Stay a while

Лень это страшная вещь... =___= Я-таки допинала эту главу, следующая фиг-его-знает-когда-будет, т. к. у меня во всю скоро пойдут экзамены. Т__Т
Название: Stay a while (Временное проживание)
Автор: ends_of_time
Переводчик:  Чешак
Пейринг: Зоро/Санджи (прим. переводчика: пока там этого пейринга нет, так что не пугайтесь, нелюбители яоя и ЗоСана. Вышло уже 15 глав, но дальше friendship дело не идет. Опять же, пока.)
Рейтинг: R (на будущее)
Дисклеймер: Авторские права на Зоро и Санджи принадлежат Оде. А Зоро захватил Санджи с моей помощью.
Саммари: У Зоро четкая стратегия привязанности. К кому угодно и чему угодно. Но проживание с этими идиотами может быть немного более трудным, чем обычно.
Оригинал: ends-of-time.livejournal.com/12486.html#cutid1

Глава 1
Глава 2
Глава 3

Глава 4 – Мечты и мечтающие мечтатели, которые о них мечтают

Глава 4 – Мечты и мечтающие мечтатели, которые о них мечтают

Великий Усопп бросал вызов многим ужасным и страшным опасностям за свою долгую жизнь прославленного героя. Ни один живой человек не знал больше него про жестокую мясорубку войны, об ужасах человека, на которого направляют заряженный пистолет, или о тяжелой ответственности за судьбу мира на своих плечах. Великий Усопп был мужчиной из мужчин: идеальный воин, которым так мечтают стать другие. У него были тысячи душераздирающих историй о его настоящих приключениях, заставляющие его слушателей удивленно открывать рот и долго аплодировать.
И настоящим сюрпризом было то…
- Так ты художник-оформитель?
…сюрпризом было то, что некоторые люди этого просто не понимали.
- Эм… д-да, наверное, можно и так сказать. Н-некоторые называют это графический-дизайнер-нового-века, но я думаю, можно и просто «художник-оформитель»…
Он заскочил в свою старую квартиру, чтобы проведать Луффи и Санджи, так как долго их не видел – ему нужно было уехать на несколько недель, навестить родителей Кайи на Вирджиния-Бич – но вместо своих старых приятелей он нашел в квартире какого-то страшного бугая, с которым никогда раньше не встречался, называющего себя новым жильцом.
Это был большой парень, хотя Усоппу он казался просто огромным: высокий, со смуглой кожей, темными глазами, совершенно зелеными волосами и тремя золотыми висящими сережками в левом ухе. Таких парней обычно можно увидеть в шумных барах криминальных районов. У него был свирепый взгляд – не то чтобы Великий Усопп боялся – он просто хотел, чтобы Санджи и Луффи быстрее вернулись.
Как можно быстрее.
…простопотомучтоонихдавноневидел…
- Эй, чего ты так нервничаешь?
- НЕРВНИЧАЮ?!. – вскричал Усопп, сразу выдав себя с головой – К-кто нервничает?! Я не нервничаю! С чего ты это решил?! Я абсолютно спокоен! Ха-ха!
Странный человек закатил глаза, а потом нахмурился так, что на лбу у него пролегла глубокая складка.
- Я их не убил, если тебя это беспокоит.
Храброе и мужественное сердце Усоппа ёкнуло в груди.
- Нет!, - пискнул он, - Я и не думал так! Ничего такого не думал! Совсем ничего такого! ХА-ХА!
Черт, он видит меня насквозь! Значит, это последнее грандиозное приключение Великого Усоппа?!
- Тебе нравится твоя работа? Работа… графического-дизайнера-чего-то-там?
Да, это точно был драматический конец превосходной, великолепной жизни Великого У…
- Прости, что?, - спросил Усопп.
- Твоя работа. Она тебе нравится?
Усопп немного нахмурился, смущенно и растеряно. Этот огромный, мрачный, страшный парень пытается просто… поговорить? Он смеется что ли? Если так, то Усопп не собирается это терпеть! У него есть гордость, как у мужчины, черт возьми, и он не позволит каким-то мускулистым маньякам смеяться над его работой! Конечно, это не самая крутая и волнующая работа, но она приносит деньги, так что он мог делать Кайю счастливой, а это многого стоит! Как смеет этот урод недооценивать это только потому, что он сильнее Усоппа. Ненамного сильнее, но все-таки…
- Да, мне нравится моя работа, - осторожно ответил дизайнер, - За нее платят деньги, и я всегда мечтал стать художником. Это великолепная работа! Конечно, она мне нравится!
- Нет, не нравится.
Усопп замолк, яростно смотря на парня, расслабленно сидящего напротив него в кресле. Что значит, «Нет, не нравится»? Разумеется, Усоппу нравится его работа. Это великолепная работа! Как может этот варвар так спокойно сидеть, смотреть на него этими бросающими в дрожь глазами, и прямо в лицо говорить, что Усопп врет о том, что ему нравится его работа! Он не знал, какие у него были мечты, что движет им, что вдохновляет. Он не знал ничего!
…ну так… как он догадался, что я вру..?
Сжав свое колено под жесткой тканью чернильно-черных джинс, Усопп понурил голову и уставился в пол.
- Чем ты на самом деле хочешь заниматься?
- Это не твое дело, - тихо ответил Усопп.
- Так чем?, - немного раздраженно переспросил мужчина.
Он вздохнул, боясь признаться, так как знал, что этот урод будет так же над ним смеяться, как и остальные. Такое случалось не раз. Он все равно не скажет ничего такого, чего Усопп уже не слышал.
- Я хочу сочинять и рисовать свои собственные комиксы!
Коротка пауза, а затем:
- Ну, так почему не рисуешь?
А вот этого Усопп никогда не слышал раньше. Он сглотнул и поднял взгляд на мужчину, который все еще смотрел на него этими суровыми и очень серьезными глазами. На его лице не было ни тени насмешки. Ему и правда было интересно.
- Н-..ну, потому что… требуется много денег, чтобы купить хорошее оборудование. И еще нужно разрешение на издательскую деятельность. И редактор. И студия. И потом, люди должны покупать комиксы. А что, если они не захотят? Денег у меня тогда не будет. Я не смогу покупать еду. Как я могу заботиться о своей семье, или что у меня там будет, если я не смогу обеспечивать их?
- Что с того, что люди не будут их покупать?
Усопп моргнул. А затем.
- Чт-?
- Твоя мечта сочинять и рисовать комиксы. Ты не говорил, что хочешь быть успешным.
- Ну да, но как я буду жить, если никто их не купит?
- Если ты проведешь жизнь, занимаясь работой которая тебе нравится, подобные вещи тебя волновать не будут.
Усопп с отвисшей челюстью смотрел, как мужчина поднялся с кресла и направился на кухню. Он услышал, как открылась дверца холодильника и брошенную ему фразу:
- Эй, хочешь чего-нибудь?
- К-конечно.
Если ты проведешь жизнь, занимаясь работой которая тебе нравится, подобные вещи тебя волновать не будут…
Может ли это быть правдой? Если он будет следовать своей мечте, мироздание отнесется ли к этому благосклонно? Сможет ли он обеспечить деньгами себя и Кайю? Платить счета? Налоги? Может ли это быть так же просто, как говорит этот парень?
Когда мужчина протянул ошеломленному Усоппу соду, входная дверь открылась и нее ворвался Луффи, улыбаясь, как сумасшедший, и размахивая сумками с продуктами, а Санджи кричал ему, чтобы тот ничего не уронил. Мужчина сказал им, что у них гость. Оба уставились на Усоппа с широкими улыбками, и Луффи бросился к кудрявому парню, прям, как в старые времена.
- Усопп!, - закричал мальчишка, - Мы тебя вечность не видели! Ты там с Кайей развлекаешься?! Давно что-нибудь ел?! Эй!, - у мальчишки внезапно загорелись глаза, он переместился и схватил высокого мужчину за шею, теснее прижимая его к дивану. – Так ты уже встретил Зоро? Он наш новый накама! Правда он крутой?!
Усопп перевел взгляд с восхищенного лица Луффи, который выглядел так, будто он нашел новое сокровище, на сердитое лицо мужчины, хотя тот не выглядел таким уж недовольным.
- Он не крутой, он чертов придурок-маримо, - проворчал Санджи с кухни.
- Пошел ты, Завитушка!, - прорычал мужчина.
Луффи просто засмеялся. Немного погодя, Усопп к нему присоединился.
- Зоро, да?, - спросил он, протягивая руку, - Приятно познакомиться.
- Хех, - фыркнул Зоро, усмехнувшись, но руку пожал. – Еще на одного сумасшедшего придурка больше, да?
- УРА! Усопп познакомился Зоро! Празднуем! САНДЖИ! Я ХОЧУ МЯСА!
- ЗАТКНИСЬ И ЖДИ!
Усопп был рад, что хоть что-то не менялось. Стабильность была комфортной вещью, особенно сейчас.
Кроме того, когда окинул взглядом ужасный беспорядок в квартире, он наконец-то решил что-то изменить в своей жизни. Он будет следовать своей мечте. Если эти трое сумасшедших могут это сделать, почему он не может? Это была только часть его жизни, в конце концов. О чем еще нужно беспокоиться?

@темы: незыблемое твАрчество, инглиш, блин..., Я - чайник, переводы, фанфики, One Piece

---

Не давно прочитала фразу в фике, от которой меня просто плющит.

Вещи которые нравились Санджи: мороженое, сигареты и секс.

Кайф...

@темы: краткий анализ мыслей..., ...наблюдашки..., мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Санджи

---

Моя комната.))

私の部屋は 二かいに 有ります。
私の部屋は 小さくて暗い です。
私の部屋に 犬が います。
私の部屋に 一つの窓 有ります。
窓は 大きくて汚ない です。
私の部屋は 暖かいベッドと掃除機と三つの椅子と二つの机とコンピュータと画 です。
壁の側に ベッドは 有ります。
一つの机は ベッドの側に 有ります。
ベッドの下に 掃除機は 有ります。
窓の側に ほかの机は 有ります。
壁の側に 二つの椅子は 有ります。
机とあいのとの間に 椅子は 有ります。
椅子の上に 本とかばんは 有ります。
机の上に 携帯-電話は 有ります。
ほかの机の上に コンピュータ 有ります。
コンピュータの上に ノートと鉛筆は 有ります。
椅子の下に 犬が います。
私の部屋に 私は ねますと予習する。

--------------------------------

Вот такой вот короткий и односложный рассказ про мою комнату.

@темы: мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник, японский

---

Понемногу, тревога матери передалась и мне.
Теперь, как только я подхожу к своему дому после художки или японского, я внимательно осматриваю свои окна в поисках следов взлома.

@темы: ...наблюдашки..., о родственниках

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ода анимешникам

Я уже как-то говорила Дафке, что я пассивный анимешник. Не в смысле, даун, а в смысле не очень-то резвый.
Я не могу, так как Рысь, просматривать по 5 аниме в день. Для меня, это просто глупо. Я смеялась, когда Коврик, на вопрос "будешь ли ты праздновать день анимешника?", ответила "нет, я буду праздновать день отаку".
Отаку мне не быть. То ли я слишком придирчивая, то ли мне не хватает силы воли все просмотреть, но я так не могу.
Мне аниме, так же как собственно и книги, нужны для создания своего собственного мира. Создавать я его начала еще при чтении Перумова, а в дальнейшем, я создала своего персонажа, можно сказать идеала, которым живу и по сей день.
Мне аниме нужно для "пищи". Для мысли, для фантазии. Где же еще, как не в укуренных произведениях японцев, можно почерпнуть столько идей? Да нигде, собственно.
Но для того, чтобы аниме наслаждаться, нужно его в мозгу обработать. Пока я не передумаю все варианты сюжета, пока не надаю по башкам за тупоголовость всем персонажам вместе взятым, пока не свихнусь, качая арт и музыку по этому аниме, я не смогу его бросить. Пытаться жить одновременно двумя аниме не стоит - у меня голова начинает просто разваливаться. Да, я вялотекущий анимешник. Я смотрю по 1-2 аниме в полгода, и вполне этим довольна.
Я не могу как Рысь смотреть сразу много аниме. Я вообще, честно говоря, не понимаю, как она это делает, и зачем. Стоит ее спросить про какое-то аниме, она ответит: "Ой, да, я это аниме смотрела, только не помню уже про что, и как называется..." И все! Зачем ей, спрашивается, смотреть столько аниме? Для понтов? Или для галочки "просмотрено"? Типичный вопрос на форумах - "какое аниме стоит посмотреть настоящему анимешнику?" ТУПЫЕ! Анимешник, это не человек, который глотает пачками аниме только для того, чтобы гордо, как это делают только подростки, сказать - да, я крут, я анимешник! Уважайте меня!...
В период экзаменов, мне тем более не до просмотров. Из головы вываливается история искусств за 19 век, а мне еще нужно вникать в очередное аниме, которое "разумеется, клевое!" Бля. Ругаться хочется. И головой качать укоризненно.
Я не смотрю много аниме. На самом деле, я его смотрю не человечески мало. А ведь я анимешник уже 4 года. Почему-то, мне не хочется торопиться. У меня все впереди, судя по среднему возрасту, опытные анимешники в основном лет 17-19. Успеется.

@темы: об аниме и прочем, ...наблюдашки...

---

*не выдержала, заржала* Это суууупер!!! Пятый элемент в исполнении ЗоСана... *опять заржала*

@темы: незыблемое твАрчество, яой-маньяк, мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник, ЗоСан

---

THIS IS.... СПАРТАААААА!!!!!!

Кусок и триста спартанцев!

@темы: видео, мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник, на редкость содержательный пост... %__%, One Piece

---

Мну склеротик.
Мну забыло, что мну краснодипломница.
А это значит, что на порог родной школы меня теперь до выпускного не пустят.
Едрена вошь, какая несправедливость...

@настроение: уже дома

@темы: краткий анализ мыслей..., ...наблюдашки..., мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник

---

Ужс.

Посмотрела 12 главу Stay a While.
Ужаснулась.
Она в ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЯХ!
Может мне не стоит это переводить..? о___О

@настроение: слабоволие и ужас

@темы: Ваше Злючество, инглиш, блин..., мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник, фанфики, ЗоСан, One Piece

---

Сглазить

Светка не говорит куда поступит после 9-ого, потому что боится сглазить. Я задумалась и тоже испугалась. Я уже N-ному количеству людей успела сказать и куда поступать буду, и что следующим летом поеду в Японию. Оч нехорошо получается. То ли меня пронесет и мою болтливость судьба сочтет за безбашенность, то ли облом светит мне впереди всех моих начинаний....

@темы: ...наблюдашки..., Я - чайник

---

До сиз пор ржу, когда вспоминаю. Мы с Дафкой-тян топографические идиоты (Зоро, колись, как ты нас заразил?!)! Мы ухитрись потеряться в МЕТРО родного города!
Монстры, что еще сказать...

@темы: ...наблюдашки..., мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник, други мОи...

---

Лозунг сегодняшней погоды: "У вас чистая голова? Тогда выходите на улицу!"
=____=" Гадство. И как назло, сегодня отключили горячую воду на восемь дней.
*убилцоапстэну*

@настроение: ветренно-непомытое

@темы: Ваше Злючество, ...наблюдашки..., Я - чайник

---

Санджи никогда бы не стал воришкой. Дело в том, что по законам многих стран, ворам отрезали руку, а поваром без нее быть невозможно.

....мне не быть философом....

@темы: ...наблюдашки..., Я - чайник, Санджи

---

*зевает* Дафко, жди меня! Я практически собралась, и скоро выеду на пл. Дедушки Ленина...

@темы: ...наблюдашки..., Я - чайник, други мОи...

---

Чуть ли не единственный минус яойных манг - рисовка. Она до того ужасная, что напрочь отбивает вообще хоть какую-то охоту читать яойные манги. Даже додзинси отличаются более красивой графикой. Чего только стоят мои излюбленные додзи by Yamato!
Помню, как Рысь мне скинула ссылки на манги одного яойного автора - я тогда все выла, что читать невозможно, от рисовки тошнит. А теперь понимаю, что это были еще цветочки...

@темы: яой-маньяк, Ваше Злючество, Я - чайник, други мОи..., Manga

---

.....

@настроение: *треск пламени*

@темы: незыблемое твАрчество, ...наблюдашки..., One Piece

---

Очередной приступ мизантропии. От появление в поле зрения любых людей, начинает мутить, а стоит им только заговорить - злюсь неимоверно. Побыстрее бы экзамены закончились, а то у меня еще и помимо всего гастрит разыгрался на нервной почве... :-\

@темы: Ваше Злючество, ...наблюдашки..., Я - чайник

---

ЗоСан

*умерло от передоза ЗоСана*

@темы: краткий анализ мыслей..., незыблемое твАрчество, яой-маньяк, мяф-мяф-мяф!!! ^___^, Я - чайник, ЗоСан, One Piece

---

И все-таки она красавица...

@темы: незыблемое твАрчество, мяф-мяф-мяф!!! ^___^, One Piece