали вместе.
Повар приподнялся и накрыл рукой голову Зоро. Он провел пальцами вниз по щеке мужчины и проделал этот путь еще раз ртом, покрывая поцелуями горячую кожу и проводя губами по ушной раковине.
- Расскажешь мне?
Зоро застонал и закрыл глаза, склонив голову на бок, чтобы предоставить Санджи больше доступа. Он глубоко дышал, наслаждаясь каждым прикосновением губ Санджи к его коже.
- О поцелуе? – тихо спросил он.
Санджи коснулся языком трех сережек и взял в рот мочку уха, мягко куснув нежную плоть.
- Да… Расскажи мне, как это было.
Зоро улыбнулся, и дрожь пробежала через его тело. Он вспомнил, как лежал после в темном гимнастическом зале, потный и обессиленный, касаясь пальцами своей распухшей верхней губы и думая, что эта ночь была одновременно и самой странной, и самой прекрасной ночью в его жизни.
- Поначалу, я не мог в это поверить, - тихо начал он. – Потребовалась минута, чтобы до меня дошло, что ты не пытаешься меня убить… Это было как сброс вод на плотине. Все напряжение, стресс, изумление и мучительные попытки понять, что за чертовщина с нами творится… просто схлынули.
Санджи, едва касаясь пальцами, провел рукой по спине Зоро, и мечник прогнулся под его прикосновением.
- И что ты сделал? – прошептал повар.
- Я чувствовал, будто заплачу… или заору что-нибудь. Я был так счастлив, что мне было не жалко умереть после этого, - Зоро выдохнул, когда Санджи плавно обвел рукой его ягодицы, и коже вокруг них стало щекотно от прикосновения мозолистой подушечки большого пальца. – Я смог только поцеловать тебя в ответ… Я был… абсолютно беспомощен.
Санджи мягко рассмеялся и снова прикусил ухо Зоро.
- Прямо как сейчас?
Зоро прыснул, не поворачивая головы.
- Именно.
- О чем ты думал? – голос Санджи звучал приглушенно из-за того, что его губы не отрывались от кожи Зоро.
Мечник закрыл глаза, из его горла рвались стоны, вызванные ласкающим его тело ртом Санджи.
- О многом… Но я помню, что больше всего думал о том, что никогда больше не хочу целовать кого-либо другого.
Санджи застыл. Никто не говорил ему ничего подобного раньше. Слова Зоро тронули его до глубины души, и от них улыбка на его лице стала шире. Он оторвался от тела мечника и встретился с ним взглядом.
- Ты такой романтичный, Зоро…
Зоро улыбнулся ему.
- Только с тобой…
Санджи наклонился вперед и захватил губы Зоро в чувственный поцелуй. Мужчина оттянул зубами его нижнюю губу, когда они разъединились. Руки Санджи спускались ниже по его телу, его рот оставлял засосы на лопатках мечника. Он опустился ниже и поставил колени между ног Зоро. Его эрекция потерлась между ягодиц мужчины, и мечник толкнулся назад ей на встречу.
- О, Боже… - Зоро снова закрыл глаза и поудобнее положил руки на маты, растопырив пальцы и поставив локти вместе.
Член Санджи подпрыгнул, упершись в ткань штанов. Он был твердым, пульсирующим от чересчур долгого ожидания того, что ему было давно предложено. Он опустил руку ниже по ноге Зоро, осторожно согнул ее в колене, шире раздвигая ноги лежащего под ним мужчины. Зоро, как послушный ребенок, выполнил его желание без единого сопротивления. Санджи испытал наслаждение от смуглого тела перед ним и дразняще провел пальцами по мошонке Зоро. Затем он скользнул большим пальцем между смуглых ягодиц мечника и ласково надавил им на морщинистую складку входа.
Зоро тихо вскрикнул и сжал руки в кулаки. Огромное количество тихих ругательств вырывались из его рта, когда Санджи надавливал, играл и дразнил его.
Санджи убрал руку со спины Зоро и скользнул двумя пальцами в свой рот. Пробежав языком по ногтям, он облизал пальцы как можно лучше, чтобы облегчить свои дальнейшие действия. Вернув пальцы обратно к месту предназначения, он с легкостью ввел один в тело Зоро.
- Зоро…
Мечник мог только неконтролируемо дрожать в ответ на действия блондина.
- Да…
Санджи погрузил палец глубже, согнув его и массируя мягкую плоть Зоро изнутри, и прошептал на ухо Зоро. Его голос понизился до октавы, стал гортанным и хриплым, а дыхание – резким и глубоким.
- Я когда-нибудь говорил, что люблю тебя? – часто дыша, сказал Санджи. – Я когда-нибудь говорил это вслух?
Голова Зоро упала на мат, спина выгнулась дугой, пока Санджи имел его своими длинными пальцами. Мечник зарычал и приподнялся на локтях, уткнувшись макушкой в плечо Санджи. Он почувствовал горячее дыхание своего любовника, обжигавшее его горло, и его желание разгорелось с еще большей силой.
- Да… - выдохнул он. – Говорил… Все время…
Санджи извлек свои пальцы и выпрямился, становясь на колени между широко расставленных и дрожащих ног Зоро. Он обхватил талию мечника руками и приглушенно прорычал:
- Приподними бедра.
Зоро сделал, как ему было сказано, и уперся руками и коленями в мат. Он снова почувствовал влагу языка Санджи на своем анусе, и его руки подогнулись. Мужчина опустил голову на мат и выгнулся дугой, давая Санджи просто отличный вид каждого угла и контура своего тела, которым тот овладевал. Мечник посмотрел на своего любовника поверх плеча и произнес охрипшим и отчаянным голосом, изо всех сил стараясь не сорваться:
- Санджи… Санджи, пожалуйста… Просто сделай это, пожалуйста…
Видя Зоро в такой провокационной позе и слыша столь отчаянные и полные нетерпения мольбы, исходящие от такого сильного человека, Санджи почти сломался. У него не было иного варианта, кроме как выполнить просьбу мечника. Стянув штаны с ног, повар сплюнул еще раз себе на ладонь и обмазал слюной головку члена. Крепко сжав задницу Зоро, он раздвинул мускулистые ягодицы и протолкнул член через первое тугое кольцо мышц.
Его тут же окружил жар. Мягкость и вибрация жизни пульсировали вокруг него, когда он вошел полностью одним плавным движением. Санджи застонал, его голова откинулась назад. Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного. Ничего столь охренительного. Так тесно, так жарко, так прекрасно. Зоро закричал под ним и толкнулся назад навстречу. Санджи посмотрел вниз и вышел из него, готовясь к мягкому толчку вперед. Зоро вытянул перед собой руки и уткнулся лицом в плечо.
- Ты в порядке?
Мечник смог только прерывисто застонать в ответ. Слова покинули его, когда Санджи наполнил его одним восхитительным движением. Слезы потекли из его глаз, когда на него нахлынула волна эмоций.
Его Санджи был внутри него! Его Санджи владел им! Его бедра толкались в него, его член входил и выходил из него! Его руки держали за бока, грудь прижималась к спине! Его…
- Зоро… - произнес голос Санджи ему в ухо. – Зоро, ты в порядке?
Руки повара обняли его, движения прекратились. Он с беспокойством смахнул пот и слезы со щек Зоро, пока мечник приходил в себя.
- Да… - Зоро несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, пытаясь успокоиться. Он открыл глаза и встретился с взглядом испуганных голубых глаз блондина. – Я в порядке, Санджи. В порядке…
- Уверен? – прошептал Санджи. – Если хочешь, я остановлюсь.
- Нет! – Зоро снова приподнялся на локтях, насаживаясь на член Санджи. – Только посмей остановиться, и я тебя убью!
Санджи улыбнулся и поцеловал его в плечо.
- Ладно. Но, прошу, скажи мне, если я причиню тебе боль.
Зоро отвернулся и снова уткнулся лбом в мат.
- Ты не можешь причинить мне боль.
Санджи двинулся назад, а потом резко толкнулся бедрами вперед. Его эрекция глубоко проникла в Зоро, и мечник закричал, выгнулся дугой, царапая ногтями голубое нейлоновое покрытие мата.
- О, черт! – прорычал Зоро. – Санджи… сделай так еще.
Санджи выполнил его просьбу, двинулся назад и потом снова толкнулся вперед. Он любил, когда голос Зоро становился таким. Он сильнее сжал бедра мечника и начал толкаться вперед, медленно, сильно, не отрывая взгляда от своего члена входящего и выходящего из становящегося постепенно все более напряженным тела Зоро.
- Черт, ты такой ненасытный, - пропыхтел Санджи. Его самолюбие было удовлетворено, уверенность источала практически каждая клеточка его тела. – Я и не думал, что ты так похож на шлюху. Это чертовски сексуально.
Зоро оглянулся на него, в его глазах был виден вызов, даже хотя они были наполнены отчаяньем. В тусклом свете они блестели черным, как смоль, светом.
- Сильнее, - попросил он.
Санджи толкнулся в него бедрами, крепче сжав ноги Зоро.
- Ты не выдержишь.
- Давай, черт тебя побери, - задыхаясь выдавил Зоро. – Отымей меня, как никогда раньше не имел девчонок. Я выдержу.
Этого разрешения Санджи было достаточно. Он навалился сверху на мечника, обхватил руками его торс и зарылся лицом в мускулистую впадину между его плечом и шеей. Он дал себе волю, начал вбиваться в мужчину так, как всегда хотел, как всегда мечтал, но как никогда не мог сделать, чтобы не причинить боль своему партнеру.
Зоро выдержит его. Он мог выдержать почти все, что бы повар ни сделал, потому что был сильным и выносливым, и любил Санджи всем своим существом. Повар толкался вперед со страстью, которой он никогда не мог дать достойного выхода. Мечник держался сколько мог, но скоро его ноги подкосились, и Санджи обрушил его плашмя на маты. Звук столкновения кожи о кожу был громким, а крики Зоро превратились в смесь «Да», «Ах» и «Быстрее!!». Эти крики слились в одно с потоком красочных и грязных ругательств, которые шептал Санджи.
Наконец, Зоро поднял руку и зарылся ей в волосы Санджи. Он больно дернул за них, побуждая блондина напасть зубами на его шею, прокусывая ее до крови и вызывая резкий рык у мужчины.
- Бля, Санджи… Черт, не могу… Ах, я сейчас…
Повар крепче обхватил руками его торс, и Зоро почувствовал, как его накрывает оргазм, и кончил на мат под ним. Он пульсировал снова и снова, пока Санджи вбивался в него с такой силой, что это было почти также больно, как и хорошо. Зрение затуманилось, и все померкло перед глазами на секунду перед тем, как мечник услышал тихие крики повара ему в шею. Он почувствовал спазм Санджи внутри себя, и сжал мускулы вокруг члена блондина. Санджи рывком поднял голову и громко выругался ему на ухо.
Зоро улыбнулся и закрыл глаза, когда повар обессилено навалился сверху на него. Он тяжело дышал, и в ушах у него стоял стук сердца, а Санджи тем временем целовал его плечи, спину, шею… Он знал, что повар не закончил: либидо Санджи было чем-то не останавливаемым, особенно, когда он был сверху, но Зоро было все равно. Сейчас Санджи снова будет заниматься с ним любовью, целовать его, ласкать, нежно шептать ему что-то на ухо, пока Зоро будет все больше и больше растворяться в эйфории. Это состояние будет длиться, пока блондин будет уносить прочь его сознание, тело, душу…
И действительно, спустя короткое время после того, как им удалось прийти в себя, Санджи вышел из тела Зоро и перевернул его на спину. Он лизнул его шею, соленый вкус которой мог придавать пот или сперма. Последствия их предыдущих действий забрызгали живот Зоро и даже кое-где его грудь. Правда, повар не заострил на этом внимания, больше озабоченный тем, как снова проникнуть в это потрясающее тело и снова возвысить себя и своего любовника на новые вершины.
Мечник раздвинул ноги и легко принял его снова. Член Санджи проник внутрь тела Зоро так, будто бы они были созданы друг для друга. Повар простонал его имя и, вложив свою руку в руку Зоро, сжал ее, и начал двигаться очень и очень медленно.
- Зоро, - выдохнул повар. Пот собирался на кончике его носа.
Зоро приподнял голову и поймал капельку кончиком языка.
- Да?
Санджи снова почувствовал пальцы Зоро в своих волосах, но на сей раз, они были нежными. Повар наклонил голову ниже и прошептал ему в губы:
- Если я скажу, что люблю тебя, ты мне поверишь?
Зоро широко раскрыл глаза, и их взгляды пересеклись. Мечник моргнул, пытаясь сдержать накатывающие слезы, но они все равно выступили на глазах и покатились вниз по щекам. Он чувствовал себя глупо из-за того, что снова плачет, но Санджи взял его лицо в ладони и вытер слезы большим пальцем. Его прикосновение было таким нежным, таким любящим, что Зоро не мог сказать ни слова, лежа там и уставившись на своего любовника с изумлением. Он сумел только кивнуть, и затем Санджи наклонился и запечатлел на его губах долгий поцелуй.
- Тогда я люблю тебя, Зоро, - прошептал Санджи. – Люблю тебя с тех пор, как ты вошел в мою больничную палату.
Зоро всхлипнул и накрыл рукой одну из ласкающих его рук.
Санджи нежно его поцеловал и продолжил.
- Мое тело никогда не забывало тебя… и мое сердце тебя не забывало. Я чувствовал это с самого начала, но был слишком туп и упрям, чтобы это признать.
Зоро с дрожью выдохнул и закрыл глаза.
- Санджи… - прошептал он. Все наконец-то вернулось на свои места. Санджи любил его. Санджи любил его! Он обнял повара за шею и притянул к себе.
Санджи приподнялся на локтях и продолжил медленно двигать бедрами, и Зоро обхватил его ногами. В их страсти было не меньше огня во второй раз, но их тела и сердца были настолько измучены, что это не продолжалось долго. Зоро тихо кончил в руку Санджи, запрокинув назад голову и выгнувшись дугой, прижимаясь телом к повару. Санджи тихо зашептал ему на ухо нежные слова, которые он говорил тысячу раз до этого, но только сейчас чувствовал, что они идут от сердца. Он кончил с шипением и тихим рыком в горло Зоро, переплетя свои пальцы с пальцами мечника.
Когда Санджи наконец-то скатился с изнуренного тела Зоро, он смог подняться на ноги и натянуть брюки, перед тем как вытащить пачку сигарет и зажигалку из пиджака, лежащего на кресле, и, вернувшись к матам, рухнуть рядом с неподвижным полусонным мечником. Он зажег сигарету и лег на спину, вдыхая сигаретный дым всей грудью.
- Черт… - вздохнул Санджи. – Это было…
Зоро медленно открыл глаза и улыбнулся, глядя в потолок.
- Ага… - согласился он.
Мечник лежа смотрел, как вьется дым и медленно поднимается вверх, с удовольствием чувствуя боль чуть пониже спины и в ногах. Он провел пальцами по покрытой спермой груди и тихо вздохнул. Когда Зоро почувствовал, как пальцы Санджи щекочут его ладонь, он повернул к нему голову, не чувствуя, что его глаза закрыты. Повар приподнялся на локте и сонным удовлетворенным взглядом посмотрел вниз на мечника.
- Ты в порядке?
Зоро кивнул.
- Мне давно не было так хорошо.
Санджи скользнул пальцами между пальцев Зоро и поднес руку мечника к губам. Он поцеловал его ладонь и запястье, нежно улыбаясь, и понемногу черты его лица преображались от удивления.
- Знаешь, - усмехнулся повар, – для такого крутого парня, ты весьма эмоционален.
Зоро улыбнулся и отвернул голову.
- Не правда, я просто сдерживался целый год.
Зоро хотел еще что-нибудь сказать в свое оправдание, но почувствовал, как губы Санджи касаются его горящей щеки. Он повернулся к повару и встретился с нежными голубыми глазами, и все смущение пропало, когда блондин поцеловал его губы. Сердце Зоро переполнилось чувствами от ласковых прикосновений Санджи, и он обвил руками талию повара.
- Сначала душ, потом – кровать?
Зоро поцеловал его в лоб.
- Просто сполоснуться, я слишком вымотан для полного душа.
Санджи согласился и помог мечнику подняться на ноги. Он потащил своего сонного любовника за собой, хихикнув от совершенно довольного жизнью выражения, написанного на лице Зоро. В ванной он стянул с себя штаны и включил горячую воду.
- Это мой третий душ за день, - развеселившись, улыбнулся Зоро.
Санджи поцеловал его снова и утянул под струи воды. Мечник закрыл глаза, когда Санджи начал его мыть, бережно отчищал кожу между его ног, выводил сильными пальцами круги на саднящих точках на пояснице. После того, как они вытерлись и отыскали чистую одежду, Санджи забрался в кровать и подложил рядом с собой матрас. Зоро лег рядом с ним, положив голову на вытянутую руку блондина, а ладонь - на его худое бедро. Санджи пропустил между пальцев его волосы, и Зоро почувствовал, как проваливается в сон.
- Эй, Зоро, - тихо сказал Санджи.
- Хм? – ответил он.
Повар наклонился ближе к уху мечника и прошептал с широкой улыбкой.
- А тебе нравится быть снизу, верно?
Зоро закусил губу, чтобы не засмеяться. Он крепко прижал к себе другого парня и уткнулся лицом ему в шею.
- Заткнись, - приглушенно ответил он. – Спи давай.
- О, так нравится! – в притворном изумлении выдохнул Санджи. – Еще как нравится! Я и правда заставил тебя кончить в первый раз, даже не коснувшись твоего члена!
Зоро глубже зарылся лицом в его шею и тихо прорычал:
- Я сказал, заткнись.
Санджи засмеялся и прижал его ближе к себе. Поцеловав мечника в макушку, он расслабился на подушках. Блондин провел руками по шее своего любовника и поигрался с кончиками его волос, пока не уверился, что Зоро снова проваливается в сон.
Он удовлетворенно вздохнул и взглянул на чистое звездное ночное небо за окном.
- Я люблю тебя, Зоро.
Прошло несколько секунд, и Санджи уже подумал, что мечник уснул, но затем он поднял голову, поцеловал его в щетинистый подбородок и почти неслышно прошептал:
- Люблю…
***
Во второй раз меньше, чем за неделю, Санджи проснулся от стука и крика. Повар открыл глаза и прищурился от солнечного света, проникающего через окно. Он почувствовал, как Зоро зашевелился рядом с ним, и сел.
- Что это еще такое? – прошептал Санджи, потирая лицо.
Зоро зевнул и потянулся.
- Кто-то ломится к нам в дверь.
Санджи закатил глаза и щелкнул его по плечу.
- И без тебя дошло, тормоз. Но кто те идиоты, что долбятся к нам… - блондин взглянул на часы, – в семь тридцать утра?!
- Какая разница, - Зоро прикрыл ладонью глаза. – Через десять секунд они будут покойниками.
Санджи напрягся, услышав звук отпираемого засова и открываемой входной двери. Он уже собирался спрыгнуть с кровати и бросится в коридор для нападения на неизвестного взломщика, но услышал голос Эйса из прихожей.
- Эй, пацаны! Я был вежлив, и стучал в дверь аж десять минут! Так что мы входим!
- Мы? – пробурчал Зоро в подушку. Санджи сполз с кровати и взял футболку с комода.
- Пойду, узнаю, зачем он пришел.
Он не ушел далеко по коридору, врезавшись в Луффи, выходящего из гостиной. Паренек посмотрел на него и улыбнулся, держа палочку от попсикла* между зубов.
- Эй, Санджи! – счастливо сказал он. – Эйс в совершенном бешенстве! Давненько я не видел его в такой ярости! Он просто рвет и мечет!
Санджи замер на середине процесса натягивания футболки.
- Почему? С чего он так бесится?
Луффи пожал плечами.
- Да не знаю, Чоппер пришел вернуть книги, а потом-
- САНДЖИ!!! – проревел Эйс с кухни. – ТАЩИ СВОЮ ЗАДНИЦУ СЮДА!
Блондин замер на мгновение, с глупым видом уставившись на Луффи, и затем медленно прошел мимо хихикающего мальчишки на кухню. Натянув-таки футболку, он закатал рукава до локтей.
Эйс прислонился к стойке, с «Маунтин дью» из холодильника в руке и рассерженным взглядом на лице. Луффи был прав, выражение его лица совершенно не вязалось с обычно спокойным Портгасом. Он смотрел на слегка встревоженного повара из-под низко опущенной шляпы.
- Эй… Эйс… - Санджи почти заикался. – Что случилось?
Эйс сделал длинный глоток, не отрывая гневного взора от лица Санджи. Он опустил бутылку и скрестил руки на груди.
- Что, мать твою, происходит, Санджи?! – прорычал он. – Чоппер рассказал нам о каких-то шантажах, наркотиках и дерьмо-мафии!!
Санджи шагнул вперед и вцепился в край кухонного стола.
- Чоппер тебе рассказал?!!
- Он плакал, я попросил.
- О, - с облегчением вздохнул Санджи. Он не думал, что Чоппер выдаст их, и был рад, что его подозрения подтвердились.
- Так мне расскажут, что происходит, или как? – сказал Эйс, упершись руками в столешницу позади себя и так сильно сжав мраморную поверхность, что костяшки пальцев побелели. Санджи мог чувствовать ярость друга, стоя на другом конце кухни, и его кожа начинала покрываться мурашками под разгоряченным взглядом черноволосого мужчины.
- Да, - сказал Зоро, входя в комнату, разминая плечи и зевая. – Мы в любом случае собирались вам рассказать все позже утром.
Лицо Эйса мгновенно смягчилось, и он повернулся к Зоро.
- Что… правда?
Зоро кивнул и открыл холодильник.
Эйс вздохнул и сел на стол, положив подбородок на руки.
- Ладно… Мне стало лучше.
- Расскажешь нам историю, пока будешь готовить, Санджи, - счастливо улыбнулся Луффи. – Я голоден.
Санджи вздохнул и направился к мойке, мельком взглянув на трех самых прожорливых людей в мире. Пока Зоро искал молоко в холодильнике, садился рядом с Эйсом и начал объяснять суть дела, Санджи планировал в голове такой завтрак, который, может быть, удовлетворил бы их более чем на час.
Ключевое слово «может».
------------------------------
Примечания автора:
* выражение "хороший удар" предполагается говорить вместо "ауч" в большинстве классов боевых искусств. Бойцам высочайшего уровня это позволяет не ронять достоинства, если оппонент реально расшиб вас в лепешку. х))
Примечания переводчика:
* попсикл - мороженое на палочке с фруктовыми вкусовыми добавками.
@темы: переводы, ЗороСанджи, фанфики, One Piece
-
-
16.05.2010 в 15:53-
-
16.05.2010 в 15:58-
-
16.05.2010 в 16:24-
-
16.05.2010 в 16:25-
-
16.05.2010 в 16:47-
-
16.05.2010 в 16:50я ничего такого не думал, боже упаси
засоряйте на здоровье-
-
16.05.2010 в 16:53Хотя эти две главы действительно нельзя было разрывать
Спасибо большое за труд)
-
-
16.05.2010 в 17:55не валяй дурака, Ваймс, а кто вас знает, ну?
Ай-ай, зря разрешение дали
Lezolirendaeriserail
Хотя эти две главы действительно нельзя было разрывать
По этой причине они и переводились вместе)
-
-
16.05.2010 в 20:14В любом случае, оно такое awwww *____*
И вторая физика, конечно. Конечно, вторая физика
-
-
16.05.2010 в 20:20Как думаешь, мне стоит сказать "вау" или "ВАААААААААААУ *______*"? х))
Ограничься первым вариантом, я все пойму
И вторая физика, конечно. Конечно, вторая физика
Где-где-где? ** Лично я над 3В унянякала
-
-
16.05.2010 в 20:22Ограничься первым вариантом, я все пойму
А вдруг нет? х)
Ну каааак. Нормативная физика, ебущая без устали раз за разом х))))
-
-
16.05.2010 в 20:24А вдруг нет? х)
Не вариант
читать дальше
-
-
16.05.2010 в 20:30Ну и бу ТТ
Дадада ** Черт побери, вот чтоб третьеволе всегда так давали х))
-
-
16.05.2010 в 20:35Почему бу, может я тебя просто так знаю хорошо
Каждой 3В по давалке
-
-
16.05.2010 в 20:38Поэтому и буу х)
Лозунгами говоришь, да какими приятными
-
-
16.05.2010 в 20:40Никакой логики
Мать-пьяница - горе в семье3В в довольстве - рай на земле-
-
16.05.2010 в 20:44-
-
16.05.2010 в 21:00-
-
16.05.2010 в 21:02Iraeniss, все для вас
-
-
16.05.2010 в 21:03-
-
16.05.2010 в 21:04Я безумно счастлив, что наткнулся
случайнона это творение...Боже, это шикарно!!! Потрясающе! Зоро, Санджи просто восхитительны.
Спасибо Вам за ваш большой труд. Это великолепно...!
-
-
16.05.2010 в 21:08-
-
16.05.2010 в 21:09-
-
16.05.2010 в 21:11-
-
16.05.2010 в 21:15-
-
16.05.2010 в 21:17-
-
16.05.2010 в 21:38-
-
16.05.2010 в 22:33Спасиб огромное!!!
Ну такая вкусняшка, СанЗо ммм....
Так здорово, да ещё и две главки удовольствия
Ещё раз, спасибо за великолепную работу !!!
-
-
16.05.2010 в 22:37Есть в жизне щастье!
elfy
Зоро-уке *_*
Дааааааа!!!! *заливает слезами восторга клавиатуру*
-
-
17.05.2010 в 03:27Впервые
прочиталапрочувствовала Зоро-уке и мне понравилось!Скорее бы новые главы и ваши замечательные переводы к ним!